liking im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für liking im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

liking [Brit ˈlʌɪkɪŋ, Am ˈlaɪkɪŋ] SUBST

I.like1 [Brit lʌɪk, Am laɪk] PRÄP When like is used as a preposition (like a child; you know what she's like!), it can generally be translated by come: come un bambino; sai com'è fatta lei! - Note however that be like and look like meaning resemble are translated by assomigliare a: she's like her father or she looks like her father = assomiglia a suo padre. - Like is used after certain other verbs in English to express particular kinds of resemblance (taste like, feel like, smell like etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (smell, feel, taste, etc.). - When like is used as a conjunction, it is translated by come: songs like my mother sings = canzoni come quelle che canta mia madre. - When like is used to introduce an illustrative example (big cities like London), it is translated by come: le grandi città come Londra. - For particular usages of like as a preposition or conjunction and for noun and adverb uses, see this entry.

1. like (in the same manner as):

da bugiarda quale è, …

2. like (similar to, resembling):

II.like1 [Brit lʌɪk, Am laɪk] KONJ

III.like1 [Brit lʌɪk, Am laɪk] ADJ form

V.like1 [Brit lʌɪk, Am laɪk] ADV

VI.like1 [Brit lʌɪk, Am laɪk] SUBST

2. like (find to one's taste):

5. like (wish):

vice-like, vise-like [Brit ˈvʌɪslʌɪk] ADJ

thread-like [Brit ˈθrɛdlʌɪk, Am ˈθrɛdˌlaɪk] ADJ

vein-like [Brit ˈveɪnlʌɪk, Am ˈveɪnˌlaɪk] ADJ

like-minded [Brit lʌɪkˈmʌɪndɪd, Am ˈlaɪk ˈˌmaɪndɪd] ADJ

trance-like [Brit ˈtrɑːnslʌɪk, Am ˈtrænsˌlaɪk] ADJ

liking im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für liking im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

V.like2 [laɪk] INTERJ sl (as filler)

Übersetzungen für liking im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

liking Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to develop a liking for sth
to develop a liking for sb
to be to sb's liking form
to take a liking to sb
to take a liking to sb
to take a liking to sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
They also took a liking to the beautiful river scenery and promised to return.
en.wikipedia.org
She illustrates the process by which bill collectors are trained to restrict compassion or liking for debtors.
en.wikipedia.org
Now, having said all that, there really isn't nearly enough spectator seating in the venue for my liking.
lethbridgeherald.com
Liking these bands isn't an attempt at superiority or contrariness.
consequenceofsound.net
However, the spicy sriracha vegetables with a sweetish gravy were a bit too bland for my liking.
www.thehindu.com
As soon as it was close enough for his liking, he lashed the jump leads down on my feeble flesh, already blue from the freezing air.
www.the42.ie
However, as he learns more about basketball and plays several games, he starts liking the sport.
en.wikipedia.org
Finally, they settled upon a place attuned to their needs and liking.
en.wikipedia.org
The prospect of having his estate sequestered proved, however, little to his liking.
en.wikipedia.org
They have all won the high regard of the entire university and the sincere liking of those who have come in personal contact with them.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski