Übersetzungen für stock market im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

stock market [Brit, Am ˈstɑk ˌmɑrkət] SUBST

- Synonyme für stock market zeigen
- Feedback zu stock market

1. stock market (stock exchange):

stock market

stock market

mercato m azionario

to be quoted or listed on the stock market

essere quotato in borsa

2. stock market (prices, trading activity):

stock market

mercato m azionario

Übersetzungen für stock market im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

fickle stock market

Übersetzungen für stock market im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für stock market im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.stock [Brit stɒk, Am stɑk] SUBST

- Synonyme für stock zeigen
- Feedback zu stock

1. stock U (in shop, warehouse):

to have sth in stock (in shop)

avere qc in magazzino

to have sth in stock (in warehouse)

essere provvisto di qc

to be out of stock product, model:

essere esaurito

to be out of stock shop, warehouse:

avere esaurito le scorte

the smaller size is out of stock

abbiamo esaurito la taglia più piccola

2. stock (supply, store, accumulation):

stock (on large scale)

stock m (of di)

stock (on domestic scale)

a massive stock of unsold homes

un'impressionante quantità di case invendute

stocks of coal, fish

provviste di carbone, di pesce

stocks are running low

le scorte sono quasi finite

we need to replenish our stocks

dobbiamo rifornire le nostre scorte

to get in or lay in a stock of provisions

while stocks last

fino a esaurimento scorte

a stock of knowledge

un bagaglio di conoscenze

3. stock WIRTSCH (capital):

capitale m azionario

capitale m sociale

6. stock GASTRO:

brodo m ristretto

7. stock (of gun):

8. stock BOT:

9. stock SPIELE (in cards):

10. stock MODE:

stock (huntsman's cravat)

stock (part of clerical robes)

11. stock + verbo Pl:

stock LANDW, ZOOL, BOT (cattle)

stock (bloodstock)

cavalli mpl di razza

stock (young plants)

stock rearing

allevamento di bestiame

II.stocks SUBST npl

- Synonyme für stock zeigen
- Feedback zu stock

1. stocks HIST, JUR:

la gogna or la berlina

3. stocks NAUT:

to be on the stocks boat:

essere sulle taccate

to be on the stocks übtr project, product, book:

essere in preparazione

III.stock [Brit stɒk, Am stɑk] ADJ

- Synonyme für stock zeigen
- Feedback zu stock

IV.stock [Brit stɒk, Am stɑk] VERB trans

- Synonyme für stock zeigen
- Feedback zu stock

V.stock [Brit stɒk, Am stɑk]

- Synonyme für stock zeigen
- Feedback zu stock

to take stock übtr

fare il punto (of di)

I.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] SUBST

- Synonyme für market zeigen
- Feedback zu market

1. market WIRTSCH (trading structure):

the art, job, property market

il mercato dell'arte, del lavoro, immobiliare

the market in tea, sugar, the tea, sugar market

il mercato del tè, dello zucchero

at market (price)

a prezzo di mercato

cars at the upper or top end of the market

le auto più esclusive sul mercato

to be at the upper end of the market company:

essere di prim'ordine, in testa al mercato

to put sth on the market

lanciare qc sul mercato, mettere qc in commercio

to be in the market for sth

essere alla ricerca di qc (per comprarla)

to come onto the market goods, product:

arrivare sul mercato

to come onto the market before Subst conditions, rates, trend

3. market (place where goods are sold):

flower, fish market

mercato dei fiori, del pesce

covered, open air market

mercato coperto, all'aperto

to go to market

andare al mercato

4. market WIRTSCH (stock market):

to play the market

giocare in borsa, speculare

II.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] VERB trans

- Synonyme für market zeigen
- Feedback zu market

1. market (sell):

market product

distribuire, vendere

2. market (promote):

lanciare [qc] sul mercato

III.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] VERB intr Am

- Synonyme für market zeigen
- Feedback zu market

to go marketing

andare a fare la spesa

IV.to market oneself VERB refl

- Synonyme für market zeigen
- Feedback zu market

to market oneself

Übersetzungen für stock market im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

stock market SUBST

- Synonyme für stock market zeigen
- Feedback zu stock market

stock market

mercato m azionario

Übersetzungen für stock market im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für stock market im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für stock market im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.market [ˈmɑ:r·kɪt] SUBST

- Synonyme für market zeigen
- Feedback zu market

II.market [ˈmɑ:r·kɪt] VERB trans

- Synonyme für market zeigen
- Feedback zu market

commercializzare

I.stock [stɑ:k] SUBST

- Synonyme für stock zeigen
- Feedback zu stock

1. stock (reserves):

3. stock (share) FIN:

4. stock LANDW, ZOOL:

5. stock (line of descent):

stock ZOOL, BIO

6. stock (popularity):

her stock had fallen/risen

ha perso/guadagnato popolarità

7. stock (belief):

to put (no) stock in sth

(non) dare peso a qc

8. stock GASTRO (broth):

II.stock [stɑ:k] ADJ

- Synonyme für stock zeigen
- Feedback zu stock

stock model

stock response

III.stock [stɑ:k] VERB trans

- Synonyme für stock zeigen
- Feedback zu stock

1. stock (keep in supply):

stock goods

avere disponibile

2. stock (supply goods to):

3. stock (fill):

stock shelves

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

However, the shares were not transmissible, unlike in our modern stock market. en.wikipedia.org

He was in charge through interesting but turbulent times, beginning with the stock market and property crash of 1973-74. en.wikipedia.org

The law was passed in the wake of several corporate scandals and widespread stock market losses. en.wikipedia.org

However, no other stock market-related games have been released for any other system as a standalone product. en.wikipedia.org

Future planned developments include the introduction of a new electronic trading system and the listing of new financial products on the stock market. en.wikipedia.org

I've covered my stock market views many times here before, and resources stocks don't play a big part for mine. www.propertyobserver.com.au

He should know how to ride a horse, bet on a horse, bet on the stock market, and bet on the cards. en.wikipedia.org

Consider, for example, mobs or crazed investors in a stock market bubble. en.wikipedia.org

When money is put into the stock market, it is done with the aim of generating a return on the capital invested. en.wikipedia.org

The stock market crash of 1929 led to a major devaluation in metal prices, rendering even the deeper mines unprofitable. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"stock market" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski