Übersetzungen für „seltze“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

seize [si:z] VERB trans

1. seize (grasp):

seize

chwytać [perf chwycić]

to seize sth from sb

wyrywać [perf wyrwać] coś komuś

2. seize (take):

seize

przejmować [perf przejąć]

seize place

zajmować [perf zająć]

3. seize (make use of):

to seize an opportunity

korzystać [perf s-] z okazji

4. seize (be affected):

to be seized with terror

być przejętym panicznym strachem

5. seize:

seize criminal

ująć

seize criminal

pojmać

seize hostage

brać [perf wziąć]

6. seize (confiscate):

seize

zajmować [perf zająć]

selective [sɪˈlektɪv, Am sə-] ADJ

selective

selektywny

to be selective about sth

traktować [perf po-] coś wybiórczo

self- [self] PRÄFIX

self-

samo-

seldom [ˈseldəm] ADV

seldom

rzadko

I . select [sɪˈlekt, Am sə-] VERB trans

1. select (choose):

select

wybierać [perf wybrać]

2. select (choose most suitable):

select

dobierać [perf dobrać]

3. select (in sport):

select

selekcjonować [perf wy-]

II . select [sɪˈlekt, Am sə-] ADJ

1. select (chosen):

select

wybrany

2. select (exclusive):

select

ekskluzywny

selves [selvz] SUBST

selves Pl of self

Siehe auch: self

self [self] SUBST

1. self selves (nature of person):

self

osobowość f

sb's true self

czyjaś prawdziwa natura f

to be [like] one's old self

być znów takim jak kiedyś

2. self kein Pl (own interest):

to put self first

dbać o swój interes

to have no thought of self

nie myśleć o sobie

Wendungen:

sense of self

poczucie nt odrębności

seller [ˈseləʳ, Am -ɚ] SUBST

1. seller (job):

seller

sprzedawca(-czyni) m (f)

2. seller (in business deal):

seller of securities

sprzedający m papiery wartościowe

3. seller (product):

good seller

atrakcyjny [lub chodliwy] towar m

I . waltz [wɒls, Am wɔ:lts] SUBST

waltz

walc m

II . waltz [wɒls, Am wɔ:lts] VERB intr

1. waltz (dance):

waltz

tańczyć [perf za-] walca

2. waltz ugs (move confidently):

he waltzed into my office

wparadował do mojego biura

self [self] SUBST

1. self selves (nature of person):

self

osobowość f

sb's true self

czyjaś prawdziwa natura f

to be [like] one's old self

być znów takim jak kiedyś

2. self kein Pl (own interest):

to put self first

dbać o swój interes

to have no thought of self

nie myśleć o sobie

Wendungen:

sense of self

poczucie nt odrębności

I . sell <sold, sold> [sel] VERB trans

sell

sprzedawać [perf sprzedać]

to sell sb sth [or sth to sb]

sprzedawać komuś coś

to sell sth at a profit

sprzedawać coś z zyskiem

he is sold on your idea übtr

spodobał mu się twój pomysł

to sell oneself a. abw

sprzedać się

Wendungen:

to sell sb a pup [or AM a bill of goods] ugs

wciskać [perf wcisnąć] komuś tandetę

to sell sb down the river

wrobić kogoś

to sell sb/oneself short

nie doceniać kogoś/siebie

to sell sb/oneself short

mieć niskie mniemanie o kimś/sobie

to sell one's soul to the devil

sprzedać [lub zaprzedać] duszę diabłu

II . sell <sold, sold> [sel] VERB intr

sell

sprzedawać [perf sprzedać] się

to sell like hot cakes

sprzedawać się jak gorące bułeczki

to sell well

dobrze się sprzedawać

to sell at [or for] £10

kosztować 10 funtów

III . sell [sel] SUBST kein Pl Brit ugs

1. sell (goods):

sell

tandeta f

2. sell (deception):

sell

nabijanie nt w butelkę

delta [ˈdeltə, Am -tə] SUBST t. GEO

delta

delta f

smelt¹ [smelt] VERB trans, intr Brit

smelt Past, Part Perf of smell

Siehe auch: smell out , smell

smell out VERB trans

1. smell out a. übtr (find):

smell out

wywęszyć

2. smell out abw (cause to smell bad):

smell out

wypełniać [perf wypełnić] brzydkim zapachem

I . smell <smelt, smelt [or AM -ed, -ed]> [smel] VERB intr

1. smell (use sense of smell):

smell

wąchać [perf po-]

I can't smell

nic nie czuję

2. smell (give off odour):

smell

pachnieć [perf za-]

to smell of [or like] sth

pachnieć czymś

3. smell (stink):

smell

śmierdzieć [perf za-]

Wendungen:

to smell fishy

podejrzanie pachnieć

to come up smelling of roses

pozostać świeżym jak poranek

II . smell <smelt, smelt [or AM -ed, -ed]> [smel] VERB trans

1. smell (recognize smell):

smell

czuć [perf po-]

2. smell (breathe in):

smell

wąchać [perf po-]

Wendungen:

to smell blood

zwietrzyć krew

to smell sth a mile off

zwietrzyć coś na kilometr

to smell a rat

poczuć pismo nosem

III . smell [smel] SUBST

1. smell (sense of smelling):

smell

węch m

smell

powonienie nt

2. smell (odour):

smell

zapach m

3. smell abw (bad odour):

smell

smród m

4. smell (sniff):

to have a smell of sth

powąchać coś

spelt [spelt] VERB

spelt Past, Part Perf of spell 2

Siehe auch: spell , spell , spell

I . spell³ [spel] SUBST

1. spell (period):

spell

okres m

to do sth for a spell

robić coś przez pewien czas

cold/hot spell

fala f chłodów/upałów

2. spell (turn):

to take spells [with] doing sth

zmieniać się przy robieniu czegoś

II . spell³ [spel] VERB trans esp AM

spell

zastępować [perf zastąpić]

I . spell² <-ed, -ed [or Brit a. spelt, spelt]> [spel] VERB trans

1. spell (form using letters):

spell

literować [perf prze-]

how do you spell your name?

jak się pisze twoje nazwisko?

2. spell (signify):

spell

oznaczać

this spells trouble

to oznacza kłopoty

II . spell² <-ed, -ed [or Brit a. spelt, spelt]> [spel] VERB intr

1. spell (write):

spell

pisać [perf na-]

2. spell (say):

spell

literować [perf prze-]

spell¹ [spel] SUBST (magic)

spell

zaklęcie nt

to cast a spell on sb

rzucać [perf rzucić] urok [lub czar] na kogoś

to be under a spell

być zaczarowanym

to be under sb's spell übtr

być pod czyimś urokiem

selector [sɪˈlektəʳ, Am səˈlektɚ] SUBST

1. selector SPORT:

selector

selekcjoner m

2. selector (appliance):

selector

selektor m

selector

wybierak m

selfie SUBST

Benutzereintrag

selfie ugs

zdjęcie zrobione sobie samemu zwykle za pomocą smartfona

selvage SUBST

Benutzereintrag

selvage Am

krajka (tkaniny)

selsyn SUBST

Benutzereintrag

selsyn automatyka

selsyn m