Übersetzungen für strike back im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

strike back VERB intr also übtr

- Synonyme für strike back zeigen

strike back

uzvratiti // uzvraćati udarac

strike back

ponovo napasti // napadati

Übersetzungen für strike back im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.strike¹ [straɪk] SUBST

- Synonyme für strike zeigen

2. strike (occurrence):

one-strike-and-you're-out policy

politika „jedna greška i letiš"

II.strike¹ [straɪk] VERB intr

- Synonyme für strike zeigen

štrajkovati impf ugs

I.strike² [straɪk] SUBST

- Synonyme für strike zeigen

1. strike MILIT:

napad m against - na

pre-emptive strike übtr

preventivni napad

2. strike (discovery):

otkriće nt nafte, zlata i sl.

3. strike Am also übtr (blow):

udarac m übtr

4. strike Am (in baseball):

propao udarac m

II.strike² <struck, struck [or Am also stricken]> [straɪk] VERB trans

- Synonyme für strike zeigen

1. strike:

strike (beat)

udariti // udarati

(bang against) to strike sth

2. strike (send by hitting):

to strike a ball

to strike a ball fball

3. strike meist passive (reach, damage):

John was struck by a bullet/lightning/a missile

Džona je pogodio metak/grom/projektil

5. strike (knock, hurt):

to strike one's fist against the door/on the table

lupiti šakom u vrata/o sto

6. strike (inflict):

to strike a blow

to strike a blow against sb/sth übtr

zadati udarac nekome/nečemu

8. strike (give an impression):

to strike sb as ...

odavati utisak da neko ...

she doesn't strike me as [being] motivated

ona mi ne deluje kao neko ko je motivisan

9. strike (impress):

to be struck by sth

biti zadivljen nečim

10. strike (arouse, induce):

to strike fear into sb

uterati strah u nekoga

12. strike (manufacture):

to strike coins/a medal

iskovati novac/medalju

13. strike (discover):

to strike gold

14. strike (play):

to strike a chord/note

16. strike clock:

to strike the hour/midnight

otkucati sat/ponoć

17. strike (occur to):

has it ever struck you that ...?

da li ti je ikada palo na pamet da ...?

it's just struck me that ...

upravo sam shvatio da ...

18. strike (ignite):

to strike a match

kresnuti šibicu

19. strike (render):

to be struck dumb

III.strike² <struck, struck [or Am also stricken]> [straɪk] VERB intr

- Synonyme für strike zeigen

1. strike (reach aim, have impact):

prodreti // prodirati

strike lightning

udariti // udarati

to strike at the heart of sth

pogoditi u srž nečega

to strike home

pogoditi u centar

3. strike (cause suffering):

strike illness, disaster

pogoditi // pogađati

strike fate

4. strike clock:

otkucati // otkucavati

Wendungen:

to strike lucky Brit, Aus ugs

I.back [bæk] SUBST

- Synonyme für back zeigen

2. back:

back (not front) of building, page

back (not front) of building, page

back of chair

back (in car)

zadnje sedište

Ted is round the back Am [or out back]

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem delu autobusa/knjige

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem redu pozorišta

back to front

back to front

back of the hand

back of the head

3. back fball:

back

Wendungen:

to get off sb's back

skinuti se nekome s leđa

to get off sb's back

otkačiti se od nekoga

to get sb's back up

nervirati nekoga

to know sth like the back of one's hand

odlično poznavati nešto

to know sth like the back of one's hand

poznavati kao sopstveni džep

in at the back of one's mind

u podsvesti neg.

in at the back of one's mind

to put one's back into sth

založiti se za nešto

II.back [bæk] ADJ

- Synonyme für back zeigen

2. back (of body):

back

III.back [bæk] ADV

- Synonyme für back zeigen

IV.back [bæk] VERB trans

- Synonyme für back zeigen

1. back (support):

back

podržati // podržavati

to back a horse

kladiti se na konja

2. back (drive):

she backed the car into the garage

uparkirala se u garažu vozeći unazad

3. back (accompany):

back

otpratiti // pratiti

V.back [bæk] VERB intr

- Synonyme für back zeigen

back car:

back

voziti unazad impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This, however, gave his enemies the time they needed to strike back. en.wikipedia.org

The second set saw the world no. 1's strike back 7-5. en.wikipedia.org

Their rivals were overwhelmed and lost any power to strike back. en.wikipedia.org

If the player successfully dodges an attack, the opponent will be left vulnerable for a while, allowing the player to strike back. en.wikipedia.org

He bided his time and waited for the opportune moment to strike back against this tyrant. en.wikipedia.org

Honor is paramount to this organization; if anyone dares to take it away, they strike back with brute force and primal aggression. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"strike back" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski