Übersetzungen für strike down im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

strike down VERB trans meist passive

- Synonyme für strike down zeigen

1. strike down (knock down):

to strike down ⇄ sb

2. strike down (kill):

to strike down sb down

pokositi nekoga ugs

to be struck down by a bullet

biti pokošen metkom

3. strike down meist passive (become ill):

to be struck down by [or with] sth

biti pogođen nečim

4. strike down Am JUR:

to strike down ⇄ a law

poništiti zakon

sit-down 'strike SUBST

- Synonyme für sit-down 'strike zeigen

sit-down strike

štrajk sedenjem nt

Übersetzungen für strike down im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

sit-down strike

pri kome se sedi ili se zaposedaju radne prostorije

Übersetzungen für strike down im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.strike¹ [straɪk] SUBST

- Synonyme für strike zeigen

2. strike (occurrence):

one-strike-and-you're-out policy

politika „jedna greška i letiš"

II.strike¹ [straɪk] VERB intr

- Synonyme für strike zeigen

štrajkovati impf ugs

I.strike² [straɪk] SUBST

- Synonyme für strike zeigen

1. strike MILIT:

napad m against - na

pre-emptive strike übtr

preventivni napad

2. strike (discovery):

otkriće nt nafte, zlata i sl.

3. strike Am also übtr (blow):

udarac m übtr

4. strike Am (in baseball):

propao udarac m

II.strike² <struck, struck [or Am also stricken]> [straɪk] VERB trans

- Synonyme für strike zeigen

1. strike:

strike (beat)

udariti // udarati

(bang against) to strike sth

2. strike (send by hitting):

to strike a ball

to strike a ball fball

3. strike meist passive (reach, damage):

John was struck by a bullet/lightning/a missile

Džona je pogodio metak/grom/projektil

5. strike (knock, hurt):

to strike one's fist against the door/on the table

lupiti šakom u vrata/o sto

6. strike (inflict):

to strike a blow

to strike a blow against sb/sth übtr

zadati udarac nekome/nečemu

8. strike (give an impression):

to strike sb as ...

odavati utisak da neko ...

she doesn't strike me as [being] motivated

ona mi ne deluje kao neko ko je motivisan

9. strike (impress):

to be struck by sth

biti zadivljen nečim

10. strike (arouse, induce):

to strike fear into sb

uterati strah u nekoga

12. strike (manufacture):

to strike coins/a medal

iskovati novac/medalju

13. strike (discover):

to strike gold

14. strike (play):

to strike a chord/note

16. strike clock:

to strike the hour/midnight

otkucati sat/ponoć

17. strike (occur to):

has it ever struck you that ...?

da li ti je ikada palo na pamet da ...?

it's just struck me that ...

upravo sam shvatio da ...

18. strike (ignite):

to strike a match

kresnuti šibicu

19. strike (render):

to be struck dumb

III.strike² <struck, struck [or Am also stricken]> [straɪk] VERB intr

- Synonyme für strike zeigen

1. strike (reach aim, have impact):

prodreti // prodirati

strike lightning

udariti // udarati

to strike at the heart of sth

pogoditi u srž nečega

to strike home

pogoditi u centar

3. strike (cause suffering):

strike illness, disaster

pogoditi // pogađati

strike fate

4. strike clock:

otkucati // otkucavati

Wendungen:

to strike lucky Brit, Aus ugs

I.down¹ [daʊn] ADV

- Synonyme für down zeigen

2. down (downwards):

down

sa spuštenom glavom

3. down (in a lower position):

down

down here/there

ovde/tamo ispod

5. down (away from the centre):

down

daleko od centra

he has a house down by the harbour

on ima kuću kod luke

7. down (have only):

she was down to her last bar of chocolate

ostala joj je samo još poslednja štangla čokolade

9. down SPORT:

down

down

10. down (at/to a lower amount):

he was only $50 down

nedostajalo mu je samo 50 dolara

to get the price down

12. down (on paper):

to have sth down in writing [or on paper]

imati nešto napismeno

to get [or put] sb down for sth

upisati nekoga za nešto

13. down (already finished):

down

two lectures down, eight to go

dva predavanja završena, ostalo još osam

14. down (as initial payment):

down

to pay [or put] £100 down

platiti 100 funti kao kaparu

16. down (in crossword puzzles):

down

II.down¹ [daʊn] PRÄP

- Synonyme für down zeigen

2. down (downhill):

down

to come/go down the mountain

ići niz planinu

3. down (along):

down

go down the street

her office is down the corridor on the right

njena kancelarija je desno niz hodnik

we drove down the motorway as far as Bristol

vozili smo se autoputem sve do Bristola

I ran my finger down the list of ingredients

prstom sam prešao po listi sastojaka

her hair reached most of the way down her back

kosa joj je padala skoro niz cela leđa

down the river

4. down (through time):

down the centuries

down the generations

već generacijama

5. down Brit, Aus ugs (to):

we went down the pub

išli smo u pab

to go down the shops

ići u kupovinu

6. down (inside):

you'll feel better once you've got some hot soup down you

osećaćeš se bolje čim budeš uzeo malo tople supe

III.down¹ <more down, most down> [daʊn] ADJ

- Synonyme für down zeigen

1. down (moving downward):

down

the down escalator

silazne pokretne stepenice

2. down ugs (unhappy):

down

down

3. down ugs (disapprove of):

to be down on sb

ne voleti nekoga

4. down (not functioning):

down

down telephone lines

5. down (sunk to a low level):

the river is down

nivo reke je nizak

IV.down¹ [daʊn] VERB trans

- Synonyme für down zeigen

1. down (knock down):

to down sb boxing

2. down (shoot down):

to down sth

3. down esp Brit:

to down tools

odložiti oruđe zbog štrajka

4. down Am, Aus SPORT (beat):

down

poraziti // poražavati

5. down (drink quickly):

down

progutati // gutati

V.down¹ [daʊn] SUBST

- Synonyme für down zeigen

1. down (bad fortune):

we've had our ups and downs

imali smo uspone i padove

2. down kein Pl ugs (dislike):

to have a down on sb

imati pik na nekoga

3. down Am fball:

down

pokušaj napada m

VI.down¹ [daʊn] INTERJ

- Synonyme für down zeigen

down with taxes!

Dole sa porezima!

down with the dictator!

down² [daʊn] SUBST kein Pl (soft feathers)

- Synonyme für down zeigen

down

down³ [daʊn] SUBST esp Brit

- Synonyme für down zeigen

down

the downs pl

valoviti predeli u južnoj Engleskoj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Capricious and sometimes violent weather conditions strike down into the little valley, undoing the sweated toil of weeks. en.wikipedia.org

He was seen to strike down three infantrymen, fatally wounded, before succumbing to a rain of blows. en.wikipedia.org

This cut was reputedly so quick and precise that it could strike down a bird in mid-flight. en.wikipedia.org

It asserts that judges should hesitate to strike down laws unless they are obviously unconstitutional, though what counts as obviously unconstitutional is itself a matter of some debate. en.wikipedia.org

Nevertheless, the federal courts have not departed from the principle that courts may only strike down statutes for unconstitutionality. en.wikipedia.org

He must give royal assent to all legislation, which allows him the power to strike down any law the legislature may see fit for the country. en.wikipedia.org

That they had agreed to strike down every policeman and watchman that they might meet, and catch the soldiers before they could fire upon them. en.wikipedia.org

Courts have been willing to strike down vagrancy ordinances which are nearly as vague and do not give adequate warning. en.wikipedia.org

The plague comes unannounced and may strike down anyone at any time. en.wikipedia.org

When provoked, they rear up, and strike down repeatedly. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"strike down" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski