GREASY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

greasy <greasier greasiest> [Am ˈɡrisi, ˈɡrizi, Brit ˈɡriːsi, ˈɡriːzi] ADJ

1.1. greasy (soiled):

greasy hands

grasiento

greasy overalls

cubierto de grasa

greasy overalls

lleno de grasa

1.2. greasy (containing grease):

greasy food

graso

greasy abw

grasiento

1.3. greasy (secreting grease):

greasy hair/skin

graso

greasy hair/skin

grasoso esp LatAm

2. greasy (unctuous) ugs:

greasy person/smile

adulador

greasy spoon SUBST ugs

greasy spoon

figón m

greasy spoon

freiduría f barata

nauseatingly greasy

tan grasiento que da asco

his greasy locks

sus greñas grasientas

Spanisch

Englisch

pringoso (pringosa)

greasy

mantecoso (mantecosa)

greasy

grasiento (grasienta)

greasy

la salsa me quedó muy grasienta

the sauce was greasy

la sartén está grasienta

the frying pan is greasy

grasiento (grasienta) pelo

greasy

grasiento (grasienta) cutis

greasy

graso (grasa) pelo

greasy

graso (grasa) cutis

greasy

graso (grasa)

greasy

palo ensebado

greasy pole

figón

greasy spoon ugs

Englisch

Spanisch

greasy <-ier, -iest> [ˈgri:si] ADJ

greasy

grasiento(-a)

Spanisch

Englisch

seboso (-a)

greasy

pringoso (-a)

greasy

grasiento (-a) (de aceite)

greasy

unt(u)oso (-a)

greasy

mantecoso (-a) (de manteca)

greasy

pelo graso

greasy hair

fritanga

(greasy) fried food

Englisch

Spanisch

greasy <-ier, -iest> [ˈgri·si] ADJ

greasy food

grasiento, -a

greasy hair, skin

graso, -a

greasy spoon SUBST sl

greasy spoon

freiduría f

greasy spoon

fritanguería f Col

Spanisch

Englisch

seboso (-a)

greasy

pringoso (-a)

greasy

grasiento (-a) (de aceite)

greasy

mantecoso (-a) (de manteca)

greasy

fritanga

(greasy) fried food

pelo graso

greasy hair

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Not too greasy spoon but not too fussy.

blogs.telegraph.co.uk

A grocery store may seem a healthier place to get a meal than a greasy spoon.

www.thestar.com

Fight off the greasy spoon, salty and sweet cravings by eating small meals throughout the day and staying well hydrated.

www.huffingtonpost.ca

The name greasy spoon is a reference to the typically high fat, high-calorie menu items such as eggs and bacon.

en.wikipedia.org

Greasy spoon trucks selling burgers and fries were staples at summer fairs.

edmontonjournal.com