MANTECA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

manteca SUBST f

1.1. manteca:

manteca (grasa)

fat

manteca (de cerdo)

lard

1.2. manteca RíoPl (mantequilla):

manteca

butter

tirar manteca al techo RíoPl

to throw a big party

2. manteca Esp sl (dinero):

manteca

bread ugs

3. manteca Col ugs (criada):

manteca

slave ugs

manteca

skivvy Brit ugs

papel manteca SUBST m RíoPl

papel manteca → papel de cera

papel de cera SUBST m

papel de cera

waxed paper

papel de cera

wax paper

papel de cera

greaseproof paper Brit

poroto de manteca SUBST m RíoPl

poroto de manteca

butter bean

manteca de cacao SUBST f

manteca de cacao

cocoa butter

manteca de cerdo SUBST f

manteca de cerdo

lard

manteca de maní SUBST f RíoPl

manteca de maní

peanut butter

Englisch

Spanisch

sweet butter

manteca f sin sal RíoPl

butter knife

cuchillo m de manteca RíoPl

cocoa butter

manteca f de cacao

shortening

mantequilla, margarina, manteca etc que se utiliza para hacer masa

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

manteca SUBST f

1. manteca (grasa):

manteca

fat

manteca de cerdo

lard

2. manteca RíoPl (mantequilla):

manteca

butter

como manteca

as soft as butter

eso no se le ocurre ni al que asó la manteca ugs

nobody in their right mind would do that

este niño está hecho un rollo de manteca

this child is a picture of health

Englisch

Spanisch

shortening

manteca f

coconut butter

manteca f de coco

cocoa butter

manteca f de cacao

lard

manteca f de cerdo

lard

untar (con manteca de cerdo)

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

manteca [man·ˈte·ka] SUBST f

1. manteca (grasa):

manteca

fat

manteca de cerdo

lard

2. manteca RíoPl (mantequilla):

manteca

butter

como manteca

as soft as butter

Englisch

Spanisch

shortening

manteca f

peanut butter

manteca f de cacahuete

coconut butter

manteca f de coco

cocoa butter

manteca f de cacao

lard

manteca f de cerdo

lard

untar (con manteca de cerdo)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

No descubro nada si digo que no estamos para tirar manteca al techo, pero hay que asumirlo.

www.pasionpaternal.com.ar

Ese olor mantecoso que inunda tu casa después de cocinar los es resultado del uso de diacetil, un reemplazo químico de la manteca común.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

Verter ésta preparación en una asadera o sobre mesa de mármol o humedecida con agua, aceite o manteca.

www.aliciacrocco.com.ar

Yo siempre digo que pan con manteca es muy rico, pan solo es muy rico y manteca sola, es incomible.

www.elperiodicoderincon.com.ar

En una bolsa grandota de papel iba poniendo la carne, la manteca..., la polenta.

glasypereira.blogspot.com