ASÓ - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. asar VERB trans

asar (en el horno): to roast

asar (a la parrilla): to grill

asar (con espetón): to spit-roast

II. asarse VERB vpr

1. asarse ugs (tener mucho calor):

asarse: to roast ugs

me asaba de calor: I was roasting

2. asarse Chil ugs (enojarse):

asarse: to get annoyed

asarse: to get mad Am ugs

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

baking potato: papa f para asar LatAm

baking potato: patata f para asar Esp

barbecue: asar a la parrilla

barbecue: asar a la brasa

spit-roast: asar con espetón

spit-roast: asar a lo spiedo CSur

braai: asar a la parrilla

braai: asar a la brasa

broil: asar a la parrilla

broil: asar al grill

chicken brick: recipiente de barro para asar el pollo en su jugo

broiler: pollo m (para asar)

grill (over charcoal): asar a la parrilla

grill (over charcoal): asar a las brasas

roasting U attr chicken/meat: para asar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. asar VERB trans

1. asar GASTRO:

asar: to roast

asar a la parrilla: to grill

2. asar (a preguntas):

asar: to pester

II. asar VERB refl

asar asarse:

asarse: to roast

en esta casa se asa uno vivo ugs: it's absolutely roasting in this house

eso no se le ocurre ni al que asó la manteca ugs: nobody in their right mind would do that

asar al horno: to oven roast

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

broil: asar a la parrilla

to griddle food: asar comida a la plancha

broiler: pollo m para asar

roast: asar

grill: asar a la parrilla

barbecue trans: asar a la parrilla

cook meat: asar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. asar [a·ˈsar] VERB trans culin

asar: to roast

asar a la parrilla: to grill

II. asar [a·ˈsar] VERB refl

asar asarse:

asar: to roast

en esta casa se asa uno vivo ugs: it's absolutely roasting in this house

asar al horno: to oven roast

a medio asar: half done

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

broil: asar a la parrilla

to griddle food: asar comida a la plancha

broiler: pollo m para asar

grill: asar a la parrilla

roast: asar

cook meat: asar

presente
yo	aso
tú	asas
él/ella/usted	asa
nosotros/nosotras	asamos
vosotros/vosotras	asáis
ellos/ellas/ustedes	asan

imperfecto
yo	asaba
tú	asabas
él/ella/usted	asaba
nosotros/nosotras	asábamos
vosotros/vosotras	asabais
ellos/ellas/ustedes	asaban

indefinido
yo	asé
tú	asaste
él/ella/usted	asó
nosotros/nosotras	asamos
vosotros/vosotras	asasteis
ellos/ellas/ustedes	asaron

futuro
yo	asaré
tú	asarás
él/ella/usted	asará
nosotros/nosotras	asaremos
vosotros/vosotras	asaréis
ellos/ellas/ustedes	asarán

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a medio asar: half done

eso no se le ocurre ni al que asó la manteca ugs: nobody in their right mind would do that

asar a la parrilla: to grill

asar al horno: to oven roast

broiler: pollo m para asar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Creo que estaba guardando las cacerolas en el horno y se le cayeron.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

La empresa hace el tratamiento según el tipo de residuo, en muchos casos en hornos, para que el material pierda su peligrosidad.

noticias.exactas.uba.ar

Salir de ese horno con la remera hecha agua.

www.esteifri.com

Estaban acusados por la situación de los trabajadores que residen en la zona de los hornos de ladrillos.

www.telediariodigital.net

Si salen 18 posiblemente no me entren en una tanda en el horno.

momentosgastronomicos.com

Durchsuche das Wörterbuch