BAKING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. baking [Am ˈbeɪkɪŋ, Brit ˈbeɪkɪŋ] SUBST U

1. baking (activity):

we do a lot of baking

hacemos muchos pasteles (or tartas etc.)

baking tin or pan

molde m

baking tin or pan

asadera f RíoPl

2. baking (product) esp Brit :

they love their grandmother's baking

les encantan los pasteles (or las tartas etc.) de su abuela

II. baking [Am ˈbeɪkɪŋ, Brit ˈbeɪkɪŋ] ADJ ugs

I'm baking!

¡me muero de calor! ugs

I'm baking!

¡me estoy asando! ugs

it's baking hot here as Adv

aquí hace un calor achicharrante ugs

baking dish SUBST

baking dish

fuente f para el horno

baking potato SUBST

baking potato

papa f para asar LatAm

baking potato

patata f para asar Esp

baking soda SUBST U

baking soda

bicarbonato m de sodio

baking soda

bicarbonato m de soda

baking soda

bicarbonato m de sosa Esp

baking powder SUBST U

baking powder

polvo m de hornear

baking powder

Royal ® m

baking powder

levadura f en polvo Esp

baking tray SUBST Brit

baking tray

chapa f de horno

baking sheet SUBST

baking sheet

chapa f del horno

I. bake [Am beɪk, Brit beɪk] VERB trans

1. bake GASTRO:

she bakes her own bread

hace el pan en casa

bake in a hot oven

hornear en horno caliente

do you fry it or bake it?

¿lo fríes o lo haces al horno?

baked potato

papa f asada or al horno

baked potato

patata f asada or al horno Esp

baked custard

tipo de flan

baked Alaska

Alaska m al horno (postre de helado y merengue)

2. bake (in sun):

bake brick

cocer al sol

the mud has been baked hard by the sun

el sol ha endurecido el barro

II. bake [Am beɪk, Brit beɪk] VERB intr

1. bake GASTRO:

my mother used to bake on Fridays

mi madre hacía pasteles (or pan etc.) los viernes

2. bake (in sun):

bake brick:

cocerse al sol

3. bake (in the heat):

bake ugs

morirse de calor ugs

bake ugs

asarse ugs

III. bake [Am beɪk, Brit beɪk] SUBST

1. bake (meal):

bake Am

reunión donde se consume comida hecha al horno

2. bake (dish):

bake Brit

plato hecho al horno

Spanisch

Englisch

lata de hornear

baking sheet

lata de hornear

baking tray Brit

placa de horno

baking tray

placa de horno

baking sheet

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

baking ADJ

it's baking hot

hace un calor achicharrante

baking powder SUBST

baking powder

levadura f

I. bake [beɪk] VERB intr

1. bake (cook):

bake

cocerse

2. bake ugs (be hot):

bake place

ser un horno

II. bake [beɪk] VERB trans

1. bake (cook):

bake

hornear

2. bake (harden):

bake

tostar

baking powder

levadura f

Spanisch

Englisch

cocción (en el horno)

baking time

levadura en polvo

baking powder

bicarbonato sódico

baking soda

hornear

to bake

cocer (al horno)

to bake

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

baking ADJ

it's baking hot

hace un calor achicharrante

baking soda SUBST

baking soda

bicarbonato m de sodio

baking powder SUBST

baking powder

levadura f

I. bake [beɪk] VERB intr

1. bake (cook):

bake

cocerse

2. bake ugs (be hot):

bake place

ser un horno

II. bake [beɪk] VERB trans

1. bake (cook):

bake

hornear

2. bake (harden):

bake

tostar

Spanisch

Englisch

levadura en polvo

baking powder

bicarbonato sódico

baking soda

hornear

to bake

Present

I	bake
you	bake
he/she/it	bakes
we	bake
you	bake
they	bake

Past

I	baked
you	baked
he/she/it	baked
we	baked
you	baked
they	baked

Present Perfect

I	have	baked
you	have	baked
he/she/it	has	baked
we	have	baked
you	have	baked
they	have	baked

Past Perfect

I	had	baked
you	had	baked
he/she/it	had	baked
we	had	baked
you	had	baked
they	had	baked

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The baking soda and acid react to form carbon dioxide which is trapped in the highly viscous mixture.

en.wikipedia.org

In principle, a number of kitchen acids may be combined with baking soda to simulate commercial baking powders.

en.wikipedia.org

The paste is applied and allowed to set for a few hours and then washed off with a baking soda/water solution.

en.wikipedia.org

When acid is not used, thermal decomposition of the baking soda releases carbon dioxide.

en.wikipedia.org

Another variant is "honeycomb toffee", which is an aerated version with bubbles introduced by adding baking soda and vinegar while mixing.

en.wikipedia.org