Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Española
Freír
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
frying pan [Am ˈfraɪɪŋ ˌpæn, Brit ˈfrʌɪɪŋ pan], Am also fry pan SUBST
frying pan
sartén f
frying pan
sartén m or f LatAm
out of the frying pan into the fire he jumped out of the frying pan into the fire
salió de Guatemala para meterse en Guatepeor ugs, scherzh
I. fry1 <fries, frying, fried> [Am fraɪ, Brit frʌɪ] VERB trans
1. fry (cook):
fry meat/fish/vegetable/egg
freír
2. fry (electrocute) Am:
fry sl, veraltend
electrocutar
II. fry1 [Am fraɪ, Brit frʌɪ] VERB intr
fry
freírse
III. fry1 <pl fries> [Am fraɪ, Brit frʌɪ] SUBST
1. fry C (cookout):
fry Am
comida al aire libre
2. fry <fries, pl > (French fries):
fry
papas fritas
fry
patatas fritas Esp
fry
papas fpl a la francesa Col Méx
3. fry U or C (fried dish):
fry
plato frito
fry2 [Am fraɪ, Brit frʌɪ] SUBST U
1. fry + pl Verb ZOOL:
fry
alevines mpl
fry
majuga f Urug
2. fry (people):
don't bother with the small fry, go to the top
no pierdas tiempo con los indios, vete derecho al jefe
they're not interested in small fry like us
no les interesa la gente de poca monta como nosotros
the police are looking for bigger fry
son peces más gordos los que busca la policía
shallow-fry [ˈʃaləʊˌfrʌɪ] VERB trans
shallow-fry
freír con poco aceite
stir-fry <stir-fries stir-frying stir-fried> [Am ˈstər ˌfraɪ, Brit ˈstəːfrʌɪ] VERB trans
stir-fry
freír en poco aceite y revolviendo constantemente
deep-fry <deep-fries deep-frying deep-fried> [Am ˈdip ˈˌfraɪ, Brit ˌdiːpˈfrʌɪ] VERB trans
deep-fry
freír (en abundante aceite)
fry up VERB [Am fraɪ -, Brit frʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)
fry up
freír
fry-up [Am ˈfraɪ ˌəp, Brit] SUBST Brit ugs
fry-up
fritada f
fry-up
fritanga f
pan-fry [Am ˈpænfraɪ, Brit] VERB trans
pan-fry
freír en sartén (con poco aceite)
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
panquequera
frying pan (used for pancakes)
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
frying pan SUBST
frying pan
sartén f
frying pan
paila f LatAm
Wendungen:
to jump out of the frying pan into the fire
salir de Guatemala y meterse en Guatepeor
I. fry1 [fraɪ] VERB trans -ie-
fry
freír
II. fry1 [fraɪ] VERB intr
1. fry (be cooked):
fry
freírse
2. fry ugs (get burnt):
fry
quemarse
fry2 [fraɪ] SUBST Am, fry-up SUBST Brit
fry
fritada f
stir-fry [ˈstɜ:fraɪ, Am ˈstɜ:r-] VERB trans -ied, -ies
stir-fry
freír en poco aceite y removiendo constantemente
deep-fry VERB trans
deep-fry
freír en aceite abundante
small fry SUBST ugs
to be small fry
ser poco importante
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
paila
frying pan
sartén
frying pan
saltar de la sartén y dar en las brasas
to jump from the frying pan into the fire
frito
fry
salteado m
stir fry
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
frying pan SUBST
frying pan
sartén f
frying pan
paila f LatAm
Wendungen:
to jump out of the frying pan into the fire
salir de Guatemala y meterse en Guatepeor
I. fry1 <-ie-> [fraɪ] VERB trans
fry
freír
II. fry1 <-ie-> [fraɪ] VERB intr
1. fry (be cooked):
fry
freírse
2. fry ugs (get burned):
fry
quemarse
III. fry1 <-ie-> [fraɪ] SUBST
fish fry
≈sardinada f
fry2 [fraɪ] SUBST
small fry (unimportant person)
don nadie mf
small fry (young person)
renacuajo(-a) m (f) ugs
stir-fry <-ied, -ies> [ˈstɜr·fraɪ] VERB trans
stir-fry
freír en poco aceite y removiendo constantemente
small fry SUBST ugs
small fry (unimportant person)
don nadie mf
small fry (young person)
renacuajo(-a) m (f) ugs
deep-fry VERB trans
deep-fry
freír en abundante aceite
frying pan
sartén f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
paila
frying pan
sartén
frying pan
frito
fry
Present
Ifry
youfry
he/she/itfries
wefry
youfry
theyfry
Past
Ifried
youfried
he/she/itfried
wefried
youfried
theyfried
Present Perfect
Ihavefried
youhavefried
he/she/ithasfried
wehavefried
youhavefried
theyhavefried
Past Perfect
Ihadfried
youhadfried
he/she/ithadfried
wehadfried
youhadfried
theyhadfried
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to be small fry
ser poco importante
to jump out of the frying pan into the fire
salir de Guatemala y meterse en Guatepeor
frying pan
sartén f
to have bigger fish to fry
tener cosas más importantes que hacer
saltar de la sartén y dar en las brasas
to jump from the frying pan into the fire
salir de Málaga para entrar en Malagón
to jump out of the frying pan into the fire
estrellar huevos en una sartén
to break eggs in a frying pan
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
So he likes a fry-up, but very little else is known about him.
www.3news.co.nz
Tuck into piles of spaghetti with squid ink, a seafood fry-up, or pizza.
www.telegraph.co.uk
That's a bit of a shock for you while cooking a fry-up.
www.independent.ie
Pregnant women should not rush out to have a fry-up on the basis of this research.
www.nhs.uk
His partner cooks a bacon-hash brown fry-up for breakfast every day.
www.abc.net.au

Durchsuche das Wörterbuch

"frying" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch