non-profit-making im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für non-profit-making im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

lucrativo (lucrativa) ADJ

ánimo SUBST m

1.1. fin (final):

fin
end
el fin de una época
the end of an era
a fines de junio
at the end of June
siempre cobramos a fin de mes
we always get paid at the end of the month
hasta el fin de los siglos o tiempos
until the end of time
el fin del mundo
the end of the world
no es el fin del mundo ugs
it's not the end of the world ugs
tuvo un triste fin
he came to a sad end
con esta noticia ponemos fin a la edición de hoy
and that's the end of tonight's news
con esta noticia ponemos fin a la edición de hoy
and with that we end tonight's news
en un intento de poner fin a estos conflictos
in an attempt to put an end to these conflicts
un accidente aéreo puso fin a su vida
he was killed in an aircrash
puso fin a la discusión
she put an end to the discussion
llevó la empresa a buen fin
he brought the venture to a successful conclusion
el verano ya llega a su fin
summer is coming to an end
“Fin”
“The End”

1.2. fin en locs:

por o al fin
at last
¡al fin lo conseguí!
at last I've done it!
¡por fin! hace media hora que te estoy llamando
at last! I've been trying to reach you for the last half hour
¡por fin llegas! llevo horas esperando
at last you've arrived! I've been waiting for hours
en fin
well
en fin ¡qué se le va a hacer!
ah well, what can you do?
en fin que las cosas no andan muy bien
all in all, things aren't going very well
en fin ¡sigamos!
anyway, let's carry on!
a fin de cuentas a fin de cuentas, lo que importa es el resultado
at the end of the day, it's the result that counts
a fin de cuentas, el que carga con la responsabilidad soy yo
when it comes down to it o when all's said and done, I'm the one who has to take responsibility
a fin de cuentas salimos ganando
in the end we did well out of it
al fin y al cabo siempre lo disculpa, al fin y al cabo es su único hijo
she always forgives him; after all, he is her only son
es inútil darle consejos, al fin y al cabo hace siempre lo que quiere
it's no good giving her advice, in the end she always does as she pleases
tocar a su fin liter
to draw to a close o to an end

2. fin (objetivo, finalidad):

fin
purpose
para fines pacíficos
for peaceful ends o purposes
el fin de esta visita
the aim o objective o purpose of this visit
esto constituye un fin en sí mismo
this constitutes an end in itself
una colecta con fines benéficos
a collection for charity
una institución sin fines lucrativos o de lucro
a not-for-profit organization Am
una institución sin fines lucrativos o de lucro
a non-profit-making organisation Brit
con este fin o a este fin o a tal fin form
to this end form
con este fin o a este fin o a tal fin form
with this aim form
con el fin de o a fin de form
with the aim o purpose of
a fin de que se cumpla el reglamento
in order to ensure compliance with the rules
salvo buen fin
subject to clearance
el fin justifica los medios Sprichw
the end justifies the means

Siehe auch: sinfín

sinfín SUBST m

non-profit-making im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für non-profit-making im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Übersetzungen für non-profit-making im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
They are non-political, non-sectarian, non-profit-making and non-fundraising.
www.thewhig.com
It is a non-profit-making, non-government organisation, which recruits candidates of the highest quality and not only trains them to teach but also inspires them to lead.
www.afr.com
The school applied to the government and became a non-profit-making private school.
en.wikipedia.org
It was incorporated as a non-profit-making limited liability company without share capital and was registered with the Charity Commissioners.
en.wikipedia.org
It is organised by a non-profit-making small team of volunteers from the local community, and was started in 1982. 2012 is its 30th year.
en.wikipedia.org
It is a non-profit-making association which was started in 1969, although the year of foundation is often set as 1973, when the association really became active.
en.wikipedia.org
This was a non-profit-making organisation, and tenants had access to the fund in times of hardship.
en.wikipedia.org
Some private hospitals are business enterprises and some are non-profit-making trusts.
en.wikipedia.org
The only partners who are entitled to sell its commemorative range are themselves non-profit-making.
www.independent.co.uk
As you would expect there are both private sector homes, run as businesses or by non-profit-making associations, and council or health-service ones.
www.connexionfrance.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"non-profit-making" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste