Übersetzungen für stocking stitch im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

stocking stitch SUBST U

- Synonyme für stocking stitch zeigen
- Feedback zu stocking stitch

stocking stitch

stocking stitch

punto m de media

Übersetzungen für stocking stitch im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

punto de media

stocking stitch

punto jersey

stocking stitch

Übersetzungen für stocking stitch im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.stock [Am stɑk, Brit stɒk] SUBST

- Synonyme für stock zeigen
- Feedback zu stock

1.2. stock U (of shop, business):

existencias fpl

to have sth in stock

tener algo en estoc or en existencias

we're out of stock of green ones

no nos quedan verdes

we're out of stock of green ones

las verdes se han agotado or están agotadas

to take stock (review situation)

hacer un balance

to take stock (review situation)

evaluar la situación

to take stock wörtl (make inventory)

hacer el inventario

to take stock of sb

formarse un juicio sobre alguien

to take stock of sth

hacer un balance de algo

to take stock of sth

2.1. stock FIN U:

stock (shares)

stock (shares)

stock (government securities)

bonos mpl del Estado

stock (government securities)

papel m del Estado

I have some stock in that company

tengo algunas acciones en esa compañía

common stock Am

acciones ordinarias

Treasury stock Am (corporate)

Treasury stock (of UK government)

títulos mpl de la deuda pública

to put or take stock in sth Am

dar crédito a algo

attr stock certificate

título m de acciones

attr stock certificate

certificado m de acciones

stock dividend

dividendo m en acciones

stock rating

calificación f de valores

2.2. stock FIN:

stocks and bonds or Brit stocks and shares

stocks and bonds or Brit stocks and shares (including government securities)

acciones fpl y bonos mpl del Estado

2.3. stock FIN (reputation):

his stock with the other teachers is high

los demás profesores tienen muy buen concepto de él

his stock is rising in the eyes of the electorate

está ganando cada vez más prestigio entre el electorado

5.2. stock C (for cuttings):

6.1. stock C (of gun):

6.2. stock C (of fishing rod, whip):

7. stock U GASTRO:

chicken stock

8. stock C (plant, flower):

9.1. stock <stocks, pl > (in shipbuilding):

to be on the stocks (in preparation)

estar en preparación

to be on the stocks wörtl (of ship)

estar en construcción

9.2. stock <stocks, pl > HIST (for punishment):

10. stock Am THEAT:

stock U kein Art.

stock attr play/company

II.stock [Am stɑk, Brit stɒk] VERB trans

- Synonyme für stock zeigen
- Feedback zu stock

III.stock [Am stɑk, Brit stɒk] ADJ attr

- Synonyme für stock zeigen
- Feedback zu stock

stocking [Am ˈstɑkɪŋ, Brit ˈstɒkɪŋ] SUBST

- Synonyme für stocking zeigen
- Feedback zu stocking

I.stitch [Am stɪtʃ, Brit stɪtʃ] SUBST

- Synonyme für stitch zeigen
- Feedback zu stitch

1.1. stitch (in sewing):

I put a couple of stitches in it

le di unas puntadas

a stitch in time (saves nine)

una puntada a tiempo ahorra ciento

1.2. stitch (in knitting):

to pick up a stitch

levantar un punto

I dropped a stitch

se me escapó or se me fue un punto

1.3. stitch (type of stitch):

1.4. stitch MED:

2. stitch (piece of clothing):

he didn't have a stitch on

estaba en cueros ugs

he didn't have a stitch on

estaba calato Perú ugs

I haven't a stitch to wear

no tengo qué ponerme

3. stitch (pain):

stitch kein Pl

punzada f (en el costado)

stitch kein Pl

puntada f (en el costado) CSur

stitch kein Pl

flato m Esp

I got a stitch

me dio una punzada (en el costado)

I got a stitch

me dio una puntada (en el costado) CSur

I got a stitch

me dio flato Esp

to be in stitches ugs

morirse or troncharse or desternillarse de risa

the clown had us all in stitches

estábamos muertos or tronchados de risa con el payaso

II.stitch [Am stɪtʃ, Brit stɪtʃ] VERB trans

- Synonyme für stitch zeigen
- Feedback zu stitch

1. stitch (sew):

2. stitch (embroider):

3. stitch MED:

4. stitch book/pages:

III.stitch [Am stɪtʃ, Brit stɪtʃ] VERB intr

- Synonyme für stitch zeigen
- Feedback zu stitch

1. stitch (sew):

2. stitch (embroider):

Übersetzungen für stocking stitch im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.stock [stɒk, Am stɑ:k] SUBST

- Synonyme für stock zeigen
- Feedback zu stock

1. stock (reserves):

3. stock (share) FIN:

4. stock LANDW, ZOOL:

5. stock kein Pl (line of descent):

stock ZOOL, BIO

6. stock (popularity):

her stock had fallen/risen

había ganado/perdido prestigio

7. stock (belief):

to put (no) stock by sth

(no) dar crédito a algo

II.stock [stɒk, Am stɑ:k] ADJ

- Synonyme für stock zeigen
- Feedback zu stock

stock model

stock response

III.stock [stɒk, Am stɑ:k] VERB trans

- Synonyme für stock zeigen
- Feedback zu stock

1. stock (keep in supply):

stock goods

2. stock (supply goods to):

3. stock (fill):

stock shelves

stocking [ˈstɒkɪŋ, Am ˈstɑ:kɪŋ] SUBST

- Synonyme für stocking zeigen
- Feedback zu stocking

I.stitch [stɪtʃ] -es SUBST

- Synonyme für stitch zeigen
- Feedback zu stitch

2. stitch MED:

punto m (de sutura)

Wendungen:

a stitch in time saves nine Sprichw

una puntada a tiempo ahorra ciento Sprichw

II.stitch [stɪtʃ] -es VERB intr

- Synonyme für stitch zeigen
- Feedback zu stitch

III.stitch [stɪtʃ] -es VERB trans

- Synonyme für stitch zeigen
- Feedback zu stitch

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Cables are usually done in stocking stitch and surrounded with reverse stocking; this causes the cables to stand out against a receding background. en.wikipedia.org

Illusion knitting is based on the flat smooth stocking stitch and the raised garter stitch. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"stocking stitch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文