tree im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für tree im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

tree [Am tri, Brit triː] SUBST

Siehe auch: top2, top1

top2 [Am tɑp, Brit tɒp] SUBST

I.top1 [Am tɑp, Brit tɒp] SUBST

1.1. top:

top (highest part)
parte f superior
top (highest part)
parte f de arriba
top (of mountain)
cima f
top (of mountain)
cumbre f
top (of mountain)
cúspide f
top (of tree)
copa f
top (of page)
parte f superior
top (of head)
coronilla f
top (of wave)
cresta f
from top to bottom
de arriba abajo
from top to toe
de pies a cabeza
he was standing at the top of the ladder/stairs
estaba en lo alto de la escalera
a room at the top of the house
una habitación en el último piso
his name is at the top of the list
su nombre es el primero de la lista or encabeza la lista
he jumped from the top of the building
se tiró desde el último piso (or la azotea etc.) del edificio
at the top of one's voice
a voz en cuello or en grito
at the top of one's voice
a grito pelado ugs
off the top of one's head I can't think of any of them off the top of my head
no se me ocurre ninguno en este momento
talking off the top of my head I'd say between 5, 000 and 6, 000
a ojo de buen cubero te diría que entre 5.000 y 6.000
to be at the top of the tree
estar en la cúspide

4. top:

on top of as Präp
encima de
on top of the piano
encima del piano
the chalet is built on top of a hill
el chalet está en la cima or en lo alto de una colina
the tent collapsed on top of us
la tienda se nos cayó encima
you don't see it until it's right on top of you
uno no lo ve hasta que no lo tiene encima
we'd be living right on top of each other
acabaríamos los unos encima de los otros
we'd be living right on top of each other
viviríamos todos amontonados
on top of this you have to pay …
además or encima tienes que pagar …
it's just been one thing on top of another
ha sido una cosa detrás de otra or una cosa tras otra
he's always on top of his work
siempre tiene el trabajo al día
I feel more on top of things now
ahora me siento más seguro
they finally managed to get on top of the situation
al final consiguieron controlar la situación
don't let things get on top of you
no dejes que las preocupaciones te abrumen
to feel on top of the world
estar contentísimo
and on top of it all or on top of all that, she lost her job
y encima or para colmo or como si esto fuera poco, se quedó sin trabajo

II.top1 [Am tɑp, Brit tɒp] ADJ attr

III.top1 <Part Präs topping; Past, Past Part topped> [Am tɑp, Brit tɒp] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

IV.top1 <Part Präs topping; Past, Past Part topped> [Am tɑp, Brit tɒp] VERB refl to top oneself

Verbtabelle anzeigen

shoe tree [Am ˈʃu ˌtri, Brit] SUBST

gum tree [Am ˈɡəm ˌtri, Brit] SUBST

tree im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tree im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

tree Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to run a truck into a tree
chocar contra un árbol con un camión
to pick an apple off the tree
coger una manzana del árbol
to bark up the wrong tree ugs
tomar el rábano por las hojas
to be up a gum tree ugs
estar en un aprieto
to climb a tree/onto a chair
subirse a un árbol/a una silla
to shake the branches of a tree
apalear un árbol
to knock fruit from an apple tree
apalear un manzano
a tree lying across the street
un árbol tumbado a lo ancho de la calle
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
All this content is managed in multiple languages, geo-localized and organized through different strategies: hierarchic tree, custom categories and "tags".
en.wikipedia.org
The family tree was investigated in detail by enthusiastic groups who sometimes discovered aunts, uncles and cousins never known to each other before.
en.wikipedia.org
In this case the vehicle was being driven at high speed through a roundabout and crashed through a wall and into a tree.
en.wikipedia.org
Newspaper accounts stated that visitors purposely passed the tree in automobiles and many stopped to view the tree.
en.wikipedia.org
It is a small tree or arborescent shrub that has a pantropical distribution, found on coasts around the world.
en.wikipedia.org
They helped fight forest fires, eradicate unwanted feral mammals, and collected tree seeds.
en.wikipedia.org
I pointed to a nest above us in a gum tree.
www.abc.net.au
The tree is not used commercially because it rarely grows to merchantable size.
en.wikipedia.org
The predominant tree species in the wood is Corsican pine, interspersed with beech, wild cherry, rowan, ash, silver birch, downy birch and sycamore.
en.wikipedia.org
Many wildlife species use its acorns as food, and cherrybark oak makes a fine shade tree.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"tree" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste