hauts im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hauts im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.‘haut <haute> [o, ot] ADJ

    II.‘haut [o] ADV

      III.‘haut [o] SUBST m

        là-haut [lao] ADV

          ‘haut-parleur <pl haut-parleurs> SUBST m

            ‘haut-le-corps <pl ‘haut-le-corps> [olkɔʀ] SUBST m

              ‘haut-le-cœur <pl ‘haut-le-cœur> [olkœʀ] SUBST m

                ‘haut-de-forme <pl hauts-de-forme> [odfɔʀm] SUBST m

                  ‘Haut-Rhin [oʀɛ̃] SUBST

                    Très-Haut [tʀɛo] SUBST m

                      Übersetzungen für hauts im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

                      Ergebnis-Übersicht

                      hauts Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

                      remonter plus haut (dans le temps)
                      andare indietro (nel tempo)
                      les hauts et les bas fig
                      gli alti e i bassi
                      ‘hauts faits
                      gesta f pl
                      de haut en bas (o de bas en haut)
                      su e giù
                      le bâtiment fait 30 mètres de haut
                      il palazzo è alto 30 metri
                      sport m de compétition o de haut niveau
                      sport agonistico
                      au sommet, dans le haut du classement
                      in vetta alla classifica
                      la partie du dessus o du haut
                      la parte di sopra
                      avoir des hauts et des bas
                      andare a periodi
                      les hauts et les bas de la vie
                      l’altalena della vita

                      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                      Französisch
                      Le mot « mule », dans cette acception, dérive des mots latins mulleus calceus, une chaussure rouge ou violette portées par les plus hauts magistrats.
                      fr.wikipedia.org
                      On a observé de hauts niveaux en xanthoptérine chez les patients souffrant de maladies du foie et d'hémolyse, cette dernière augmentant les niveaux de 35 %.
                      fr.wikipedia.org
                      Les troupes communistes elles aussi s'aventurent de plus en plus dans la région des hauts plateaux au fil des années.
                      fr.wikipedia.org
                      De plus, ces trois hauts dirigeants ont été accusés au niveau criminel et condamnés à 400 heures de service communautaire dans le cadre de programmes de traitement de la toxicomanie.
                      fr.wikipedia.org
                      Les tribus nomades et semi-nomades des hauts plateaux utilisaient cette roche comme produit de beauté mais aussi pour se prémunir des différents trachomes et maladies des yeux.
                      fr.wikipedia.org
                      En 1959, l'usine comprend cinq hauts fourneaux, puis quatre en 1971 (les n 1, 3, 4 et 6).
                      fr.wikipedia.org
                      Pour l'édification des grandes arcades actuelles, les chapiteaux anciens auraient été supprimés et remplacés par de nouveaux chapiteaux situés un peu plus hauts.
                      fr.wikipedia.org
                      La veille, alors qu'il commence à s'endormir, il entend le frottement d'une robe de soie et le bruit de talons hauts.
                      fr.wikipedia.org
                      La grande mobilité des hauts-fonds rend l'exercice périlleux sans guide.
                      fr.wikipedia.org
                      Autour des hauts-fourneaux se trouvent : chargeur, fondeur, sous-fondeur, garde-fourneau.
                      fr.wikipedia.org

                      Wörterbuch durchsuchen

                      Französisch

                      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
                      Wörterbücher durchsuchen
                      Beliebteste