Französisch)

Ergebnis-Übersicht

soutenir <venir> [sutniʀ] VERB trans

Siehe auch: venir

I.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERB intr

venir

venire

venir à qn

venire a qn

venir de

venire da

venir de

derivare da

venir d’Italie

venire dall’Italia

venir du grec (mot)

venire dal greco

venir de ce que …

derivare dal fatto che …

en venir à qc

arrivare a qc

c’est là que je voulais en venir

è lì che volevo arrivare

comment en est-on venu là?

come si è arrivati a questo punto?

faire venir qn

chiamare qn

faire venir qc

ordinare qc

voir venir

aspettare come vanno a finire le cose

je l’ai vu venir fig

me lo aspettavo

je la vois venir fig

vedo dove vuole andare a parare

II.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] ADJ

1. venir:

à venir o qui vient/qui viennent

a venire

2. venir (atteindre):

venir

arrivare (à/jusqu’à a/fino a)

il me vient à l’épaule

mi arriva alla spalla

III.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERB aus

2. venir:

si cela venait à se faire

se questo dovesse succedere

soutenu <soutenue> [sutny] ADJ

1. soutenu (effort, attention):

soutenu

costante

2. soutenu (style):

soutenu

elevato, -a

Übersetzungen für soutenue im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sostenuto (velocità, andatura)

soutenu, -e

a ritmo sostenuto

avec un rythme soutenu

a velocità sostenuta

à une vitesse soutenue

sorreggere

soutenir a. fig

sostenere

soutenir

sostenere (persona) fig

soutenir

sostenere (affermare)

soutenir

sostenere (punto di vista)

défendre, plaider, soutenir

caldeggiare

sostenersi

assecondare

a ritmo serrato

supportare qn/qc

soutenir son effort

sostenere lo sforzo

soutenir une thèse UNIV

discutere una tesi

soutenir qc mordicus fam

sostenere qc accanitamente

soutenir la comparaison avec qn, pouvoir se mesurer à qn

reggere il confronto con qn

soutenu, -e par la majorité et l’opposition

bipartisan

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"soutenue" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch

je	soutiens
tu	soutiens
il/elle/on	soutient
nous	soutenons
vous	soutenez
ils/elles	soutiennent

soutenue im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für soutenue im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

soutenir <venir> [sutniʀ] VERB trans

1. soutenir:

2. soutenir (attention, conversation):

3. soutenir (point de vue):

Siehe auch: venir

I.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERB intr

II.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] ADJ

1. venir:

2. venir (atteindre):

III.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERB aus

1. venir:

2. venir:

Wendungen:

soutenu <soutenue> [sutny] ADJ

1. soutenu (effort, attention):

2. soutenu (style):

Übersetzungen für soutenue im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

soutenue Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"soutenue" auf weiteren Sprachen nachschlagen

soutenue im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für soutenue im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

soutenir <venir> [sutniʀ] VERB trans

1. soutenir:

2. soutenir (attention, conversation):

3. soutenir (point de vue):

Siehe auch: venir

I.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERB intr

II.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] ADJ

1. venir:

2. venir (atteindre):

III.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERB aus

1. venir:

2. venir:

Wendungen:

soutenu <soutenue> [sutny] ADJ

1. soutenu (effort, attention):

2. soutenu (style):

Übersetzungen für soutenue im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

soutenue Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"soutenue" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf