Übersetzungen für „futrem“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

feutrer [føtʀe] VERB intr, refl

[se] feutrer

filcować się

I . autre [otʀ] ADJ antéposé

1. autre (différent):

autre

inny

autre chose

coś innego

d'une autre manière

inaczej

2. autre (supplémentaire):

autre

dodatkowy

3. autre (second des deux):

l'autre

drugi

Wendungen:

nous autres ..., vous autres ...

co do nas... co do was...

II . autre [otʀ] PRON unbest

1. autre (personne différente):

autre

jakiś inny

un/une autre que

inny/inna niż

tout autre ... que

całkiem inny... niż

quelqu'un d'autre

ktoś inny

qui d'autre?

kto inny?

2. autre (chose différente):

autre

inny

d'autres

inni

quelques autres

jacyś inni

quelque chose d'autre

coś innego

rien d'autre

nic innego

quoi d'autre?

co innego?

3. autre (personne, chose supplémentaire):

autre

drugi

tu es une menteuse! - j'en connais une autre!

jesteś kłamcą - ty również!

4. autre (au contraire de):

les uns dansent, les autres pas

jedni tańczą, a drudzy nie

Wendungen:

entre autres

między innymi

une autre!

następny!

outre¹ [utʀ] SUBST f

outre

bukłak m

feutre [føtʀ] SUBST m

1. feutre (stylo):

feutre

pisak m

2. feutre (étoffe):

feutre

filc m

I . foutre [futʀ] ugs VERB trans

1. foutre (faire):

foutre

robić

ne rien foutre

obijać się

2. foutre (donner):

foutre une baffe à qn

dać komuś w gębę

fous-moi la paix!

daj mi spokój!

3. foutre (mettre):

foutre qc dans qc

wpakować coś do czegoś

Wendungen:

je n'en ai rien à foutre!

mam to gdzieś!

II . foutre [futʀ] ugs VERB refl

se foutre de qn/qc

kpić sobie z kogoś/czegoś

vautrer [votʀe] VERB refl

se vautrer dans un fauteuil

rozsiąść się w fotelu

futal [fytal] SUBST m ugs

futal

portki Pl

futur [fytyʀ] SUBST m

futur

przyszłość f

GRAM futur proche/simple

czas m przyszły bliski/prosty

futaie [fytɛ] SUBST f

haute futaie

las m wysokopienny

futile [fytil] ADJ

1. futile (insignifiant):

futile choses

bezwartościowy

futile propos

nic nie znaczący

futile conversation

płytki

pour une raison futile

z błahego powodu

2. futile (frivole):

futile personne

lekkomyślny

harem [ʼaʀɛm] SUBST m

harem

harem m

I . futé(e) [fyte] ADJ

futé(e)

sprytny

II . futé(e) [fyte] SUBST m(f)

petit futé

drobny cwaniak m

fureur [fyʀœʀ] SUBST f

fureur

szał m

Wendungen:

faire fureur (chanson, mode)

robić furorę

faire fureur (danse, sport)

wzbudzać zainteresowanie

feutré(e) [føtʀe] ADJ

chapeau feutré

filcowy kapelusz

loutre [lutʀ] SUBST f ZOOL

loutre

wydra f

I . neutre [nøtʀ] ADJ

1. neutre t. POL, CHEM, ELEK:

neutre

neutralny

2. neutre (qui ne choque pas):

neutre

niewyrazisty

neutre couleur

stonowany

neutre personne

nie wyróżniający się

3. neutre (impartial):

neutre

bezstronny

4. neutre GRAM:

neutre

nijaki

être du genre neutre

być rodzaju nijakiego

II . neutre [nøtʀ] SUBST m GRAM

neutre

rodzaj m nijaki

poutre SUBST

Benutzereintrag

poutre f

belka f