líf im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für líf im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Existenz

líf nt

eine gescheiterte Existenz

misheppnað líf

sich eine neue Existenz aufbauen

byggja líf sitt upp á nýjan leik

Leben

líf nt

jdn am Leben lassen

gefa e-m líf

um sein Leben laufen

hlaupa upp á líf og dauða

Leben

líf nt

das tägliche Leben

daglegt líf

Leben

líf nt

das öffentliche Leben

opinbert líf

[bei etw Dat] sein Leben aufs Spiel setzen

leggja líf sitt að veði [við e-ð/í e-u]

es geht um Leben und Tod

þetta er spurning upp á líf og dauða

der See umkippente um

vatnið varð svo mengað að allt líf hvarf

Sterbehilfe leisten

hjálpa dauðvona manni að binda enda á líf sitt

Doppelleben

tvöfalt líf nt

um jds Leben bangen

óttast um líf e-s

ein Leben voller Schmerzen

líf fullt af sársáuka

líf Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich eine neue Existenz aufbauen

byggja líf sitt upp á nýjan leik

um sein Leben laufen

hlaupa upp á líf og dauða

[bei etw Dat] sein Leben aufs Spiel setzen

leggja líf sitt að veði [við e-ð/í e-u]

es geht um Leben und Tod

þetta er spurning upp á líf og dauða

Sterbehilfe leisten

hjálpa dauðvona manni að binda enda á líf sitt

der See umkippente um

vatnið varð svo mengað að allt líf hvarf