manni im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für manni im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bis zur Bewusstlosigkeit ugs

svo oft að manni þyki nóg um

Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung Sprichw

batnandi manni er best að lifa

etw durch Mundpropaganda verbreiten

láta e-ð berast frá manni til manns

Reiterstandbild

stytta f af manni á hestbaki

kidnappen

ræna [manni/barni]

wohltuend sein

sem gerir manni gott

[ganz] nach Belieben

[alveg] eins og manni þóknast

wohltätig sein

sem gerir manni gott

ein Juwel von einem Menschen sein

vera gull af manni

begehbar

fær fótgangandi manni

manni Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

alle Freiheiten haben

vera frjálst að gera það sem manni þóknast

etw bis zum Erbrechen tun abw ugs

gera e-ð svo oft að manni býður við því

man muss ihn einfach lieb haben

manni getur ekki annað en þótt vænt um hann

Reiterstandbild

stytta f af manni á hestbaki

herumgehen

vera látinn ganga frá manni til manns

Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung Sprichw

batnandi manni er best að lifa

etw durch Mundpropaganda verbreiten

láta e-ð berast frá manni til manns

wohl oder übel

hvort sem manni líkar betur eða verr

reden, wie der Schnabel gewachsen ist

segja það sem manni býr í brjósti

bis zur Bewusstlosigkeit ugs

svo oft að manni þyki nóg um