best im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für best im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung Sprichw

batnandi manni er best að lifa

par excellence

eins og best gerist

Mindesthaltbarkeitsdatum

„best-fyrir“-dagsetning f

bestens vorsorgen

búa sem best í haginn

ich fände es am besten, wenn ...

mér þætti best ef ...

es wäre mir am liebsten, wenn ...

mér þætti best ef ...

am besten (auf Platz eins)

best

am besten (ratenswerterweise)

best væri ef ...

das ist am besten so!

það er best svona!

eigener Herd ist Goldes wert Sprichw

heima er best

das mag ich am liebsten

þetta finnst mér best

neue Besen kehren gut

nýir vendir sópa best

nach menschlichem Ermessen

svo sem best verður séð

best Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nach dem, was wir jetzt wissen

eftir því sem við vitum best núna

wir sollten lieber gehen

það er best að fara núna

Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung Sprichw

batnandi manni er best að lifa

wir richten uns ganz nach Ihnen

við gerum eins og þér hentar best

soviel ich weiß

að því er ég best veit

soweit ich weiß

eftir því sem ég best veit

ganz wie Sie wünschen/meinen

alveg eins og þú óskar/telur best

es dürfte wohl das Beste sein, wenn ...

það yrði trúlega best ef ...

wer zuletzt lacht, lacht am besten Sprichw

sá hlær best sem síðast hlær

soviel [o. soweit] jd weiß

að því að e-r best veit