ræða im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ræða im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

beraten

ræða

[mit jdm über etw Akk] beraten

ræða [við e-n um e-ð]

sich [über jdn/etw] beraten

ræða [um e-n/e-ð]

das Kabinett wird sich heute beraten

meðlimir ríkisstjórnarinnar munu ræða saman í dag

bereden

ræða

sich [über etw Akk] bereden

ræða [e-ð]

wir bereden uns noch

við erum enn að ræða það

etw durchsprechen

ræða e-ð rækilega

etw erörtern

ræða e-ð ítarlega

durchdiskutieren

ræða e-ð rækilega

diskutieren

ræða

Festrede

opinber ræða f

eine programmatische Rede

stefnuföst ræða

ausdiskutieren

ræða til botns

etw durchkauen

ræða e-ð rækilega

ræða Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wir müssen uns mal unterhalten

við þurfum að ræða saman einhvern tímann

es geht Sie gar nichts an, worüber wir uns unterhalten!

það kemur þér ekkert við um hvað við erum að ræða!

unter Vorspiegelung einer Notlage

láta eins og um neyðartilfelli sé að ræða

das Kabinett wird sich heute beraten

meðlimir ríkisstjórnarinnar munu ræða saman í dag

reden wir nicht mehr davon

við skulum ekki ræða það meira

mit sich [über etw Akk] reden lassen (mit sich verhandeln lassen)

vera tilbúinn til að ræða málin

wir bereden uns noch

við erum enn að ræða það

von jdm/etw ist die Rede

það er um e-n/e-ð að ræða

Büttenrede

gamansöm ræða f á kjötkveðjuhátíð