síns im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für síns im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

beruflich unterwegs sein

ferðast vegna starfs síns

beruflich verhindert sein

vera önnum kafinn vegna starfs síns

Querdenker (-den·ke·rin)

sérvitur hugsuður m (e-r sem hugsar þvert á stefnur samtíma síns)

Hinterbänkler(in) abw

≈ óbreyttur þingmaður m (þingmaður sem ekki er í forystusveit síns flokks)

ein Machtwort sprechen

neyta valds síns

mutterseelenallein

einn síns liðs

die richtige Gelegenheit abpassen

bíða síns tíma

reinhauen

taka duglega til matar síns

auf dem Höhepunkt seiner Karriere

á hátindi starfsferils síns

im Schweiße seines Angesichts geh

í sveita síns andlitis

zulangen

taka rösklega til matar síns

síns Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Babyklappe

hólf þar sem skilja má eftir nýfædd börn, sem ekki er óskað eftir, án þess að láta nafns síns getið

Hinterbänkler(in) abw

≈ óbreyttur þingmaður m (þingmaður sem ekki er í forystusveit síns flokks)

Querdenker (-den·ke·rin)

sérvitur hugsuður m (e-r sem hugsar þvert á stefnur samtíma síns)

das Kind saß zwischen seinem Vater und seiner Mutter

barnið sat á milli föður síns og móður sinnar

beruflich verhindert sein

vera önnum kafinn vegna starfs síns

jdn wie ein rohes Ei behandeln

gæta e-s eins og sjáaldurs auga síns