Italienisch » Deutsch

Italienisch)

leader: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
rendere: I. Verb II. Verb
reale: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
reame: Nomen
trader: Nomen
radere: I. Verb II. Verb
reagire: Verb
decoder: Nomen
scadere: Verb
evadere: I. Verb II. Verb
reggere: I. Verb II. Verb III. Verb
stadera: Nomen
cheerleader: Nomen
realtà: Nomen
spider: Nomen
cadere: Verb
madera: Nomen
Madera
reagente: Nomen
reato: Nomen

Meintest du vielleicht: leader , rendere , radere , trader , reame , reale , stadera , reggere , evadere , scadere , decoder , reagire , cheerleader , reagente , Madera , madera , cadere , spider , realtà und reato

I . leader [ˈliːder] SUBST m/f il/la inv

leader

Führer m , -in f

leader di un partito

Führer m , -in f einer Partei

II . leader [ˈliːder] ADJ inv (azienda)

leader

führend

I . rendere [ˈrɛndere] VERB trans

II . rendere [ˈrɛndere] VERB

1. rendere:

rendersi

sich machen, sein

rendersi simpatico/utile

sich beliebt/nützlich machen

Wendungen:

rendersi conto di qc

sich (dat) über etw (akk) bewusst werden

I . reale [reˈaːle] ADJ

reale

königlich, Königs-

II . reale [reˈaːle] SUBST mpl i

reale

Königshaus nt

reale

Königsfamilie f

reame [reˈaːme] SUBST m il

reame

Königreich nt

trader [ˈtreːider] SUBST m/f il/la FIN

trader

Trader m , -in f

I . radere [ˈraːdere] VERB trans

1. radere:

radere

rasieren

2. radere:

radere (abbattere)

niederreißen

radere (alberi)

fällen

3. radere:

radere qc

etw streifen

Wendungen:

radere qc al suolo

etw dem Erdboden gleichmachen

II . radere [ˈraːdere] VERB

1. radere:

radersi

sich rasieren

Wendungen:

radersi (depilarsi)

sich enthaaren

reagire [reaˈʤiːre] VERB intr + av

1. reagire:

reagire a qc

auf etw (akk) reagieren

2. reagire (difendersi):

reagire

sich wehren

3. reagire MED :

reagire

ansprechen

decoder [deˈkɔːder] SUBST m il inv

decoder

Decoder m

scadere [skaˈdeːre] VERB intr + es

1. scadere:

scadere

fällig werden, fällig sein

2. scadere (mandato):

scadere

erlöschen

3. scadere (perdere validità):

scadere

ab-, auslaufen

4. scadere (perdere pregio):

scadere

herabsinken, abrutschen

I . evadere [eˈvaːdere] VERB intr

1. evadere:

evadere

ausbrechen

evadere dal carcere

aus dem Gefängnis ausbrechen

2. evadere fig :

evadere

entfliehen, sich entziehen

II . evadere [eˈvaːdere] VERB trans

1. evadere JUR :

evadere

erledigen

Wendungen:

evadere il fisco

Steuern hinterziehen

I . reggere [ˈrɛdʤere] VERB trans

1. reggere:

reggere

(fest)halten

2. reggere (sostenere):

reggere

stützen, tragen

reggere un ubriaco

einen Betrunkenen stützen

reggere qc sulle spalle

etw auf der Schulter tragen

3. reggere:

reggere qc

etw (dat) standhalten

4. reggere:

reggere

er-, vertragen

reggere l’alcol

Alkohol vertragen

5. reggere (guidare):

reggere

führen, lenken

6. reggere POL GRAM :

reggere

regieren

II . reggere [ˈrɛdʤere] VERB intr

1. reggere:

reggere a qc

etw (dat) standhalten

non reggere al confronto di qc

dem Vergleich mit etw nicht standhalten

2. reggere fig :

reggere

haltbar sein, stichhaltig sein

III . reggere [ˈrɛdʤere] VERB

1. reggere:

reggersi

sich (fest)halten

2. reggere:

reggersi (in piedi)

stehen, sich aufrecht halten

3. reggere:

reggersi (trattenersi)

sich beherrschen

4. reggere:

non reggersi in piedi

sich nicht auf den Beinen halten können

Wendungen:

reggersi (reciproco)

sich gegenseitig ertragen

stadera SUBST f la

stadera

Laufgewichtswaage f

cheerleader [tʃirˈlider] inv SUBST f la

cheerleader

Cheerleader m

cheerleader

Cheerleaderin f

realtà [realˈta] SUBST f la inv

1. realtà:

realtà

Wirklichkeit f

realtà

Realität f

2. realtà (fatti reali):

realtà

Tatsache f

Wendungen:

in realtà

in Wirklichkeit

in realtà

eigentlich

realtà virtuale

virtuelle Realität f

spider [ˈspaider] inv SUBST m/f lo/la

spider

Spider m

spider

Roadster m

cadere [kaˈdeːre] VERB intr + es

1. cadere:

cadere

fallen

cadere a (o per) terra

zu Boden fallen

cadere a (o per) terra

hinfallen

far cadere

fallen lassen

2. cadere:

cadere in guerra fig

im Krieg fallen

3. cadere fig :

cadere

geraten

cadere in tentazione

in Versuchung geraten

4. cadere (capelli, denti):

cadere

ausfallen

5. cadere:

cadere

hinunterfallen, stürzen

è caduto un aereo

ein Flugzeug ist abgestürzt

6. cadere (fulmini):

cadere

einschlagen

7. cadere (edifici):

cadere

einstürzen

8. cadere (abiti):

cadere

fallen

un cappotto che cade bene

ein Mantel, der gut fällt

9. cadere (esami):

cadere

durchfallen

Wendungen:

cadere ammalato

krank werden

è caduta la linea TEL

die Leitung ist tot

cadere male fig

an den Falschen geraten

cadere dalla padella nella brace

vom Regen in die Traufe kommen

cadere in rovina

zerfallen

madera SUBST m il

madera

Madeirawein m

Madera n pr f

Madera

Madeira f

reagente [reaˈʤɛnte] SUBST m il

reagente

Reagens nt

reato SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

reato contro il patrimonio m

Eigentumsdelikt nt

reato contro il patrimonio m

Vermögensdelikt nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Anche il modello statunitense del cosiddetto reader-response criticism, rappresentato p. es. it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"Reader" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Slowenisch

Übersetzungen für „Reader“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . leader [ˈliːder] SUBST m/f il/la inv

II . leader [ˈliːder] ADJ inv (azienda)

I . rendere [ˈrɛndere] VERB trans

1. rendere:

2. rendere:

3. rendere:

4. rendere:

5. rendere:

6. rendere:

7. rendere (rappresentare):

8. rendere:

9. rendere (dare risultati):

II . rendere [ˈrɛndere] VERB

1. rendere:

Wendungen:

I . reale [reˈaːle] ADJ

II . reale [reˈaːle] SUBST mpl i

reame [reˈaːme] SUBST m il

trader [ˈtreːider] SUBST m/f il/la FIN

I . radere [ˈraːdere] VERB trans

1. radere:

2. radere:

3. radere:

Wendungen:

II . radere [ˈraːdere] VERB

1. radere:

Wendungen:

reagire [reaˈʤiːre] VERB intr + av

1. reagire:

2. reagire (difendersi):

3. reagire MED :

decoder [deˈkɔːder] SUBST m il inv

scadere [skaˈdeːre] VERB intr + es

1. scadere:

2. scadere (mandato):

3. scadere (perdere validità):

4. scadere (perdere pregio):

I . evadere [eˈvaːdere] VERB intr

1. evadere:

2. evadere fig :

II . evadere [eˈvaːdere] VERB trans

1. evadere JUR :

Wendungen:

I . reggere [ˈrɛdʤere] VERB trans

1. reggere:

2. reggere (sostenere):

3. reggere:

4. reggere:

5. reggere (guidare):

6. reggere POL GRAM :

II . reggere [ˈrɛdʤere] VERB intr

1. reggere:

2. reggere fig :

III . reggere [ˈrɛdʤere] VERB

1. reggere:

2. reggere:

3. reggere:

4. reggere:

Wendungen:

stadera SUBST f la

cheerleader [tʃirˈlider] inv SUBST f la

realtà [realˈta] SUBST f la inv

1. realtà:

2. realtà (fatti reali):

Wendungen:

spider [ˈspaider] inv SUBST m/f lo/la

cadere [kaˈdeːre] VERB intr + es

1. cadere:

2. cadere:

3. cadere fig :

4. cadere (capelli, denti):

5. cadere:

6. cadere (fulmini):

7. cadere (edifici):

8. cadere (abiti):

9. cadere (esami):

Wendungen:

madera SUBST m il

Madera n pr f