Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „Salzteig“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

salute: Nomen
salace: Adjektiv und Adverb
salame: Nomen
salare: Verb
salato: I. Adverb II. Adjektiv und Adverb
salice: Nomen
salire: I. Verb II. Verb
salita: Nomen
salone: Nomen
salto: Nomen
salumi: Nomen
saluto: Nomen
salcio: Nomen

Meintest du vielleicht: salute , saluto , salumi , salto , salone , salita , salire , salice , salato , salare , salame , salace und salcio

salute [saˈluːte] SUBST f la

essere in buona salute

alla salute!

zum Wohl!

alla sua salute!

avere una salute di ferro

eine eiserne Gesundheit haben

per motivi di salute

aus gesundheitlichen Gründen

stato di salute

Gesundheitszustand m

è tanta (o tutta) salute!

das ist gesund!

salace [saˈlaːʧe] ADJ

1. salace:

schlüpfrig, zweideutig, anstößig

2. salace (mordace):

salame [saˈlaːme] SUBST m il

1. salame:

2. salame fig :

salare [saˈlaːre] VERB trans

I . salato [saˈlaːto] ADV

teuer

pagare salato qc

etw teuer bezahlen

II . salato [saˈlaːto] ADJ

salzig, Salz-

acqua salata

prezzo salato

gesalzener Preis m

salice [ˈsaːliʧe] SUBST m il

1. salice:

Weide f

salice piangente

2. salice (vimine):

I . salire [saˈliːre] VERB intr

1. salire:

salire (a piedi)

salire (a piedi)

salire (con la macchina)

salire (con la macchina)

salire (arrampicandosi)

salire (arrampicandosi)

salire (arrampicandosi)

la temperatura sale

die Temperatur steigt

salire in moto

aufs Motorrad steigen

salire al trono fig

den Thron besteigen

salire al potere fig

an die Macht gelangen

salire in cattedra fig

mit erhobenem Zeigefinger kommen

salire (su un mezzo a. ):

salire in macchina (o auto)

in das Auto (ein)steigen

salire sull'aereo/autobus

ins Flugzeug / in den Bus (ein)steigen

salire sul treno

in den Zug (ein)steigen

salire (elevarsi a. ):

la nebbia sale dal fiume

der Nebel steigt vom Fluss auf

salire (di livello a. ):

salire (strada):

la strada sale

die Straße steigt an

8. salire (crescere):

salire fig

II . salire [saˈliːre] VERB trans

1. salire:

salire le scale

Treppen steigen

2. salire (monte):

salita [saˈliːta] SUBST f la

1. salita:

Aufstieg m

Anstieg m

2. salita (con veicoli):

Hinauffahren nt

Auffahrt f

3. salita (tratto che sale):

Steigung f

4. salita (su mezzi pubblici):

Einstieg m

salita abbonati

Einstieg m für Inhaber von Zeitkarten

Wendungen:

andare in salita

aufsteigen, bergauf gehen

andare in salita

salone [saˈloːne] SUBST m il

1. salone:

Saal m

Halle f

2. salone (soggiorno):

Salon m

3. salone (esposizione):

Messe f

Wendungen:

salone dell’automobile

Automobilsalon m

salone dell’automobile

Automobilausstellung f

salone di bellezza

Schönheitssalon m

salto [ˈsalto] SUBST m il

1. salto:

Sprung m

Satz m

2. salto (rimbalzo):

Rück-, Abprall m

3. salto:

fare un salto (per lo spavento)

aufspringen, hochfahren

4. salto SPORT :

Sprung m

Salto m

5. salto:

fare un salto a casa di qn

auf einen Sprung bei jemandem vorbeischauen

6. salto (dislivello):

Gefälle nt

7. salto (omissione):

Lücke f

Wendungen:

al salto GASTR

salto in alto/con l’asta/in lungo/triplo SPORT

Hoch-/Stabhoch-/Weit-/Dreisprung m

un salto nel buio fig

ein Sprung m ins Ungewisse

salto di carreggiata (o di corsia)

plötzlicher Fahrbahnwechsel m

fare quattro salti

das Tanzbein schwingen

salumi [saˈluːmi] SUBST mpl i

saluto [saˈluːto] SUBST m il

1. saluto:

Gruß m

porgere a qn i saluti di qn

jemandem Grüße von jemandem ausrichten

ricambiare un saluto

einen Gruß erwidern

2. saluto (benvenuto):

3. saluto MIL :

Salut m

fare il saluto a qn

vor jemandem salutieren

Wendungen:

saluti da …

Grüße aus …

affettuosi saluti

herzlichst (o herzliche Grüße)

cari saluti

cordiali saluti

herzliche Grüße

distinti saluti

mit freundlichen Grüßen

salcio SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

salcio (piangente) BOT ugs

(Trauer-) Weide

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski