Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „buri“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

buoi
bure: Nomen
uri: Nomen
Bari: Nomen
buio: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
Uri: Nomen
bua: Nomen
bum: Interjektion
bue: Nomen
bug: Nomen
bus: Nomen
buca: Nomen
buco: Nomen
buon
arri: Interjektion
ieri: I. Adverb II. Nomen
lori: Nomen
pari: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb III. Nomen IV. Nomen
sari: Nomen

Meintest du vielleicht: uri , bure , buoi , bei , bici , brio , vari , sari , pari , lori , ieri , arri , buon , buco , buca , bus , bug , bue , bum , bua , Uri , urì , buio und Bari

buoi [ˈbuɔːi]

buoi → bue

Siehe auch: bue

bue <pl buoi> [ˈbuːe] SUBST m il

bue

Ochse m

lavorare come un bue

ochsen

bure SUBST f la

bure

Pflugbaum m

uri inv SUBST f l', urì

uri

Huri f

Bari [ˈbaːri] SUBST f la

Bari

Bari nt

I . buio [ˈbuːjo] ADJ

II . buio [ˈbuːjo] SUBST m il

buio

Dunkel nt

buio

Finsternis f

buio

Dunkelheit f

al buio

im Dunkeln

fare un salto nel buio

einen Sprung ins Ungewisse tun

brancolare nel buio

im Dunklen tappen

Uri [ˈuːri] SUBST m il

Uri

Uri

bua SUBST f la infant

avere, farsi la bua

ein Wehwehchen haben, sich dat wehtun

hai la bua al pancino?

tut (dir) das Bäuchlein weh?

bum INTERJ

bum

bum(s), rums

fare bum

bum machen

bue <pl buoi> [ˈbuːe] SUBST m il

bue

Ochse m

lavorare come un bue

ochsen

bug [bag] SUBST m il IT

bug

Bug m

bus [ˈbus] SUBST m il inv

bus

Bus m

prendere il bus

den Bus nehmen

andare in bus

mit dem Bus fahren

buca <pl -che> [ˈbuːka] SUBST f la

1. buca:

buca

Loch nt

buca delle lettere

Briefkasten m

buca delle lettere

Briefeinwurf m

2. buca (nella strada):

buca

Schlagloch nt

buco <pl -chi> [ˈbuːko] SUBST m il

1. buco:

buco

Loch nt

2. buco (falla):

buco

Leck nt

3. buco (spazio vuoto):

buco

Lücke f

4. buco:

vivere in un buco fam

in einem Loch hausen

5. buco (paese):

buco

Nest nt

questo paese è un buco!

dieses Dorf ist ein Nest!

6. buco fam :

buco

Schuss m

buco

Druck m

Wendungen:

fare un buco nell’acqua

einen Reinfall erleben

essere un buco nell’acqua

ein Schlag ins Wasser sein

buco nero

schwarzes Loch nt

buco nell’ozono

Ozonloch nt

buco della serratura

Schlüsselloch nt

avere un buco allo stomaco fig

ein Loch im Bauch haben

tappare un buco

Schulden bezahlen

cercare in tutti i buchi

überall suchen

buon [buɔn]

buon → buono

Siehe auch: buono , buono

I . buono <buon, buona, buon’, komp più buono/migliore, sup buonissimo/ottimo> [ˈbuɔːno] ADJ

1. buono:

buono

gut

una buona azione

eine gute Tat

buona volontà

guter Wille

essere in buoni rapporti con qn

mit jemandem gut stehen

il salotto buono

die gute Stube

di buona famiglia

aus gutem Hause

un’ora buona

eine gute Stunde

2. buono:

buono

brav, artig, still

stai buono

sei brav

3. buono (gradevole):

buono

angenehm

avere un buon odore

gut riechen

avere un buon sapore

gut schmecken

4. buono fam :

buono

essbar, genießbar

5. buono:

buono

gültig

il biglietto non è buono

die Fahrkarte ist nicht gültig

6. buono:

buona fortuna!

viel Glück!

buon divertimento!

viel Spaß!

Wendungen:

alla buona

zwanglos, formlos

il buon Dio

der liebe Gott

a buon diritto

mit vollem Recht

in buona fede

im guten Glauben

avere buon gioco fig

leichtes Spiel haben

a buon mercato

billig, preiswert

avere buon naso

gewitzt, schlau sein

con le buone

auf gütlichem Wege

un buona a nulla

ein Blindgänger m

essere buono a nulla

zu nichts taugen

essere a buon punto (con qc)

(mit etw ) gut vorangekommen sein

in buono stato

in gutem Zustand

una buona volta

endlich einmal

II . buono [ˈbuɔːno] SUBST m il

buono

Gute nt

III . buono (buona) [ˈbuɔːno] SUBST m/f il/la

buono (buona)

guter Mensch m

buono [ˈbuɔːno] SUBST m il

buono

Bon m

buono

Gutschein m

buono d’acquisto

Bezugsschein m

buono pasto

Essen(s)marke f

buono regalo

Geschenkgutschein m

arri INTERJ

arri

hussa, hussasa, hott

I . ieri [ˈjɛːri] ADV

ieri

gestern

ieri sera

gestern Abend

ieri notte

gestern Nacht

non sono nato ieri

ich bin nicht von gestern

l’altro ieri, ieri l’altro

vorgestern

II . ieri [ˈjɛːri] SUBST m lo

ieri

Gestern nt

il giornale di ieri

die gestrige Zeitung

lori inv SUBST m il

lori

Lori m

I . pari [ˈpaːri] ADJ inv

1. pari:

pari

gleich, ebenbürtig

essere pari di età

gleich alt sein

nessuno gli è pari

niemand ist ihm ebenbürtig

alla pari

gleichberechtigt

ragazza alla pari

Au-pair-Mädchen nt

lavoro alla pari

Au-pair-Stelle f

2. pari (di livello uniforme):

pari

gleichmäßig

3. pari MATH :

pari

gerade

numero pari

gerade Zahl f

4. pari fig :

pari

quitt

pari SPORT

unentschieden

ora siamo pari!

jetzt sind wir quitt!

5. pari WIRTSCH :

pari

ausgeglichen

conti pari

ausgeglichene Konten pl

6. pari:

essere pari a qc fig

etw (dat) gewachsen sein

Wendungen:

pari pari

Wort für Wort

II . pari [ˈpaːri] ADV inv

1. pari:

pari

gleich

pari

gleichmäßig

2. pari SPORT :

pari

unentschieden

3. pari WIRTSCH (borsa):

pari

pari

III . pari [ˈpaːri] SUBST m/f il/la inv

pari

Gleichgestellte m/f

pari

Ebenbürtige m/f

una mia pari

jemand wie ich

non avere pari

einzigartig sein

senza pari

unvergleichlich

IV . pari [ˈpaːri] SUBST inv

al pari di

(so)wie

sari inv SUBST m il

sari

Sari m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Übersetzungen für „buri“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

buoi [ˈbuɔːi]

buoi → bue

Siehe auch: bue

bue <pl buoi> [ˈbuːe] SUBST m il

bure SUBST f la

uri inv SUBST f l', urì

Bari [ˈbaːri] SUBST f la

I . buio [ˈbuːjo] ADJ

1. buio:

2. buio:

3. buio (incerto):

II . buio [ˈbuːjo] SUBST m il

Uri [ˈuːri] SUBST m il

bua SUBST f la infant

bum INTERJ

bue <pl buoi> [ˈbuːe] SUBST m il

bug [bag] SUBST m il IT

bus [ˈbus] SUBST m il inv

buca <pl -che> [ˈbuːka] SUBST f la

1. buca:

2. buca (nella strada):

buco <pl -chi> [ˈbuːko] SUBST m il

1. buco:

2. buco (falla):

3. buco (spazio vuoto):

4. buco:

5. buco (paese):

6. buco fam :

Wendungen:

buon [buɔn]

buon → buono

Siehe auch: buono , buono

I . buono <buon, buona, buon’, komp più buono/migliore, sup buonissimo/ottimo> [ˈbuɔːno] ADJ

1. buono:

2. buono:

3. buono (gradevole):

4. buono fam :

5. buono:

6. buono:

Wendungen:

II . buono [ˈbuɔːno] SUBST m il

III . buono (buona) [ˈbuɔːno] SUBST m/f il/la

buono [ˈbuɔːno] SUBST m il

arri INTERJ

I . ieri [ˈjɛːri] ADV

II . ieri [ˈjɛːri] SUBST m lo

lori inv SUBST m il

I . pari [ˈpaːri] ADJ inv

1. pari:

2. pari (di livello uniforme):

3. pari MATH :

4. pari fig :

5. pari WIRTSCH :

6. pari:

Wendungen:

II . pari [ˈpaːri] ADV inv

1. pari:

2. pari SPORT :

3. pari WIRTSCH (borsa):

III . pari [ˈpaːri] SUBST m/f il/la inv

IV . pari [ˈpaːri] SUBST inv

sari inv SUBST m il

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf