Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „rendermi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

rendere: I. Verb II. Verb
arrendersi: Verb
riprendersi: Verb
transdermico: Adjektiv und Adverb
echinodermi: Nomen
rendimento: Nomen
apprendere: Verb
riprendere: I. Verb II. Verb
rendita: Nomen
epidermide: Nomen
epidermico: Adjektiv und Adverb
ipodermico: Adjektiv und Adverb
piodermite: Nomen
sclerodermia: Nomen
spendere: Verb
stendere: Verb
svendere: Verb
scendere: I. Verb II. Verb
prendere: Verb

Meintest du vielleicht: rendere , arrendersi , riprendersi , prendere , transdermico , echinodermi , scendere , svendere , stendere , spendere , sclerodermia , piodermite , ipodermico , epidermico , epidermide , rendita , riprendere , apprendere und rendimento

I . rendere [ˈrɛndere] VERB trans

1. rendere:

vuoto a rendere

2. rendere:

rendere il saluto

den Gruß erwidern

3. rendere:

rendere onore a qn

jemandem Ehre erweisen

4. rendere:

un’attività che rende

eine lukrative Tätigkeit f

5. rendere:

i titoli rendono il 10%

die Wertpapiere werfen 10% ab

6. rendere:

wiedergeben, ausdrücken

rendere qc con parole proprie

etw mit eigenen Worten wiedergeben

rendo l’idea?

habe ich mich klar ausgedrückt?

7. rendere (rappresentare):

8. rendere:

rendere felice qn

jemanden glücklich machen

rendere difficile qc

etw erschweren

rendere facile qc

etw erleichtern

9. rendere (dare risultati):

a scuola non rende

in der Schule leistet er nicht viel

II . rendere [ˈrɛndere] VERB

1. rendere:

sich machen, sein

rendersi simpatico/utile

sich beliebt/nützlich machen

Wendungen:

rendersi conto di qc

sich (dat) über etw (akk) bewusst werden

arrendersi [aˈrrɛndersi] VERB

1. arrendersi:

arrendersi a qn/qc

sich jdm/etw ergeben

2. arrendersi (cedere):

riprendersi [riˈprɛndersi] VERB

1. riprendersi:

riprendersi

wieder zu sich kommen

2. riprendersi:

riprendersi da qc

sich von etw erholen

3. riprendersi:

riprendersi qc

sich (dat) etw wieder nehmen

4. riprendersi (correggersi):

riprendersi

sich verbessern

transdermico <-ci, -che> ADJ

transdermico

Transdermal-

cerotto transdermico

Transdermalpflaster nt

echinodermi SUBST mpl gli

echinodermi

Stachelhäuter pl

echinodermi

Echinodermen pl

rendimento [rendiˈmento] SUBST m il

1. rendimento:

Leistung f

2. rendimento PHYS TECH :

Leistungskraft f

3. rendimento (profitto):

Ertrag m

Rendite f

Wendungen:

alto rendimento

capacità di rendimento

Leistungsfähigkeit f

rendimento del capitale

Kapitalrendite f

apprendere [aˈpprɛndere] VERB trans

1. apprendere:

2. apprendere (venire a sapere):

apprendere qc dai giornali/dalla televisione

etw aus der Zeitung/im Fernsehen erfahren

I . riprendere [riˈprɛndere] VERB trans

1. riprendere:

2. riprendere:

wieder fassen, wieder packen

riprendere coraggio

wieder Mut fassen

riprendere i sensi

wieder zu Bewusstsein kommen

3. riprendere:

wieder-, zurückerobern

4. riprendere (prelevare):

5. riprendere (malattie):

wieder bekommen

6. riprendere (ricominciare):

wieder aufnehmen

7. riprendere:

riprendere a fare qc

wieder beginnen, etw zu tun

8. riprendere (rimproverare):

tadeln, zurechtweisen

9. riprendere (a parlare):

10. riprendere FOTO FILM :

II . riprendere [riˈprɛndere] VERB intr

wieder anfangen

rendita [ˈrɛndita] SUBST f la

Ertrag m

Rendite f

Rente f

rendita annua

rendita fondiaria

rendita vitalizia

vivere di rendita

von Zinsen leben

vivere di rendita fig

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen

epidermide [epiˈdɛrmide] SUBST f l'

1. epidermide ANAT :

Oberhaut f

2. epidermide fig :

epidermico <mpl -ci, fpl -che> [epiˈdɛrmiko] ADJ

1. epidermico:

Oberhaut-

2. epidermico fig :

ipodermico <-ci, -che> ADJ

iniezione -a

Subkutanspritze f

piodermite SUBST f la

Eiterausschlag m

sclerodermia SUBST f la

sclerodermia

spendere [ˈspɛndere] VERB trans

1. spendere:

2. spendere (consumare):

ver-, aufwenden

3. spendere (trascorrere):

Wendungen:

spendere una buona parola per qn

ein gutes Wort für jemanden einlegen

spendere e spandere

das Geld zum Fenster hinauswerfen

stendere [ˈstɛndere] VERB trans

1. stendere:

stendere la mano

die Hand ausstrecken

2. stendere:

3. stendere (persona):

4. stendere fam :

niederschlagen, -strecken

5. stendere (ammazzare):

stendere fam

6. stendere (bucato):

7. stendere (redigere):

abfassen, aufsetzen

8. stendere (spalmare):

svendere [ˈzvendere] VERB trans

1. svendere:

2. svendere fam :

3. svendere (rimanenze):

4. svendere fig :

I . scendere [ˈʃendere] VERB intr

1. scendere:

hinunter-, hinabgehen

scendere in piazza fig

auf die Straße gehen

2. scendere:

herunterkommen, herabgehen

scendere (molto) in basso fig

3. scendere (da luogo ripido):

hinuntersteigen

heruntersteigen

4. scendere (con un mezzo):

5. scendere:

scendere dall’auto

aus dem Auto aussteigen

6. scendere:

scendere dalla bicicletta

vom Fahrrad absteigen

7. scendere (di pendenza):

abfallen, bergab gehen, sich neigen

8. scendere:

9. scendere (di fiume):

(abwärts) fließen

10. scendere:

scendere nei migliori alberghi

in den besten Hotels absteigen

11. scendere (diminuire):

sinken, fallen, abnehmen

12. scendere:

(hinab)fallen, reichen

i capelli le scendono sulle spalle

das Haar fällt ihr auf die Schultern

II . scendere [ˈʃendere] VERB trans

scendere le scale

die Treppe hinuntergehen

prendere VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

prendersi l'influenza

sich eine Grippe zuziehen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski