Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „sandy“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: dandy , brandy , lady , sano , san , sanno , santo , santa , sanie , sansa und sandalo

I . dandy [ˈdɛndi] SUBST m il inv

Dandy m

II . dandy [ˈdɛndi] ADJ inv

brandy [ˈbrɛndi] inv SUBST m il

Brandy m

sansa SUBST f la

Pressrückstände pl

olio di sansa

Öl nt aus Pressrückständen

sanie SUBST f la lett

Eiter m

I . santa [ˈsanta] ADJ

1. santa:

2. santa:

Sant’Anna

Sankt Anna, die heilige Anna

II . santa [ˈsanta] SUBST f la

Heilige f

I . santo [ˈsanto] ADJ

1. santo:

acqua santa

santo cielo!

ach (du) lieber Himmel!

tutto il santo giorno

den lieben langen Tag

fare qc in santa pace

etw in aller Ruhe tun

starsene in santa pace

seine Ruhe haben

settimana santa

Karwoche f

2. santo:

Sant’Ambrogio

Sankt Ambrosius, der heilige Ambrosius

San Silvestro

Silvester nt

3. santo:

fromm

condurre una vita santa

ein frommes Leben führen

4. santo:

parole sante

weise Worte pl

II . santo [ˈsanto] SUBST m il

Heilige m

santo patrono

Schutzheilige m

festa di tutti i santi

Allerheiligen(fest) nt

sanno [ˈsanno]

sanno → sapere

Siehe auch: sapere , sapere

I . sapere [saˈpeːre] VERB mod

1. sapere (essere capace):

sapere leggere

2. sapere:

(sich) wissen zu

(non) sapersi dominare

sich (nicht) zu beherrschen wissen

sapersela cavare

sich (dat) zu helfen wissen

sapere vivere

zu leben wissen

saperci fare con qn

jemanden (richtig) zu nehmen wissen

saperci fare con qc

mit etw gut umgehen können

II . sapere [saˈpeːre] VERB trans

1. sapere:

non si può mai sapere

man kann nie wissen

sai una cosa?

(se) tu sapessi!

wenn du wüsstest!

che io sappia

soviel ich weiß

non che io sappia

nicht, dass ich wüsste

a saperlo! ad averlo saputo!

das hätte man wissen sollen!

non so come

come lo sai?

woher weißt du das?

come faccio a saperlo?

woher soll ich das wissen?

non so quando

si sa che …

es ist bekannt, dass …

la sai l’ultima?

weißt du schon das Neueste?

2. sapere (conoscere):

sapere il fatto proprio

sapere la strada

3. sapere:

sapere il tedesco

Deutsch können

4. sapere:

sapere qc da fonte sicura

etw aus sicherer Quelle erfahren haben

saperla lunga

venire a sapere qc da qn

etw von jemandem erfahren

III . sapere [saˈpeːre] VERB intr

1. sapere:

sapere di qc (avere sapore)

nach etw schmecken

2. sapere:

sapere di qc (avere odore)

nach etw riechen

mi sa d’imbroglio fig

das riecht nach Betrug

3. sapere:

glauben, das Gefühl haben

mi sa che …

ich glaube, dass …

non sa di nulla

es schmeckt nach nichts

IV . sapere [saˈpeːre] VERB

sapersi al sicuro

sich in Sicherheit wissen

buono a sapersi

sapere [saˈpeːre] SUBST m il

Wissen nt

il saper vivere

die Lebenskunst

san [ˈsan] ADJ m

san → santo

Siehe auch: santo

I . santo [ˈsanto] ADJ

1. santo:

acqua santa

santo cielo!

ach (du) lieber Himmel!

tutto il santo giorno

den lieben langen Tag

fare qc in santa pace

etw in aller Ruhe tun

starsene in santa pace

seine Ruhe haben

settimana santa

Karwoche f

2. santo:

Sant’Ambrogio

Sankt Ambrosius, der heilige Ambrosius

San Silvestro

Silvester nt

3. santo:

fromm

condurre una vita santa

ein frommes Leben führen

4. santo:

parole sante

weise Worte pl

II . santo [ˈsanto] SUBST m il

Heilige m

santo patrono

Schutzheilige m

festa di tutti i santi

Allerheiligen(fest) nt

sano [ˈsaːno] ADJ

1. sano:

sano

2. sano (intatto):

sano

heil, unversehrt

Wendungen:

sano come un pesce

di sana pianta

völlig, von Grund auf

sano e salvo

gesund und wohlbehalten

lady [ˈlɛdi] inv SUBST f la

lady

Lady f

sandalo [ˈsandalo] SUBST m il

Sandale f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski