Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
selectae
coin
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
moneta [moˈneta] SUBST f
1. moneta (pezzo coniato):
moneta
coin
moneta d'oro, d'argento
a gold, silver coin
moneta di rame
copper
una moneta da 50 penny
a 50p coin or piece
emettere una moneta
to issue a coin
battere moneta
to mint or strike coin
coniare una moneta
to strike a coinage
falsificare una moneta
to counterfeit a coin
mettere fuori corso una moneta
to withdraw a coin (from circulation)
telefono a monete
coin box
2. moneta (mezzo di pagamento):
moneta
money
moneta
coinage
moneta corrente or circolante or in circolazione
currency
usano i gettoni come moneta
they use tokens as currency
moneta falsa
counterfeit money
rivalutazione, svalutazione della moneta
revaluation, depreciation of currency
3. moneta (valuta):
moneta
currency
moneta inglese, americana
English, American currency
4. moneta (spiccioli):
moneta
change
moneta
cash
non ho moneta
I haven't got any small change
hai della moneta? ugs
have you got any change?
60 penny in moneta
60p in change
ripagare qn con la stessa moneta
to pay sb back with their own coin, to repay sb in kind, to give sb a taste of their own medicine
prendere qc per moneta corrente
to take sth at face value
Wendungen:
moneta bancaria
bank money
moneta cartacea
paper currency uncountable
moneta cartacea
paper money uncountable
moneta cartacea
folding money
moneta comune
common currency
moneta di conto
money of account
moneta a corso fiduciario
fiduciary money
moneta a corso forzoso
fiat money
moneta debole
soft currency
moneta debole
token money
moneta divisionale, moneta divisionaria WIRTSCH
divisional coin
moneta divisionale, moneta divisionaria WIRTSCH
fractional currency
moneta elettronica
e-money
moneta elettronica
e-cash
moneta forte
hard currency
moneta legale
legal tender
moneta metallica
specie
moneta di riserva
reserve currency
moneta di scambio WIRTSCH
trading currency
moneta di scambio übtr
bargaining chip
gli ostaggi sono serviti come moneta di scambio
the hostages were used as a bargaining chip
moneta unica
single currency
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
specie
moneta f metallica
in specie
in moneta metallica
bank money
moneta f bancaria
near money
quasi moneta f
e-cash
moneta f elettronica
token money
moneta f debole
single currency
moneta f unica
gold bullion
oro m moneta
fractional currency
moneta f divisionaria
e-money
moneta f elettronica
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
moneta [mo·ˈne:·ta] SUBST f
1. moneta (di metallo):
moneta
coin
2. moneta (valuta):
moneta
currency
3. moneta (denaro):
moneta
money
4. moneta (spiccioli):
moneta
change
moneta -a [o soldi -i]
change
moneta -a
paper money
denaro [o moneta] contante
cash
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
paper money
carta f moneta
hard currency
moneta f forte
plastic money
moneta f di plastica
to undermine a currency
indebolire una moneta
nickel
moneta f da cinque centesimi (di dollaro)
dime
moneta f da dieci centesimi
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
moneta fuori corso
money that is no longer in circulation
questa moneta è ancora -a
this coin is still accepted
moneta -a [o soldi -i]
change
ripagare con la stessa moneta übtr
to give as good as one gets
il tempo è denaro [o moneta] Sprichw
time is money
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In grassetto i team che partecipano alla stagione in corso (o all'ultima stagione).
it.wikipedia.org
Numerosi formati neutrali di dati sono stati proposti nel corso degli anni ma nessuno di essi si è imposto con una diffusione sufficiente sugli altri.
it.wikipedia.org
Numerosi nel corso dello sviluppo prenatale e nei primi anni di vita, si riducono poi sensibilmente.
it.wikipedia.org
Le unità cedute ai sovietici cono state dismesse nel corso degli anni cinquanta.
it.wikipedia.org
Nel corso della competizione non sono stati migliorati record.
it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"moneta" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch
Deutsch
Italienisch
Polnisch
Italienisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Italienisch
Slowenisch