parlavi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für parlavi im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

parlare VERB intr

parlare

parler (di qc a qn de qc à qn)

parlare del più e del meno

parler de tout et de rien

parla francese?

vous parlez français?

non se ne parla neanche!

il n’en est pas question!

parlare a vanvera

parler à tort et à travers

per non parlare di

sans parler de

con chi parlo?

qui est à l’appareil?

i fatti parlano da soli

les faits parlent d’eux-mêmes

non me ne parli !

ne m’en parle pas!

non se ne parla proprio!

il n’en est pas question!

senti chi parla!

ben voyons!

senti chi parla! (film statunitense del 1989)

âllo maman, ici bébé

parlare addosso

médire

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

parlare per metafore

parler à mots couverts

parlare in dialetto

parler en dialecte

parlare a vanvera

parler à tort et à travers

Übersetzungen für parlavi im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

zézayer

parlare con pronuncia blesa

soliloquer

parlare da solo

parler business

parlare di affari

parler

parlare

parler (le) français

parlare francese

parler affaires

parlare di affari

parler métier

parlare del proprio lavoro

parler à/avec qn

parlare con qn

parler de qc/qn

parlare di qc/qn

faire parler de soi

far parlare di sé

sans parler de …

per non parlare di …

qu’on ne m’en parle plus!

non ne voglio più sentir parlare!

parler

parlare

faire parler qn

far parlare qn

défrayer la chronique fig

far parlare di sé

grasseyer

parlare con la r moscia

parlavi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ho letto quel libro di cui mi parlavi

j’ai lu le livre dont tu m’as parlé

fermarsi a parlare con qn

rester à parler avec qn

sforzare la voce nel parlare

forcer sur la voix en parlant

parlare del più e del meno

parler de choses et d’autres

parlare del più e del meno

parler de tout et de rien

parlare del più e del meno fig

parler de tout et de rien

tanto vale parlare a un sordo

autant parler à un sourd

parlare del più e del meno

parler de la pluie et du beau temps

non ne voglio più sentir parlare!

qu’on ne m’en parle plus!

parlare del più e del meno

parler de choses et d’autres