soli im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für soli im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

sole SUBST m

    I.solo ADJ, sola

      II.solo SUBST m

        III.solo ADV

          IV.solo KONJ

            Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
            meglio soli che male accompagnati
            mejor solo que mal acompañado
            arrostirsi al sole fig
            asarse al sol
            gravitare intorno al sole
            gravitar alrededor del sol

            Übersetzungen für soli im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

            Ergebnis-Übersicht
            Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
            sólo
            solo, soltanto, solamente
            no sólo … sino también
            non solo … ma anche
            tan sólo
            solo, almeno
            sol
            sole m
            sol de justicia fig
            sole m cocente
            hace sol
            c’è il sole
            tomar el sol
            prendere il sole
            solo
            solo, -a
            a solas
            da solo
            más solo que la una
            solo come un cane
            por sí solo
            da solo, da sé
            vive solo
            vive da solo
            solo
            solo, -a, senza famiglia
            de una sentada fig
            in un colpo solo fam
            de una tacada fig
            in un colpo solo

            soli Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

            i fatti parlano da soli
            los hechos hablan por sí solos
            alcuni, alcune solo en frases afirmativas
            algunos, -as, unos, -as
            fare tutto alla luce del sole fig
            hacerlo todo a la luz del día, no hacer nada a escondidas
            prendere il (o stare al) sole
            tomar el sol
            al sole si sta d’incanto
            al sol se está de maravilla
            meglio soli che male accompagnati
            mejor solo que mal acompañado
            a soli 5 euro
            por sólo 5 euros
            chiaro come la luce del sole
            claro como el agua fig
            uomo m che si è fatto da solo
            hombre hecho a sí mismo
            raggio m di luce/di sole
            rayo de luz/de sol

            Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

            Italienisch
            Nei miti della creazione coreani, i temi principali sono l’unione del padre cielo e di madre terra, riassetto di soli e line e fioriture.
            it.wikipedia.org
            Probabilmente una delle migliori gare nella sua vita e pur essendo quinto nel suo gruppo non riesce ad acciuffare la qualificazione per soli 48 cm.
            it.wikipedia.org
            La costruzione dell'opera, impensabile se non utilizzando le nuove tecnologie, fu portata a termine in soli tre anni, dal 1886 al 1889.
            it.wikipedia.org
            Questo meccanismo è necessario in quanto i semi da soli hanno poche sostanze di riserva per una germinazione in proprio.
            it.wikipedia.org
            Proprio in seguito a questo atto contrae una grave malattia polmonare che lo conduce in poco tempo alla morte, all'età di soli 24 anni.
            it.wikipedia.org
            Con una transizione naturale, questo tipo di omaggio, inizialmente tributato ai soli dei, iniziò ad essere rivolto anche ai monarchi.
            it.wikipedia.org
            Sono stati osservati alcuni esemplari vocalizzare da soli e con altri esemplari, in particolare tra le femmine e i loro cuccioli.
            it.wikipedia.org
            La castrazione nel maschio prende anche il nome di evirazione che può comportare l'asportazione del pene e dei testicoli (evirazione nera) o quella dei soli testicoli (evirazione bianca).
            it.wikipedia.org
            Questi furono i soli affreschi eseguiti dalle due pittrici.
            it.wikipedia.org
            L'opera è descritta come bozzetto lirico e la sua durata è di soli 35 minuti.
            it.wikipedia.org

            Wörterbuch durchsuchen

            Italienisch

            Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
            Wörterbücher durchsuchen
            Beliebteste