Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „schelpenrits“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: schepnet , schennis , scheppend , scherpen , scheppen , schelheid , schelvis , schellen , schelden und schelpdier

schelp·dier <schelpdier|en> [sxɛlbdir] SUBST nt

Muschel f

schel·den¹ <schold, h. gescholden> [sxɛldə(n)] VERB intr

1. schelden (tieren):

keifen abw

zetern abw

schelden als een viswijf

schimpfen wie ein Rohrspatz

op iem schelden

auf [o. über] jdn schimpfen

schelden doet geen zeer (slaan zoveel te meer)

Schimpfen tut nicht weh

2. schelden (knorren):

keifen abw

schel·len¹ <schelde, h. gescheld> [sxɛlə(n)] VERB intr (aan een schel trekken)

om iets schellen

nach etw klingeln

om iem schellen

(nach) jdm klingeln

schel·vis <schelvis|sen> [sxɛlvɪs] SUBST m

schel·heid <schel|heden> [sxɛlhɛɪt] SUBST f

1. schelheid (scherpe klank):

2. schelheid (felheid):

Grelle f

schep·pen¹ <schiep, h. geschapen> [sxɛpə(n)] VERB trans

scheppen (creëren, vormen)

scheppen (allgemeen)

scheppen (allgemeen)

erschaffen form

God schiep de hemel en de aarde

Gott schuf Himmel und Erde

de scheppende macht

die Schöpferkraft

de mogelijkheid tot iets scheppen

die Möglichkeit zu etw schaffen

scheppende verbeeldingskracht

schöpferische Fantasie f

niet voor het geluk geschapen zijn übtr

nicht für das Glück geschaffen sein

werkgelegenheid scheppen

Arbeitsplätze schaffen

scher·pen <scherpte, h. gescherpt> [sxɛrpə(n)] VERB trans

1. scherpen:

scherpen (slijpen)

scherpen (met slijpsteen)

scherpen (met slijpsteen)

scherpen (potlood)

de kat scherpt haar nagels

die Katze schärft ihre Krallen

2. scherpen übtr:

3. scherpen (ruw maken):

schep·pend [sxɛpənt] ADJ

schen·nis [sxɛnɪs] SUBST f geen Pl

openbare schennis van de eerbaarheid

öffentliche Verletzung der Sittlichkeit

schennis plegen

schep·net <schepnet|ten> [sxɛpnɛt] SUBST nt

Kescher m

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski