Polnisch » Deutsch

Polnisch)

grosz: Nomen
groza: Nomen
grodzić: Transitives Verb
grodzki: Adjektiv und Adverb
gromada: Nomen
groszak: Nomen
groszek: Nomen
groch: Nomen
grono: Nomen
grota: Nomen
grobek: Nomen
gromki: Adjektiv und Adverb
grobla: Nomen
grochy: Nomen
gromić: Transitives Verb
gromko: Adverb
grosik: Nomen
grozić: Intransitives Verb
groźny: Adjektiv und Adverb
groźba: Nomen

Meintest du vielleicht: groza , grosz , groszek , groszak , gromada , grodzki , grodzić , groźny , grozić , grosik , gromko , gromić , grochy , grobla , groźba , gromki , grobek , grota , grono und groch

grosz <Gen ‑a, Pl ‑e> [groʃ] SUBST m

1. grosz (setna część złotego):

grosz

Groschen m

nie dać/nie wydać ani grosza

keinen Groschen [o. keine müde Mark ugs ] geben/ausgeben

kupić coś za grosze

etw spottbillig kaufen ugs

nie mieć [lub nie posiadać] za grosz czegoś

etw nicht für einen Groschen haben

wtrącać [lub wsadzać] swoje trzy grosze

seinen Senf dazugeben ugs

zapłacić [wszystko] co do grosza

bis auf den letzten Heller bezahlen ugs

być bez grosza [przy duszy]

keinen [roten] Heller [o. keine müde Mark] [mehr] haben [o. besitzen] ugs

2. grosz ugs (pieniądze):

grosz

Kohle f ugs

grosz

Knete f ugs

groza <Gen ‑zy, kein Pl > [groza] SUBST f

1. groza:

groza (niebezpieczeństwo: położenia, sytuacji)

Bedrohlichkeit f

groza (atmosfera grozy)

Unheimlichkeit f

2. groza (lęk):

groza

Grauen nt

groza

Furcht f

budzić grozę

Grauen erregen

kogoś ogarnia [lub przejmuje] groza

jdn erfasst [o. überläuft] ein Grauen

grodzić <‑dzi; Imperf ‑odź [lub ‑ódź]> [grodʑitɕ] VERB trans

grodzić

abzäunen

grodzić

umzäunen

grodzić

abtrennen

grodzić

abteilen

grodzki [grotski] ADJ HIST

grodzki

Stadt-

sąd grodzki

≈ Amtsgericht nt

gromada <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [gromada] SUBST f

1. gromada (zespół):

gromada

Schar f

gromada

Haufen m

gromada turystów

Touristenschar f

2. gromada BIO:

gromada

Klasse f

wieloryb należy do gromady ssaków

der Wal m gehört zu der Klasse Säugetiere

3. gromada ASTRON:

gromada

Sternhaufen m

groszak <Gen ‑a, Pl ‑i> [groʃak] SUBST m ugs

groszak

Groschen m

wydać ostatnie groszaki

die letzten Groschen ausgeben

groszek <Gen ‑szku, Pl ‑szki> [groʃek] SUBST m

1. groszek GASTRO (zielony):

groszek

Erbsen fpl

2. groszek BOT (pachnący):

groszek

Platterbse f

3. groszek meist Pl (deseń):

w groszki

getupft

w groszki

mit Tupfen

groch <Gen ‑u, Pl ‑y> [grox] SUBST m

1. groch BOT:

groch

Erbse f

2. groch GASTRO:

groch

Erbsen fpl

jak groch z kapustą

wie Kraut und Rüben ugs

rzucać grochem o ścianę

tauben Ohren predigen

rzucać grochem o ścianę

in den Wind reden

3. groch (deseń):

w grochy

getupft

w grochy

mit Tupfen

grono <Gen ‑na, Pl ‑na> [grono] SUBST nt

1. grono (grupa ludzi: ekspertów, przyjaciół):

grono

Kreis m

ścisłe grono

enger Kreis

grono nauczycielskie

Lehrkörper m

2. grono BOT:

grono

Traube f

winne grono

Weintraube f

grota <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [grota] SUBST f

grota

Grotte f

grobek <Gen ‑bka, Pl ‑bki> [grobek] SUBST m ugs

grobek

[kleines] Grab nt

zapomniany grobek dziecka

vergessenes Kindergrab nt

gromki [gromki] ADJ

gromki brawa

brausend

gromki brawa

tosend

gromki głos

Donner-

gromki głos

dröhnend

gromki krzyk

laut

grobla <Gen ‑li, Pl ‑le> [grobla] SUBST f (wał ziemny)

grobla

Damm m

grobla

[Schutz]deich m

grochy [groxɨ] SUBST

grochy Pl < Gen Pl ‑chów> ugs:

grochy

Tupfen mpl

bluzka w grochy

getupfte Bluse f

czarny materiał w białe grochy

schwarzer Stoff m mit weißen Tupfen

gromić <‑mi; Imperf grom> [gromitɕ] VERB trans

1. gromić < perf z‑> (karcić):

gromić ucznia, dziecko

tadeln

gromić ucznia, dziecko

zurechtweisen

2. gromić (zwyciężać):

gromić przeciwnika, wojsko

schlagen

gromić przeciwnika, wojsko

besiegen

gromko [gromko] ADV

gromko

laut

gromko

schallend

roześmiać się gromko

in schallendes Gelächter ausbrechen

grosik <Gen ‑a, Pl ‑i> [groɕik] SUBST m

grosik Dim od grosz

grosik

Groschen m

grosik

wenig Geld nt

Siehe auch: grosz

grosz <Gen ‑a, Pl ‑e> [groʃ] SUBST m

1. grosz (setna część złotego):

grosz

Groschen m

nie dać/nie wydać ani grosza

keinen Groschen [o. keine müde Mark ugs ] geben/ausgeben

kupić coś za grosze

etw spottbillig kaufen ugs

nie mieć [lub nie posiadać] za grosz czegoś

etw nicht für einen Groschen haben

wtrącać [lub wsadzać] swoje trzy grosze

seinen Senf dazugeben ugs

zapłacić [wszystko] co do grosza

bis auf den letzten Heller bezahlen ugs

być bez grosza [przy duszy]

keinen [roten] Heller [o. keine müde Mark] [mehr] haben [o. besitzen] ugs

2. grosz ugs (pieniądze):

grosz

Kohle f ugs

grosz

Knete f ugs

grozić <‑zi; Imperf groź> [groʑitɕ] VERB intr

1. grozić:

grozić (straszyć) (człowiek)

drohen

grozić komuś czymś

jdn mit etw bedrohen

grozić komuś czymś

jdm mit etw drohen

grozić komuś, że...

jdm drohen, dass...

2. grozić:

grozić (zagrażać) (klęska, niebezpieczeństwo, więzienie)

drohen

groźny [groʑnɨ] ADJ

groźny przeciwnik

gefährlich

groźny sytuacja

gefährlich

groźny sytuacja

bedrohlich

groźny mina, głos

drohend

groźba SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

pod groźbą konsekwencji prawnych JUR

unter Androhung rechtlicher Konsequenzen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Übersetzungen für „groază“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

grosz <Gen ‑a, Pl ‑e> [groʃ] SUBST m

1. grosz (setna część złotego):

2. grosz ugs (pieniądze):

groza <Gen ‑zy, kein Pl > [groza] SUBST f

1. groza:

2. groza (lęk):

grodzić <‑dzi; Imperf ‑odź [lub ‑ódź]> [grodʑitɕ] VERB trans

grodzki [grotski] ADJ HIST

gromada <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [gromada] SUBST f

1. gromada (zespół):

2. gromada BIO:

3. gromada ASTRON:

groszak <Gen ‑a, Pl ‑i> [groʃak] SUBST m ugs

groszek <Gen ‑szku, Pl ‑szki> [groʃek] SUBST m

1. groszek GASTRO (zielony):

2. groszek BOT (pachnący):

3. groszek meist Pl (deseń):

groch <Gen ‑u, Pl ‑y> [grox] SUBST m

1. groch BOT:

2. groch GASTRO:

3. groch (deseń):

grono <Gen ‑na, Pl ‑na> [grono] SUBST nt

1. grono (grupa ludzi: ekspertów, przyjaciół):

2. grono BOT:

grota <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [grota] SUBST f

grobek <Gen ‑bka, Pl ‑bki> [grobek] SUBST m ugs

gromki [gromki] ADJ

grobla <Gen ‑li, Pl ‑le> [grobla] SUBST f (wał ziemny)

grochy [groxɨ] SUBST

grochy Pl < Gen Pl ‑chów> ugs:

gromić <‑mi; Imperf grom> [gromitɕ] VERB trans

1. gromić < perf z‑> (karcić):

2. gromić (zwyciężać):

gromko [gromko] ADV

grosik <Gen ‑a, Pl ‑i> [groɕik] SUBST m

grosik Dim od grosz

Siehe auch: grosz

grosz <Gen ‑a, Pl ‑e> [groʃ] SUBST m

1. grosz (setna część złotego):

2. grosz ugs (pieniądze):

grozić <‑zi; Imperf groź> [groʑitɕ] VERB intr

1. grozić:

2. grozić:

groźny [groʑnɨ] ADJ

groźba SUBST

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf