-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Deutsch
Übersetzungen für „pokazanie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)
Ergebnis-Übersicht
- skazanie
- Nomen
- wskazanie
- Nomen
- poważanie
- Nomen
- pokonanie
- Nomen
- przykazanie
- Nomen
- pokwitanie
- Nomen
- pobłażanie
- Nomen
- powiązanie
- Nomen
- pokątnie
- Adverb
- odkażanie
- Nomen
- skazaniec
- Nomen
- pokrzykiwanie
- Nomen
- rozważanie
- Nomen
- pokwitowanie
- Nomen
- pokazowy
- Adjektiv und Adverb
- pokazówka
- Nomen
- pokazywać
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- pokarmić
- wiązanie
- Nomen
- uważanie
- Nomen
Meintest du vielleicht:
pokonanie
,
poważanie
,
wskazanie
,
skazanie
,
przykazanie
,
powiązanie
,
pobłażanie
,
pokwitanie
,
skazaniec
,
odkażanie
,
pokątnie
,
pokrzykiwanie
,
rozważanie
,
pokwitowanie
,
związanie
,
uważanie
,
wiązanie
,
pokarmić
,
pokazywać
,
pokazówka
und
pokazowy
skazanie <Gen ‑ia, kein Pl > [skazaɲe] SUBST nt
poważanie <Gen ‑ia, kein Pl > [povaʒaɲe] SUBST nt
1. poważanie (uznanie):
-
Ansehen nt
3. poważanie (formuła):
pokonanie <Gen ‑ia, kein Pl > [pokonaɲe] SUBST nt
przykazanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [pʃɨkazaɲe] SUBST nt
pokwitanie <Gen ‑ia, kein Pl > [pokfitaɲe] SUBST nt MED
pobłażanie <Gen ‑ia, kein Pl > [pobwaʒaɲe] SUBST nt (wyrozumiałość)
powiązanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [povjow̃zaɲe] SUBST nt
1. powiązanie (zależność):
2. powiązanie Pl (związek):
-
[mieć] powiązania z kimś
odkażanie <Gen ‑ia, kein Pl > [otkaʒaɲe] SUBST nt CHEM
skazaniec <Gen ‑ańca, Pl ‑ańcy> [skazaɲets] SUBST m
rozważanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [rozvaʒaɲe] SUBST nt geh
pokwitowanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [pokfitovaɲe] SUBST nt
pokazowy [pokazovɨ] ADJ
I . pokazywać <‑zuje; perf pokazać> [pokazɨvatɕ] VERB trans
1. pokazywać (demonstrować):
2. pokazywać (wskazywać):
II . pokazywać <‑zuje; perf pokazać> [pokazɨvatɕ] VERB refl
1. pokazywać:
2. pokazywać (odwiedzać):
pokarmić [pokarmitɕ]
pokarmić perf od karmić
Siehe auch: karmić
I . karmić <‑mi; Imperf karm> [karmitɕ] VERB trans
1. karmić (dawać jeść):
2. karmić (żywić własnym mlekiem):
3. karmić:
-
eintrichtern abw
II . karmić <‑mi; Imperf karm> [karmitɕ] VERB refl
wiązanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [vjow̃zaɲe] SUBST nt
2. wiązanie CHEM:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Nagrania dokonane przez grupę w 1923 pozwoliły na pokazanie prawdziwego artyzmu nowoorleańskiego stylu równoczesnej improwizacji i muzyki dixielandowej szerszemu gronu słuchaczy.pl.wikipedia.org
- Główną ideą decentryzmu jest pokazanie widzowi i uwypuklenie tego, co jest poza ramą obrazu ale tak, aby widz wiedział o co chodzi.pl.wikipedia.org
- Głównym tematem tych filmów jest pokazanie jak prosperują szkoły w niedalekiej przyszłości.pl.wikipedia.org
- Jedną z motywacji powstania tej teorii było pokazanie niemożliwości istnienia wygrywających strategii w grach hazardowych.pl.wikipedia.org
- To zaskakująca nirwana podszyta demonami; pokazanie kruchości, która mimo wszystko zostaje zapomniana już w następnym utworze”.pl.wikipedia.org
- Była to symboliczna wizyta, mająca na celu pokazanie starań ze strony rosyjskiej.pl.wikipedia.org
- Mimo że uważa się za dżentelmena, często zachowuje się bardzo nieprzyzwoicie, na przykład prosząc kobiety o pokazanie swoich majteczek czy też bekając przy posiłku.pl.wikipedia.org
- Organizatorzy oświadczyli, że celem protestu było pokazanie za pomocą fetyszyzacji dziecka, że organizacje pro-life traktują płód jako obiekt kultu.pl.wikipedia.org
- Odpowiednio wykreowany obraz pozwala na pokazanie w ostatnim trójwierszu erotycznej atmosfery nocy orientalnej.pl.wikipedia.org
- Odpowiednio wykreowany obraz pozwala na pokazanie refleksji o coraz szerzej otwierających się granicach poznania ludzkiego.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.