Übersetzungen für „Kyoto“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

błoto SUBST nt

1. błoto (lepka masa):

błoto

mud

2. błoto Pl (bagno):

błoto

marsh

błoto

bog

błoto

swamp

Wendungen:

obrzucić kogoś błotem übtr

to sling mud at sb

wyrzucać pieniądze w błoto übtr

to throw money down the drain

zmieszać kogoś z błotem übtr

to sling mud at sb

złoto SUBST nt

1. złoto (metal):

złoto

gold

2. złoto (wyrób):

złoto

goldwork

Wendungen:

gorączka złota

gold rush

nie wszystko złoto, co się świeci sprichw

all that glitters is not gold

być na wagę złota

to be worth one's weight in gold

żyła złota

gold mine

oto PARTIKEL

1. oto (wskazanie):

oto nasz dom

there's our house

oto jestem

here I am

2. oto (podsumowanie):

oto wszystko, co wiem

that's all I know

3. oto (wzmocnienie):

ten oto budynek

this very building

4. oto (wzór):

oto prawdziwy dżentelmen

there's a real gentleman

voto ADV inv

primo/secundo voto

first/second married name

kto <Gen kogo, Dat komu, Instr kim> PRON

1. kto (w zdaniach pytających):

kto

who

kto to [jest]?

who is it?

kto to [jest]?

who's s/he?

kto tam?

who's there?

kto tam?

who is it?

kto mówi?

who's speaking?

kto mówi?

who is it?

z kim mam przyjemność?

you have the advantage of me BRIT

2. kto (w zdaniach podrzędnych):

kto

who

zobacz, kto przyjechał

see who has arrived [or come]

ten, kto się postara

whoever tries

kto ma ochotę, może pojechać

whoever feels like it may go

3. kto (osoba nieokreślona):

obojętnie kto

no matter who

byle kto

anybody

byle kto

anyone

mało kto

hardly anybody [or anyone]

kto jak kto, ale...

anyone except...

myślałby kto

I don't think

Wendungen:

komu w drogę, temu czas sprichw

[it's] time to go

kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi sprichw

latecomers can blame themselves

kto pyta, nie błądzi

he that asks, does not get lost

kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje

the early bird catches the worm

konto SUBST nt WIRTSCH

konto

account

konto winien/ma

debit/credit side

Wendungen:

mieć czyste konto

to have a clean record

mieć coś na swoim koncie

to have sth under one's belt

myto <Pl Gen myt> SUBST nt

myto

toll