Polnisch » Englisch
Meintest du vielleicht: kogut , kometa , pokuta , kajuta , koguci , kołatać , kosmita , korekta , koperta , komnata , kobieta , goguś , kotara , kogo , waluta , reduta , minuta , batuta , śruta , kogóż , kogoż und kogoś

kogut SUBST m ZOOL

koguci ADJ

kajuta SUBST f NAUT

pokuta SUBST f REL

kometa SUBST f ASTRON

kobieta SUBST f

komnata SUBST f

koperta SUBST f

1. koperta (na korespondencję):

koperta
envelope

2. koperta (osłona zegarka):

koperta
watch-case

3. koperta (powłoka na kołdrę):

koperta
case

4. koperta (torebka damska):

koperta
clutch bag

korekta SUBST f

2. korekta PUBL:

korekta
proof
korekta
proofs

kosmita (-tka) <Pl -ici> SUBST m (f) dekl f in sing

kosmita (-tka)
alien

I . kołatać <-acze [lub -ta] perf za-> VERB intr

1. kołatać (stukać):

kołatać czymś o coś
to clatter sth on sth

2. kołatać übtr:

kołatać (bić) (serce)
to throb

II . kołatać kołatać się VERB refl übtr

kogoś

kogoś → ktoś

Siehe auch: ktoś

I . ktoś <Gen kogoś, Dat komuś, Instr kimś> PRON

2. ktoś (w zdaniach pytających):

ktoś
anybody
ktoś
anyone
czy spotkałeś kogoś?
have you met anybody?

II . ktoś <Gen kogoś, Dat komuś, Instr kimś> SUBST m iron

kogoż, kogóż

kogoż → któż

Siehe auch: któż

któż <Gen kogóż, Dat komuż, Instr kimże> PRON

śruta <Gen -ty> SUBST f LANDW

batuta SUBST f MUS

minuta SUBST f

reduta SUBST f

waluta SUBST f

kogo PRON

Siehe auch: kto

kto <Gen kogo, Dat komu, Instr kim> PRON

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Kolor nakładany na czerwonawe tło z płynnymi pociągnięciami pędzla, wywołują delikatną gładkość białego upierzenia koguta w naturalny sposób.
pl.wikipedia.org
Dlatego niektórzy wierzyli, że pianie koguta jest przyczyną i koniecznym warunkiem wschodu słońca.
pl.wikipedia.org
Z jaja starego koguta miał wykluwać się bazyliszek.
pl.wikipedia.org
W judaizmie przed parą młodą niesiono koguta, który był tu symbolem płodności (i symbolem weselnym).
pl.wikipedia.org
Zaskoczyło go jednak pianie koguta, zapowiadające nadchodzący świt.
pl.wikipedia.org
Do nowego domu wpuszczano najpierw koguta, aby przegonił złe duchy.
pl.wikipedia.org
Otóż, niby to stary od lat zepsuty zegar w obecności obcych na dźwięk piania koguta zaczyna wydzwaniać na przedętych rurach jakieś piekielne kuranty.
pl.wikipedia.org
Naturalnym czynnikiem, który może doprowadzić do śmierci bazyliszka jest pianie koguta.
pl.wikipedia.org
Nad ramionami transeptu daszki pulpitowe, na kalenicy wiatrowskaz w kształcie koguta z datą 1648, ozdobny gzyms wieńczący z zaczepami.
pl.wikipedia.org
Rémy uważał, że kobiety udają się na sabat nocą (dwie godziny przed północą), a ich "zabawa" trwa do porannego piania koguta.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste