Übersetzungen für „zhodiť“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

chodnik SUBST m

1. chodnik (na ulicy):

chodnik

pavement

chodnik

sidewalk AM

2. chodnik (wąski dywan):

chodnik

rug

3. chodnik MIN:

chodnik

gallery

chodzić VERB intr

1. chodzić (spacerować):

chodzić po mieście/lesie

to walk round the city/in the forest

chodzić na czworakach

to crawl

chodzić na ryby/grzyby

to go fishing/mushrooming

chodzić na spacer

to go for a walk

chodzić z kimś übtr

to go out with someone

chodzić z kimś übtr

to date sb

przestań za mną chodzić

stop following me

chodząca encyklopedia

walking encyclopaedia

2. chodzić (uczęszczać):

chodzić

to attend

chodzić do szkoły/pracy

to go to school/work

chodzić do kina/teatru

to go to the cinema/theatre

chodzić do kościoła

to go to church

3. chodzić (nosić):

chodzić w czymś

to wear sth

4. chodzić (funkcjonować):

chodzić

to work

zegarek dobrze/źle chodzi

the clock keeps good/bad time

mój zegarek przestał chodzić

my watch stopped [working]

silnik chodzi nierówno

the engine runs roughly

winda nie chodzi

the lift doesn't work

winda nie chodzi

the lift is out of order

5. chodzić ugs (kursować):

chodzić

to run

pospieszny chodzi co trzy godziny

fast train runs every three hours

6. chodzić (krążyć):

chodzić

to go around

chodzą plotki, że...

there's a rumour that...

chodzą plotki, że...

the rumour has it that...

coś mi chodzi po głowie übtr

sth is on my mind

7. chodzić (dotyczyć):

chodzić

to be concerned with

o co chodzi?

what's the matter?

o co chodzi?

what's the problem?

o co chodzi?

what's up?

o co ci [właściwie] chodzi?

what [exactly] is your problem?

chodzi o to, że...

the thing is that...

chodzi o bardzo duże pieniądze

it's about a lot of money

chodzi mi tylko o dziecko

I'm only concerned about the baby

jeżeli o mnie chodzi

as far as I'm concerned

jeżeli o mnie chodzi

for all I care

prodiż <Gen -żu [lub -ża], Pl Gen -ży [lub -żów]> SUBST m

prodiż

electrically heated baking tray

zodiak <Gen -ku> SUBST m

zodiak

zodiac

znak zodiaku

sign of the zodiac

chodak SUBST m

chodak

clog

chodzik SUBST

Benutzereintrag

chodzik m MED

rollator walker