Übersetzungen für „mozo“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

mofo [ˈmofu] SUBST m

mofo

mold Am

mofo

mould Brit

cheirar a mofo

to smell musty

I . moço (-a) [ˈmosu, -a] ADJ

moço (-a)

young

II . moço (-a) [ˈmosu, -a] SUBST m (f) (jovem)

moço (-a)

young man

moço de recados

errand boy

o filho mais moço

the youngest child

modo [ˈmɔdu] SUBST m

1. modo (maneira):

modo

way

modo de vida

way of life

de modo algum

on no account

de modo que

so that

de certo modo

in a certain way

do mesmo modo

just as

de outro modo

otherwise

de qualquer modo

anyway

deste modo

in this way

2. modo LING:

modo

mood

moto [ˈmɔtu] SUBST m (movimento)

moto

motion

de moto próprio

of one's one's own accord

gozo [ˈgozu] SUBST m

1. gozo:

gozo (desfrute)

enjoyment kein Pl

gozo (prazer)

pleasure

ter gozo em a. c.

to take pleasure in sth

2. gozo (zombaria):

gozo

joke

3. gozo (orgasmo):

gozo

orgasm

Momo [ˈmomu] SUBST m (carnaval)

rei Momo

king of carnival

mola [ˈmɔla] SUBST f AUTO

mola

spring

mole [ˈmɔʎi] ADJ

1. mole objeto:

mole

soft

2. mole (sem energia):

mole

listless

3. mole coração:

mole

soft

4. mole ugs (fácil):

aguentar essa gente não é mole

it's not easy putting up with people like that

mora [ˈmɔɾa] SUBST f (atraso no pagamento de dívida)

mora

arrears

moca [ˈmɔka] SUBST m (café)

moca

mocha

moda [ˈmɔda] SUBST f

1. moda (atual):

moda

fashion

desfile de moda

fashion show

entrar na moda

to become fashionable

estar na moda

to be in fashion

estar fora de moda

to be old-fashioned

sair de moda

to go out of fashion

a última moda

the latest fashion

deixa de moda!

stop messing about!

2. moda (maneira):

moda

way

à moda da casa

house specialty Am

à moda da casa

house speciality Brit

moer [muˈer]

moer conj como roer VERB trans:

moer café, milho

to grind

moer carne

to grind Am

moer carne

to mince Brit

mote [ˈmɔʧi̥] SUBST m

mote

motto

mimo [ˈmimu] SUBST m

mimo (pessoa/coisa encantadora)

delight

mimo (presente)

gift

cheio de mimos (mimado)

spoiled Am

cheio de mimos (mimado)

spoilt Brit

ter muito mimo com alguém

to be very fond of sb

maço [ˈmasu] SUBST m

1. maço (de cigarros):

maço

package Am

maço

packet Brit

2. maço (de notas, folhas):

maço

bundle

3. maço (martelo):

maço

a wooden mallet

maio [ˈmaju] SUBST m

maio

May

Siehe auch: março

março [ˈmarsu] SUBST m

março

March

em março

in March

no mês de março

in the month of March

no dia 10 de março

on the tenth of March

o dia 5 de março

on the fifth of March

hoje é 20 de março

today is March twentieth

no início/fim de março

at the beginning/end of March

em meados de março

in the middle of March

Rio de Janeiro, 30 de março de 2004

Rio de Janeiro, March 30, 2004

mano (-a) [ˈmɜnu, a] SUBST m (f) ugs

mano (-a)

brother(sister) m (f)

meço [ˈmɛsu]

meço 3. pres de medir:

Siehe auch: medir

I . medir [miˈʤir] irr como pedir VERB trans

medir

to measure

ele mede 1,70 m

he is 1.70m tall

medir as consequências

to weigh the consequences

medir a. c. com fita métrica

to measure (sth) with a tape measure

medir forças com alguém

to compete with sb

medir as palavras/os atos

to weigh words/actions

meça suas palavras!

hold your tongue!

não medir esforços

do whatever it takes

medir alguém de alto a baixo

to size sb up

II . medir [miˈʤir] irr como pedir VERB refl

medir medir-se (rivalizar):

medir-se

to compete with

medo [ˈmedu] SUBST m

medo

fear

estar com [o ter] medo de alguém/a. c.

to be afraid of sb/sth

ficar com/sentir medo

to become/be frightened

meter medo em alguém

to scare sb

não ter medo de cara feia

to be unafraid of disapproval

ter medo da própria sombra

to be afraid of one's own shadow

sem medo de nada

fearless

azo SUBST

Benutzereintrag

azo m

cause

dar azo a.a. c.

to cause sth

dar azo a a. c.

to give rise to sth