Übersetzungen für lucha libre im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

lucha libre SUBST f

- Feedback zu lucha libre

lucha libre

all-in wrestling

lucha libre

freestyle wrestling

Übersetzungen für lucha libre im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

freestyle wrestling

no holds barred wörtl (in wrestling)

all-in wrestling

catch-as-catch-can

lucha f super-libre Méx

wrestling match

combate m de lucha (libre)

boxing/wrestling match

match m de boxeo/de lucha libre

boxing/wrestling match

combate m de boxeo/de lucha libre

he's wrestling Grant tonight

esta noche lucha or tiene un combate de lucha libre contra Grant

Übersetzungen für lucha libre im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

luchar VERB intr

- Feedback zu luchar

1.1. luchar (combatir, pelear):

lucharemos contra los invasores

we shall fight the invaders

luchar cuerpo a cuerpo

to fight hand to hand

1.3. luchar (lidiar, batallar):

luchar con algo maletas/bultos

to wrestle o struggle with sth

2. luchar SPORT:

lucha SUBST f

- Feedback zu lucha

1.1. lucha (combate, pelea):

1.2. lucha (para conseguir algo, superar un problema):

decidieron abandonar la lucha

they decided to give up the struggle

la eterna lucha entre el bien y el mal

the eternal struggle between good and evil

las luchas internas están debilitando el partido

infighting o internal conflict is weakening the party

una campaña de lucha contra el hambre

a campaign to combat famine

la lucha por la supervivencia

the fight o struggle for survival

la lucha contra el cáncer

the fight against cancer

2. lucha SPORT:

I.librar VERB trans

- Feedback zu librar

2. librar batalla/combate:

3.2. librar sentencia:

II.librar VERB intr Esp

- Feedback zu librar

III.librarse VERB vpr

- Feedback zu librar

librarse (librarse de algo):

se libraron de un buen castigo

they escaped a severe punishment

me libré del servicio militar

I got out of doing military service ugs

no sé cómo librarme de él

I don't know how to get rid of him

de esa no te libras

there's no way around it

de esa no te libras

you can't get out of it

(librarse de + infinit.) se libraron de milagro de morir asfixiados

by some miracle they escaped being suffocated

se libró de tener que ayudarlo

she got out of having to help him

si vas tú, me libro de tener que verla

if you go, it'll save me having to see her

libre¹ ADJ

- Feedback zu libre

1.1. libre país/pueblo:

lo dejaron libre

they set him free

1.3. libre (sin compromiso):

me confesó que no era libre

he admitted that he wasn't a free man

3.1. libre (no ocupado):

libre persona

¿estás libre esta noche?

are you free tonight?

libre² SUBST m Méx

- Feedback zu libre

Übersetzungen für lucha libre im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

freestyle wrestling

all-in wrestling

Übersetzungen für lucha libre im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

lucha SUBST f

- Feedback zu lucha

luchar VERB intr

- Feedback zu luchar

luchar por algo

to fight for sth

luchar por algo

to struggle for sth

libre <libérrimo> ADJ

- Feedback zu libre

1. libre:

libre (en general)

libre (independiente)

zona de libre cambio

free trade area

libre de franqueo

no postage necessary

dar vía libre

to give the green light

estar libre de preocupaciones

to be free from worries

la imaginación es libre

imagination is free to wander

eres bien libre de hacerlo

you are quite free to do so

2. libre (soltero):

3. libre (descarado):

I.librar VERB trans

- Feedback zu librar

2. librar HANDEL:

librar una letra a cargo de alguien

to draw a draft on sb

II.librar VERB intr ugs (tener libre)

- Feedback zu librar

I have today off

III.librar VERB refl librarse

- Feedback zu librar

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La lucha olímpica se divide en lucha libre y lucha grecorromana. panamadeportes.net

Existen opciones con diseños más personales como la que hace utiliza el concepto de una máscara de lucha libre mejicana. www.embelezzia.com

Después de una breve introducción, anunció las tres ofertas que habían sido aceptadas por este orden: la lucha libre, beisbol / sófbol y squash. www.ibaf.org

El espectáculo mezcla música electrónica, show de stripper, monólogo teatral y algo ligeramente emparentado con la lucha libre. www.ocioenlinea.com

Tiene un título universitario en mercadotecnia y posee en la lucha libre el récord de salto vertical con 400 pies de altura. luchalibreusa.com

Casi todos los deportes conocidos han sido recreados con un videojuego, incluyendo béisbol, fútbol, fútbol americano, boxeo, lucha libre, críquet, golf, básquetbol, hockey sobre hielo, bolos, rugby, caza, pesca, etc.. www.caleta.fm

Viví del pulque, de las garnachas, del billar y de la lucha libre. www.revistaitinerario.com.mx

Sin duda dos luchadores que llegaron al mundo de la lucha libre para cimbrar la. www.cronicasyleyendasdelaluchalibre.com

Ha habido actos, locuras, gestos, declaraciones, movimientos más identificables en lucha libre, marrullería, rabia, locura y mala sangre. www.anti-marca.com

Parreño se adjudicó la medalla de oro en lucha libre, estilo grecorromano (76 kilos), y la de bronce en estilo libre. www.elperuano.com.pe

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文