otras im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für otras im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

otro [ˈotro, -a] ADJ, PRON, otra

otro

altro, -a

otro día

un altro giorno

el otro día

l’altro giorno

al otro día

il giorno dopo

entre otros

tra l’altro

¡hasta otra!

a presto!

¡otra!

bis!

Übersetzungen für otras im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ribollita

≈ sopa toscana a base de alubias, lombarda, cebolla y otras verduras

oltralpe

al otro lado de los Alpes

in altri termini

en otras palabras

altrove

en otro lugar

altro

otro, -a

altre due birre

otras dos cervezas

l’altro giorno

el otro día

l’un l’altro

uno a otro, recíprocamente

lo farà un altro

lo hará otro

tra l’altro

entre otras cosas

intertesto

texto m incluido (en otro texto)

accumulare errori su errori

cometer un error tras otro

oltrefrontiera

al otro lado de la frontera

altrettanto

otro tanto, otra tanta

altrettanto solo sg

otro tanto

otras Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

de un día a (o para) otro

da un giorno all’altro

andar de un lado para otro

andare da un lato all’altro

eso es harina de otro costal fig

questa è tutta un’altra cosa

entre otras cosas

tra l’altro

al otro lado de los Alpes

oltralpe

hablar de esto y lo otro, charlar

parlare del più e del meno

≈ sopa toscana a base de alubias, lombarda, cebolla y otras verduras

ribollita

estar hechos el uno para el otro

essere fatti l’uno per l’altra

moverse de un lado a otro

dimenarsi

ir [or pasar] de un extremo a otro

passare da un estremo all’altro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Las penalidades contra los regímenes tiránicos tienen fuerza moral y además son más eficaces en unas circunstancias que en otras.

comandantehubermatos.blogspot.com

Un aumento en la calidad del destino, junto a los precios, causará ipso-facto que todos esos indeseables marchen a otras latitudes.

www.noudiari.es

Pero de otras sin fotos el texto parece un diálogo para merluzos.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Esto ha sido comprobado en numerosos estudios utilizando calorímetros, intercambio de gases, trazadores radioactivos, y otras técnicas.

www.scientificpsychic.com

A una segunda sacudida de magnitud 6,5, siguieron al menos otras dos de magnitud superior a ocho: 8,1 y 8,3, según Yakarta.

www.notasdeldia.com

Además, tanto los equipos de audio como los de aire acondicionado integrarán otras partes locales como altavoces, gomas antivibratorias, piezas de butilo, motor eléctrico, entre otras.

www.industria.gob.ar

Los arropes elaborados con jugo de otras frutas, llevarán el nombre de éstas.

aplica.mida.gob.pa

Cómo repensamos el flujo de la generación de contenido y qué podemos aprender de otras experiencias exitosas en medios de comunicación.

blogs.lanacion.com.ar

Entre otras cosas porque su palabra vale un vómito de resaca fiestera.

laslocurasdejamonyqueso.blogspot.com

Además, ambos subgrupos también presentan otras diferencias como, por ejemplo, la estructura de sus gránulos.

www.encuentros.uma.es