Übersetzungen für „laic“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

laik <-ci/-kové> SUBST m

laik

Laie m

laik REL

Laienbruder m

laický

laický

Laien-, laienhaft

laický výklad

laienhafte Erklärung

líc SUBST m

líc

Vorderseite f

líc fig

angenehme Seite

líc i rub

Vorder- und Rückseite

líc i rub fig

Licht- und Schattenseiten pl

laji

laji → lát

Siehe auch: lát

lát <laji/laju/lají/lajou/lál, laj!> perf za-

lát (na kohu)

schimpfen (mit dat)

lát (na kohu)

beschimpfen akk

lada SUBST n/pl

lada

Brachland n

lama SUBST f

lama

Lama n

lata SUBST f BOT

lata

Rispe f

lad

lad → sklad

Siehe auch: sklad

sklad <6. -u/-ě> SUBST m

sklad

Zusammensetzung f

sklad

Lager n

sklad

Lagerhalle f

sklad

Depot n

(Waren-) sklad zboží

Warenlager

bez ladu a skladu

drunter und drüber

lak SUBST m

lak

Lack m

bezbarvý lak

farbloser Lack

lak na vlasy

Haarlack

laň SUBST f

laň

Hirschkuh f

lať <-tě> SUBST f

lať

Latte f

nivelační lať

Nivellierlatte

lado <meist pl> SUBST n

lada

Brachfeld n

lada

Brachland n

ležet ladem

brachliegen

lano SUBST n

lano

Seil n

lano NAUT

Tau n

horolezecké lano

Kletterseil

laso <6. -u/-e> SUBST n

laso

Lasso n od m

nic <co>

nic

nichts

nic cenného

nichts Wertvolles

pro nic za nic

für nichts und wieder nichts

do toho ti nic není

das geht dich nichts an

to nestojí za nic

das ist nichts wert

Siehe auch: co , co , co

co

co

nicht wahr?

co (modal) ugs

wie bitte? int

co (modal) ugs

was denn?

co

nejrychleji

so schnell wie möglich, schnellstens

co možná

möglichst

čím … tím

je … desto

co

co

was, etwas

(Pron.) čím je?

was ist er von Beruf?

mám co dělat

ich habe (et.) zu tun

co to stojí?

was, wie viel kostet das?

co (se) zlobíš?

warum bist du böse?

co za

was für ein?

(?) dělej, coumíš!

tu, was du kannst!

(Relat. Pron.) ten dům, co …

das Haus, das od welches …

tam, co chodíváme

(dort,) wo wir hingehen

co do prp

in Bezug auf akk

co do prp

hinsichtlich gen

den co den

Tag für Tag

den co den

seit(dem)

(Kj.) co budu žít

solange ich lebe