davor im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für davor im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

diver [Am ˈdaɪvər, Brit ˈdʌɪvə] SUBST

1.1. diver SPORT (competitor):

diver

saltador m / saltadora f

diver

clavadista mf

1.2. diver SPORT (casual swimmer):

the divers kept splashing us

continuamente nos salpicaban los que se tiraban al agua

1.3. diver SPORT (deep-sea):

diver

submarinista mf

diver

buzo mf

diver

hombre-rana m / mujer-rana f

2. diver ZOOL:

diver

colimbo m

scuba diver SUBST

scuba diver

submarinista mf

pearl diver SUBST

pearl diver

pescador m de perlas

skin diver [Am ˈskɪn ˌdaɪvər, Brit ˈskɪn ˌdʌɪvə] SUBST

skin diver

buzo m

skin diver

submarinista mf

David [Am ˈdeɪvɪd, Brit ˈdeɪvɪd] SUBST

David

David

flavor enhancer SUBST

flavor enhancer

potenciador m del sabor

I.savor, savour Brit [Am ˈseɪvər, Brit ˈseɪvə] VERB trans

savor food/wine

saborear

savor food/wine

paladear

savor experience/feeling

saborear

savor sight/memory

recrearse en

I savored the sweet taste of revenge/success

saboreé el placer de la venganza/las mieles del éxito

II.to savor of VERB intr form

to savor of

tener un dejo de

III.savor, savour Brit [Am ˈseɪvər, Brit ˈseɪvə] SUBST

1. savor (taste):

savor

sabor m

2. savor (smell):

savor

aroma m

3. savor (hint, trace):

savor

dejo m

4. savor (character):

savor

sabor m

I.flavor, flavour Brit [Am ˈfleɪvər, Brit ˈfleɪvə] SUBST C or U

flavor

sabor m

flavor

gusto m

a strong/meaty flavor

un sabor fuerte/a carne

chocolate-flavor

con sabor or gusto a chocolate

ice cream in many flavors

helados mpl de varios sabores

a novel with a romantic flavor

una novela de sabor romántico

flavor of the month ugs

el hombre (or la película etc.) del momento

II.flavor, flavour Brit [Am ˈfleɪvər, Brit ˈfleɪvə] VERB trans

flavor food/drink:

flavor

sazonar

I'll flavor it with nutmeg

le pondré nuez moscada para darle sabor

I'll flavor it with nutmeg

lo sazonaré con nuez moscada

the cake was flavored with coffee

el pastel era de café

I.favor, favour Brit [Am ˈfeɪvər, Brit ˈfeɪvə] SUBST

1.1. favor U (approval):

the king's favor

el favor del rey

to find favor with sb form

ser bien recibido por alguien

to find favor with sb form

tener buena acogida por parte de alguien form

to gain/lose favor

ganar/perder aceptación

to come back into favor

volver a tener aceptación

he isn't in favor with the boss now

ya no cuenta con el apoyo del jefe

he fell out of favor with the party

cayó en desgracia en el partido

to look with favor on sth/sb form

mirar algo/a alguien con benevolencia

to curry favor with sb

tratar de congraciarse con alguien

to curry favor with sb

tratar de ganarse el favor de alguien

1.2. favor U (partiality):

favor

favoritismo m

to show favor to sb

favorecer a alguien

2. favor:

in favor

a favor

66% in favor, 34% against

66% a favor, 34% en contra

to be/speak in favor of sb or in sb's favor

estar/hablar a or en favor de alguien

to be/speak in favor of sth/-ing

estar/hablar a favor de algo/ +infin

she spoke in favor of the candidate

habló a or en favor del candidato

I'm all in favor of a pay increase

estoy totalmente a favor de un aumento de sueldo

they're in favor of renewing the contract

están a favor de renovar el contrato

the balance in your favor is $5, 000

el saldo a su favor es de 5.000 dólares

the judge found in the plaintiff's favor

el juez se pronunció a or en favor del demandante

the check was made out in his favor/in favor of the club

el cheque fue extendido a su nombre/en nombre del club

the wind is in our favor

llevamos or tenemos el viento a nuestro favor

3. favor C (act of kindness):

favor

favor m

can I ask you a favor or ask a favor of you?

¿puedo pedirte un favor?

don't expect any favors from him

no esperes favores de él

as a favor (to sb)

como un favor (a alguien)

to do sb a favor

hacerle un favor a alguien

just do me a favor and keep quiet

haz(me) el favor de callarte

would you do me the favor of moving your car?

¿me haría el favor de mover el coche?

do me a favor! Brit

¡hazme el favor!

do me a favor! Brit

¡déjate de historias!

4. favor <favors, pl > (sexual intimacy):

favor form, euph

favores mpl euph, scherzh

5.1. favor (token) HIST:

favor

favor m arch

favor

prenda f

5.2. favor (party gift):

favor

sorpresa f

favor

regalito m

5.3. favor (on wedding cake):

favor

adorno m

II.favor, favour Brit [Am ˈfeɪvər, Brit ˈfeɪvə] VERB trans

1.1. favor (be in favor of):

favor plan/proposal/idea

estar a favor de

favor plan/proposal/idea

ser partidario de

favor plan/proposal/idea

apoyar

a spot favored by anglers

un lugar que goza de popularidad entre los pescadores

1.2. favor (be favorable to):

favor

favorecer

1.3. favor (treat preferentially):

favor

favorecer

favor

tratar con favoritismo

1.4. favor <favored, Past Part >:

most favored nation

nación f más favorecida

a secret known only to the or a favored few

un secreto que solo conoce una minoría selecta

2. favor (oblige) form:

to favor sb with sth he favored us with an interview

nos honró concediéndonos una entrevista iron

to favor sb with sth he favored us with an interview

se dignó a concedernos una entrevista

will you favor us with your presence?

¿nos honraría con su presencia?

3. favor (resemble):

favor

salir a

4. favor (spare, treat gently):

favor

no forzar

well-favored, well-favoured Brit [ˌwɛlˈfeɪvəd] ADJ <pred well favored> veraltend

well-favored

bien parecido veraltend

davor im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für davor im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

diver [ˈdaɪvəʳ, Am -vɚ] SUBST

1. diver (person who dives):

diver

buceador(a) m (f)

2. diver (person working under water):

diver

buzo m

skin diver SUBST

skin diver

submarinista mf

pearl diver SUBST, pearl fisher SUBST

pearl diver

pescador(a) m(f) de perlas

savor [Am ˈseɪvɚ] SUBST Am

savor → savour

Siehe auch: savour

I.savour [ˈseɪvəʳ, Am -vɚ] SUBST

1. savour (taste):

savour

sabor m

2. savour (pleasure):

savour

gusto m

II.savour [ˈseɪvəʳ, Am -vɚ] VERB trans

savour

saborear

favor [ˈfeɪvəʳ, Am -vɚ] SUBST VERB trans Am, Aus

favor → favour

Siehe auch: favour

I.favour [ˈfeɪvəʳ, Am -vɚ] Brit, Aus SUBST

1. favour kein Pl (approval):

favour

favor m

favour

aprobación f

to be in favour of sb/sth

estar a favor de alguien/algo

to decide/vote in favour of (doing) sth

decidir/votar a favor de (hacer) algo

to come down in favour of (doing) sth

ponerse a favor de (hacer) algo

to be in favour

tener mucha aceptación

to be in favour with sb

tener el apoyo de alguien

to be out of favour

no tener aceptación

to reject sth in favour of sth else

rechazar algo por otra cosa

to find in favour of sb JUR

fallar a favor de alguien

to find favour with sb

caer en gracia a alguien

to gain [or win] sb's favour

ganarse la simpatía de alguien

to show favour to sb form

favorecer a alguien

2. favour kein Pl (advantage):

to be in sb's favour

apoyar a alguien

to have sth in one's favour

tener algo a favor

to have the wind in one's favour

tener el viento a favor

3. favour (helpful act):

favour

favor m

favour

valedura f Méx

to ask sb a favour

pedir un favor a alguien

to do sb a favour

hacer un favor a alguien

do me a favour! Brit ugs

¡hazme el favor!

4. favour Am (small gift):

favour

detalle m

II.favour [ˈfeɪvəʳ, Am -vɚ] Brit, Aus VERB trans

1. favour (prefer):

favour

preferir

2. favour (give advantage to):

favour

favorecer

3. favour (show partiality towards):

favour

mostrar parcialidad por

4. favour form (graciously give):

to favour sb with sth

dar algo a alguien

I.flavor [ˈfleɪvəʳ, Am -vɚ] Am SUBST VERB trans

flavor → flavour

II.flavor [ˈfleɪvəʳ, Am -vɚ] Am SUBST

flavor → flavouring

Siehe auch: flavouring, flavour

flavouring [ˈfleɪvərɪŋ] SUBST Brit, Aus

flavouring

condimento m

flavouring in industry

aromatizante m

I.flavour [ˈfleɪvəʳ, Am -vɚ] Brit, Aus SUBST

1. flavour (taste):

flavour

gusto m

flavour ice cream, fizzy drink

sabor m

2. flavour übtr:

flavour

sabor m

a novel with a romantic flavour

una novela con sabor romántico

II.flavour [ˈfleɪvəʳ, Am -vɚ] Brit, Aus VERB trans

flavour

sazonar

savory [ˈseɪvəri] SUBST Am

savory → savoury

Siehe auch: savoury

I.savoury [ˈseɪvəri] ADJ

1. savoury (salty):

savoury

salado, -a

2. savoury (appetizing):

savoury

sabroso, -a

savoury smell, taste

apetitoso, -a

3. savoury (socially acceptable):

savoury

respetable

II.savoury [ˈseɪvəri] SUBST Brit

savoury

plato m salado

ill-favored ADJ Am, ill-favoured ADJ Brit

ill-favored

feo, -a

ill-favored

poco agraciado, -a

favored ADJ Am, Aus

favored → favoured

Siehe auch: favoured

favoured [ˈfeɪvəd, Am -vɚd] ADJ

favoured

predilecto, -a

scuba diver SUBST

Benutzereintrag

scuba diver

buzo(-a) mf

scuba diver

submarinista mf