Übersetzungen für „hier bin ich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

ich bin geschäftlich hier

I am here on business

ich bin hier neu

I'm new here

ich bin hier drin

I'm in here

ich bin hier fremd

I'm not from round here [or these parts]

wo bin ich denn hier hingeraten?

what [on earth] am I doing here?

seit fünf Jahren bin ich hier

I've been here for five years

wo bin ich denn hier hingeraten?

what's going on here?

bin ich hier recht bei Meier?

is this the Meiers' place?

ich bin hier nur zu Besuch

I'm just visiting

ich bin in amtlicher Eigenschaft hier

I am here in an official capacity

ich will zum Flughafen, bin ich hier recht?

I want to get to the airport, am I going the right way?

ich bin hier überflüssig, ihr schafft das auch ohne mich

[I can see that] I'm surplus to requirements here, you'll manage [it] [quite well] without me

damit das klar ist, ich bin hier der Chef

so that we understand each other, I'm the boss here

hier bin ich wohl nicht am rechten Ort

I've obviously not come to the right place

Übersetzungen für „hier bin ich“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

here I am!

hier bin ich!

I'm new around here

ich bin neu hier

I'm outa this place tomorrow

ich bin hier morgen weg ugs

I'm surprised to see you here

ich bin überrascht, dich hier zu sehen

wait here, I'll only be a minute!

warte hier, ich bin gleich soweit!