Moderationskoffer im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Moderationskoffer im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.moderate ADJ [Brit ˈmɒd(ə)rət, Am ˈmɑd(ə)rət]

1. moderate (not extreme):

moderate person, opinion, demand, party, tone

moderato (in in)

2. moderate (of average extent):

moderate gain, income, success

modesto

moderate performance

mediocre

at or over a moderate heat

a fuoco medio

in a moderate oven

in forno a temperatura media

3. moderate METEO:

moderate conditions

mite

moderate wind, rain

leggero

II.moderate SUBST [Brit ˈmɒd(ə)rət, Am ˈmɑd(ə)rət]

moderate

moderato m / moderata f

III.moderate VERB trans [Brit ˈmɒdəreɪt, Am ˈmɑdəˌreɪt]

1. moderate demands, stance, temper, person:

moderate

moderare

2. moderate Brit:

moderate SCHULE, UNIV

= assicurarsi che tutti gli esami vengano valutati utilizzando gli stessi criteri di giudizio

IV.moderate VERB intr [Brit ˈmɒdəreɪt, Am ˈmɑdəˌreɪt]

1. moderate (become less extreme):

moderate

moderarsi

2. moderate (chair):

moderate

presiedere

to moderate over debate

fare da moderatore in

3. moderate METEO:

moderate wind, storm:

placarsi

moderate rain:

diminuire

immoderation [Brit ɪˌmɒd(ə)ˈreɪʃn, Am ɪ(m)ˌmɑd(ə)ˈreɪʃən] SUBST

immoderation

immoderatezza f

immoderation

smodatezza f

moderation [Brit mɒdəˈreɪʃ(ə)n, Am ˌmɑdəˈreɪʃ(ə)n] SUBST

moderation

moderazione f (in in)

in moderation

con moderazione

to be taken in moderation

da prendere in piccole dosi

moderator [Brit ˈmɒdəreɪtə, Am ˈmɑdəˌreɪdər] SUBST

1. moderator (chairperson):

moderator

moderatore m / moderatrice f

2. moderator REL:

Moderator of the Church of Scotland

= capo della chiesa presbiteriana di Scozia

3. moderator Brit:

moderator SCHULE, UNIV

esaminatore m / esaminatrice f

4. moderator PHYS:

moderator

moderatore m

moderating [Brit ˈmɒdəreɪtɪŋ, Am ˈmɑdəreɪdɪŋ] ADJ

moderating influence

moderatore

moderating role

da moderatore

moderately [Brit ˈmɒd(ə)rətli, Am ˈmɑd(ə)rətli] ADV

1. moderately (averagely):

moderately confident, fit, interesting, successful

abbastanza

moderately priced

a medio prezzo

this car is moderately priced

quest'auto ha un prezzo abbordabile

moderately sized

di taglia media

moderately good

abbastanza buono

moderately well

abbastanza bene

2. moderately (restrainedly):

moderately criticize, speak, react

con moderazione

moderate gale [Am ˈmɑdəˌreɪt ɡeɪl] SUBST METEO

moderate gale

vento m forte

moderate breeze [Am ˈmɑdəˌreɪt briz] SUBST METEO

moderate breeze

vento m moderato

consideration [Brit kənsɪdəˈreɪʃ(ə)n, Am kənˌsɪdərˈeɪʃ(ə)n] SUBST

1. consideration (thought, deliberation):

consideration

considerazione f

consideration

riflessione f

after careful consideration

dopo attenta riflessione

to give consideration to sth

riflettere su qc

to give sth careful, serious consideration

riflettere attentamente, seriamente su qc

to submit sth for sb's consideration

sottomettere qc all'attenzione di qn

consideration is being given to…

si sta prendendo in considerazione…

further consideration will be given to…

ci si occuperà ulteriormente di…

to take sth into consideration

prendere in considerazione qc

in consideration of

in considerazione di or tenuto conto di

to be under consideration matter

essere in esame

she's under consideration for the job

la stanno prendendo in considerazione per il lavoro

2. consideration (thoughtfulness, care):

consideration

riguardo m

consideration

considerazione f (for per, nei confronti di)

to show consideration

avere or mostrare riguardo or considerazione

to do sth out of consideration

fare qc per riguardo

with no consideration for others

senza alcun riguardo per gli altri

3. consideration:

consideration (factor, thing to be considered)

fattore m

consideration (factor, thing to be considered)

motivo m

consideration (concern)

preoccupazione f

commercial, political considerations

fattori economici, politici

it outweighs any consideration of cost, risk

è più importante di qualsiasi considerazione del costo, del rischio

safety is the overriding consideration

la sicurezza costituisce il fattore prioritario

my family is my only consideration

la mia famiglia è l'unica cosa che conta

4. consideration (fee):

for a consideration

dietro compenso

for a small consideration

per una piccola somma, rimunerazione

third-generation [Brit] ADJ

third-generation technology, mobile phone:

third-generation

di terza generazione

Moderationskoffer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Moderationskoffer im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

moderation [ˌmɑ:·də·ˈreɪ·ʃən] SUBST

moderation

moderazione f

to drink in moderation

non eccedere nel bere

moderator [ˈmɑ:·dɚ·eɪ·t̬ɚ] SUBST form

1. moderator (mediator):

moderator

mediatore(-trice) m (f)

2. moderator (of discussion):

moderator

moderatore(-trice) m (f)

I.moderate¹ [ˈmɑ:·dɚ·ət] ADJ

1. moderate (neither large nor small):

moderate

medio, -a

2. moderate a. POL (not extreme):

moderate speed

moderato, -a

moderate increase, means

modesto, -a

moderate price

modico, -a

II.moderate¹ [ˈmɑ:·dɚ·ət] SUBST POL

moderate

moderato(-a) m (f)

I.moderate² [ˈmɑ:·də·reɪt] VERB trans

moderate

moderare

to moderate a debate

moderare un dibattito

to moderate a meeting

presiedere una riunione

II.moderate² [ˈmɑ:·də·reɪt] VERB intr

1. moderate (act as moderator):

moderate

moderare

2. moderate (become less extreme):

moderate

moderarsi

consideration [kən·ˌsɪ·də·ˈreɪ·ʃən] SUBST

consideration

considerazione f

to take sth into consideration

prendere qc in considerazione

the project is under consideration

il progetto è all'esame

for a small consideration iron

per una modica somma

e-generation [i:·ˌdʒe·nə·ˈreɪ·ʃən] SUBST

e-generation

generazione f di Internet

confederation [kən·ˌfe·də·ˈreɪ·ʃən] SUBST + sing/pl Verb POL

confederation

confederazione f

federation [ˌfe·də·ˈreɪ·ʃən] SUBST

federation

federazione f

I.nonproliferation [ˌnɑ:n·prə·ˌlɪ·fə·ˈreɪ·ʃən] SUBST POL

nonproliferation

non proliferazione f

II.nonproliferation [ˌnɑ:n·prə·ˌlɪ·fə·ˈreɪ·ʃən] ADJ POL

nonproliferation

di non proliferazione

reiteration [ri·ˌɪ·t̬ə·ˈreɪ·ʃən] SUBST

reiteration

reiterazione f