Vestea im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Vestea im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

vestal [Brit ˈvɛst(ə)l, Am ˈvɛstl] ADJ liter

vestal

virginale

Vestal Virgin [Am ˈvɛstl ˈvərdʒən] SUBST

Vestal Virgin

vestale f

vested [Brit ˈvɛstɪd, Am ˈvɛstɪd] ADJ

vested priest:

vested

vestito con i paramenti sacri

harvester-thresher [ˌhɑːvɪstəˈθreʃə(r)] SUBST

harvester-thresher

mietitrebbia f

Sylvester [sɪlˈvestə(r)]

Sylvester

Silvestro

Homestead Act [ˌhəʊmstedˈækt] SUBST Am

Homestead Act

= legge americana del 1862 in base alla quale venivano distribuiti terreni da coltivare per promuovere l'insediamento nel West

harvester [Brit ˈhɑːvɪstə, Am ˈhɑrvəstər] SUBST

1. harvester (machine):

harvester

mietitrice f

2. harvester (person):

harvester

mietitore m / mietitrice f

homestead [Brit ˈhəʊmstɛd, Am ˈhoʊmˌstɛd] SUBST

1. homestead (house and land):

homestead

casa f con terreno

2. homestead (farm):

homestead

fattoria f

3. homestead Am ADMIN:

homestead

= appezzamenti di terreno demaniale che venivano distribuiti ai pionieri

vestige [Brit ˈvɛstɪdʒ, Am ˈvɛstɪdʒ] SUBST

1. vestige gener. Pl (trace):

vestige (of civilization, faith, system)

vestigio m

vestige (of emotion, truth, stammer)

traccia f

2. vestige:

vestige ANAT, ZOOL

vestigio m

vestige ANAT, ZOOL

rudimento m

vestry [Brit ˈvɛstri, Am ˈvɛstri] SUBST

vestry REL (place)

sagrestia f

vestry (meeting)

assemblea f parrocchiale

vestry (members)

membri mpl dell'assemblea parrocchiale

Vestea im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Vestea im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

homestead SUBST

homestead

fattoria f

harvester SUBST

1. harvester (machine):

combine harvester

mietitrebbiatrice f

2. harvester (person):

harvester of fruits

raccoglitore(-trice) m (f)

harvester of grain

mietitore(-trice) m (f)

harvester of grapes

vendemmiatore(-trice) m (f)

vestry <-ies> [ˈves·tri] SUBST

vestry

sagrestia f

vestige [ˈves·tɪdʒ] SUBST form

vestige

vestigio m

a vestige of hope

un barlume m di speranza

the last vestiges of sth

le ultime vestigia di qc

combine harvester SUBST

combine harvester

mietitrebbia f

I.steady <-ier, -iest> [ˈste·di] ADJ

1. steady (stable):

steady

stabile

steady job, employment

fisso, -a

steady temperature

costante

2. steady (regular):

steady

costante

3. steady (not wavering):

steady hand

saldo, -a

4. steady (calm):

steady

calmo, -a

5. steady (regular):

steady boyfriend

fisso, -a

II.steady [ˈste·di] VERB trans

1. steady (stabilize):

steady

stabilizzare

2. steady (make calm):

steady

calmare

III.steady [ˈste·di] ADV

to be going steady

avere una relazione duratura

IV.steady [ˈste·di] INTERJ

steady

piano!

I.steam [sti:m] SUBST

steam (water vapor):

steam

vapore m

full steam ahead!

a tutto vapore!

to run out of steam übtr

perdere vigore

Wendungen:

to let off steam

scaricarsi

II.steam [sti:m] ADJ

steam

a vapore

III.steam [sti:m] VERB intr (produce steam)

steam

emettere vapore

IV.steam [sti:m] VERB trans

steam

cuocere al vapore

I.harvest [ˈhɑ:r·vɪst] SUBST (of crops)

harvest

raccolto m

harvest of grapes

vendemmia f

harvest of vegetables

raccolta f

the apple harvest

la raccolta delle mele

a good harvest of potatoes

una buona produzione di patate

II.harvest [ˈhɑ:r·vɪst] VERB trans a. übtr

harvest

raccogliere

harvest (crops)

mietere

to harvest grapes

vendemmiare

III.harvest [ˈhɑ:r·vɪst] VERB intr

harvest

fare il raccolto

I.steal <stole, stolen> [sti:l] VERB trans

steal

rubare

to steal sb's heart

rubare il cuore a qu

to steal a glance (at sb/sth)

dare un'occhiata furtiva (a qu/qc)

Wendungen:

to steal the show

monopolizzare l'attenzione

to steal someone's thunder

rovinare a qu l'effetto sorpresa

II.steal <stole, stolen> [sti:l] VERB intr

1. steal (take things illegally):

steal

rubare

2. steal (move surreptitiously):

to steal in

entrare di soppiatto

to steal away

sgattaiolare via

III.steal [sti:l] SUBST ugs

steal

affarone m

to be a steal

essere un affarone

I.invest [ɪn·ˈvest] VERB trans

1. invest (put in):

invest

investire

to invest time and effort in sth

investire tempo ed energie in qc

2. invest (bestow attributes):

invest

investire

to invest sb with sth

investire qu di qc

II.invest [ɪn·ˈvest] VERB intr

invest

investire

to invest in sth

investire in qc