andern im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für andern im Englisch»Französisch-Wörterbuch

astern [Brit əˈstəːn, Am əˈstərn] ADV NAUT

astern

à l'arrière (of de)

to go astern vessel:

faire machine arrière

Andean [Brit anˈdiːən, ˈandɪən, Am ˈændiən, ænˈdiən] ADJ

Andean

andin, des Andes

the Andean mountains

la Cordillière des Andes

Andes [Brit ˈandiːz, Am ˈændiz] Pl

the Andes

les Andes fpl

ultra-modern [Am ˌəltrəˈmɑdərn] ADJ

ultra-modern

ultramoderne

secondary modern, secondary modern school SUBST Brit

secondary modern

≈ collège m d'enseignement général.

Siehe auch: Secondary schools

Secondary schools Info

Secondary schools

La plupart des écoles secondaires britanniques sont des comprehensive schools (ou comprehensives) contrôlées et financées par les Local Education Authorities (LEAs). L'entrée n'y est pas soumise à sélection. Au sein du secteur d'état, il existe différents types d'écoles secondaires. Conçues pour remplacer des écoles en échec, les academies sont fondées par l'État et des organismes extérieures tels que des institutions religieuses ou des sociétés. Les foundation schools ont une autonomie financière vis-à-vis des LEAs et font figure de modèles pour les autres écoles. Les specialist schools excellent dans les matières spécifiques telles que les technologies de l'information, le sport, la musique, les arts, etc. Ils se servent de leurs spécialisations pour rehausser leurs critères et partagent leurs ressources avec d'autres écoles de la localité. Les community colleges donnent accès à l'éducation à toute la communauté, par exemple, en promouvant l'éducation des adultes.

modern pentathlon SUBST

modern pentathlon

pentathlon m moderne

modern languages SUBST Plsubst

modern languages

langues fpl vivantes

modern languages attr student

en langues vivantes

modern languages lecturer, teacher

de langues vivantes

modern-day ADJ

modern-day

des temps modernes

modern art SUBST

modern art

l'art m moderne

I.modern [Brit ˈmɒd(ə)n, Am ˈmɑdərn] SUBST

modern

moderne mf

II.modern [Brit ˈmɒd(ə)n, Am ˈmɑdərn] ADJ

1. modern (up-to-date):

modern car, factory, device, company, system, person

moderne

all modern conveniences

tout confort (moderne)

2. modern (contemporary):

modern era, literature

moderne

modern world

contemporain

modern China/Berlin

la Chine/le Berlin d'aujourd'hui

in modern times

à l'époque moderne

he's a sort of modern Napoleon

c'est une sorte de Napoléon des temps modernes

andern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für andern im Englisch»Französisch-Wörterbuch

astern [əˈstɜ:n, Am -ˈstɜ:rn] ADV

1. astern NAUT:

astern

en poupe

2. astern (behind):

to be astern of sb

être derrière qn

3. astern (backwards):

astern

vers l'arrière

Andes [ˈændi:z] SUBST Pl

the Andes

les Andes

modern [ˈmɒdən, Am ˈmɑ:dɚn] ADJ

modern

moderne

modern children

les enfants d'aujourd'hui

modern languages

les langues modernes

post-modern ADJ

post-modern

postmoderne

I.wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] VERB trans

1. wander (walk through):

wander

se balader dans

2. wander (roam):

wander the streets

traîner dans

wander world

courir

II.wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] VERB intr

1. wander (walk):

to wander (around/about)

se promener au hasard

to wander off

partir

2. wander (roam):

wander

errer

to wander through the streets

traîner dans les rues

3. wander (not concentrate):

wander

s'égarer

to wander from the point

s'écarter du sujet

my mind wanders back to my childhood

je repense à mon enfance

his mind is wandering

il divague

III.wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] SUBST no Pl ugs

wander

balade f

to go for a wander around the city

se balader dans la ville

I.slander [ˈslɑ:ndəʳ, Am ˈslændɚ] SUBST JUR

slander

diffamation f

II.slander [ˈslɑ:ndəʳ, Am ˈslændɚ] VERB trans

slander

diffamer

I.meander [mɪˈændəʳ, Am -dɚ] SUBST

meander

méandre m

II.meander [mɪˈændəʳ, Am -dɚ] VERB intr

1. meander (wander):

meander

flâner

2. meander (digress):

meander speaker

faire une digression

3. meander (flow in curves):

meander

serpenter

slanderer SUBST

slanderer

diffamateur(-trice) m (f)

gander [ˈgændəʳ, Am -dɚ] SUBST

1. gander (male goose):

gander

jars m

2. gander ugs (look):

to take a gander at sth

jeter un coup d'œil à qc

Wendungen:

what's sauce for the goose is sauce for the gander Sprichw

ce qui vaut pour l'un vaut pour l'autre

left-hander SUBST

left-hander

gaucher(-ère) m (f)