bird's im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für bird's im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

bird [Am bərd, Brit bəːd] SUBST

1.1. bird:

bird (small)
pájaro m
bird (large)
ave f (con artículo masculino en el singular)
bird's nest
nido m de pájaro/ave
her hair is a real bird's nest
tiene el pelo hecho una verdadera maraña
how did you know? — a little bird told me
¿cómo lo sabías? — me lo dijo un pajarito
the bird has flown
el pájaro ha volado
a bird in a gilded cage
un pájaro en una jaula de cristal
the birds and the bees he told us about the birds and the bees
nos contó de dónde venían los niños
to be (strictly) for the birds ugs
no valer nada
to do bird Brit sl
estar a la sombra ugs
to do bird Brit sl
estar en cana sl
to do bird Brit sl
estar en la trena Esp sl
to do bird Brit sl
estar en el tambo Méx sl
to eat like a bird
comer como un pajarito
to give sb the bird ugs (boo)
abuchear a alguien
to give sb the bird (in a relationship)
dejar a alguien
to give sb the bird (in a relationship)
mandar a alguien a freír espárragos ugs
to kill two birds with one stone
matar dos pájaros de un tiro
birds of a feather flock together
Dios los cría y ellos se juntan
they're birds of a feather Sprichw
son tal para cual
a bird in the hand is worth two in the bush
más vale pájaro en mano que ciento volando
it's the early bird that catches the worm
a quien madruga Dios lo ayuda

Siehe auch: bird

bird [Am bərd, Brit bəːd] SUBST

1.1. bird:

bird (small)
pájaro m
bird (large)
ave f (con artículo masculino en el singular)
bird's nest
nido m de pájaro/ave
her hair is a real bird's nest
tiene el pelo hecho una verdadera maraña
how did you know? — a little bird told me
¿cómo lo sabías? — me lo dijo un pajarito
the bird has flown
el pájaro ha volado
a bird in a gilded cage
un pájaro en una jaula de cristal
the birds and the bees he told us about the birds and the bees
nos contó de dónde venían los niños
to be (strictly) for the birds ugs
no valer nada
to do bird Brit sl
estar a la sombra ugs
to do bird Brit sl
estar en cana sl
to do bird Brit sl
estar en la trena Esp sl
to do bird Brit sl
estar en el tambo Méx sl
to eat like a bird
comer como un pajarito
to give sb the bird ugs (boo)
abuchear a alguien
to give sb the bird (in a relationship)
dejar a alguien
to give sb the bird (in a relationship)
mandar a alguien a freír espárragos ugs
to kill two birds with one stone
matar dos pájaros de un tiro
birds of a feather flock together
Dios los cría y ellos se juntan
they're birds of a feather Sprichw
son tal para cual
a bird in the hand is worth two in the bush
más vale pájaro en mano que ciento volando
it's the early bird that catches the worm
a quien madruga Dios lo ayuda

home bird → home-lover

Siehe auch: home-lover

Verbtabelle anzeigen

bird's im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bird's im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

dolly bird SUBST Brit ugs (attractive girl)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
bird's-eye view
vista f panorámica

Übersetzungen für bird's im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

bird's Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to feel as free as a bird
sentirse libre como un pájaro
a strange [or queer] bird
un bicho raro
it's the early bird that catches the worm Sprichw
al que madruga, Dios le ayuda Sprichw
to give sb the bird ugs
abuchear a alguien
to pounce on sth bird of prey
precipitarse sobre algo
bird of passage
ave f de paso
to be a queer fish/an odd bird
ser como para echarle/darle de comer aparte fig ugs
he's a queer fish/an odd bird
a ese hay que echarle/darle de comer aparte fig ugs
the early bird catches the worm Sprichw
a quien madruga, Dios le ayuda Sprichw
to have a bird's-eye view of sth
ver algo a vista de pájaro
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Like other cormorants, this bird's feathers are not waterproof, and they spend time after each dive drying their small wings in the sunlight.
en.wikipedia.org
Other ingredients can sometimes be used; like "siling labuyo" (bird's eye chili), jalapeo pepper, red bell pepper, olive oil, onions, brown sugar, potatoes, or pineapple.
en.wikipedia.org
This bird's rich bubbly song is commonly heard during the nesting season but rarely afterwards.
en.wikipedia.org
There is a viewing tower for a bird's-eye view of the park.
en.wikipedia.org
In third-person mode, the player is presented with a bird's-eye view of the battlefield, and can command squads of individual units.
en.wikipedia.org
A 360-degree camera projects an overview of the vehicle and its surroundings as a virtual bird's-eye view on the multimedia display.
en.wikipedia.org
A trip to the top of the hill (featured in the panoramic view) will provide an excellent bird's-eye perspective of the city proper.
en.wikipedia.org
Other localities have neutral, deeper soil and cowslips, dog-violets and bird's foot trefoil are common.
en.wikipedia.org
The bird's secondaries and primaries were a blackish-brown with a narrow white edge on the outer side of the feather.
en.wikipedia.org
Floss ostrich feathers are the most soft and delicate feathers and come from underneath the bird's wings.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste