godt im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für godt im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

goat [Brit ɡəʊt, Am ɡoʊt] SUBST

1. goat:

goat ZOOL, GASTRO

capra f

goat before Subst cheese, meat, milk, stew

di capra

2. goat ASTROL:

the Goat

il Capricorno

3. goat Brit (fool):

goat ugs

stupido m / stupida f

goat ugs

imbecille mf

to act the goat

fare l'imbecille

4. goat (lecher):

goat ugs

(vecchio) porco m

he really gets my goat ugs

mi dà veramente sui nervi

to separate the sheep from the goats

separare il grano dal loglio

billy goat [Brit, Am ˈbɪli ɡoʊt] SUBST

billy goat

caprone m

billy goat

becco m

mountain goat [Am ˈmaʊnt(ə)n ˌɡoʊt] SUBST

mountain goat

= capra che vive nella zona delle Montagne Rocciose

nanny goat [ˈnænɪˌɡəʊt] SUBST

nanny goat

capra f

nanny goat

capretta f

rock goat [ˈrɒkɡəʊt] SUBST

rock goat

stambecco m

goat's beard [ˈɡəʊtsbɪəd] SUBST BOT

goat's beard

barba f di becco

I.God [Brit ɡɒd, Am ɡɑd]

1. God REL:

God

Dio m

I swear to tell the truth, so help me God (in court)

giuro davanti a Dio di dire la verità

would to God that …

se Dio vuole …

a man of God

un servo di Dio

2. God (in exclamations) ugs:

God! (exasperated)

santo Dio! santo cielo!

God! (surprised)

oh Dio! cielo!

my God!

mio Dio!

by God…!

perdio…!

God forbid! ugs

Dio non voglia!

God forbid he should find out!

Dio non voglia che lui lo scopra!

God knows! ugs

Dio solo lo sa! lo sa Iddio!

she lives God knows where

vive Dio sa dove

God knows I've tried!

Dio sa se ci ho provato

II.god SUBST

1. god REL:

god

dio m

ye gods! arch

buon Dio!

2. god (person, thing):

god

dio m

god

idolo m

III.gods SUBST

gods npl ugs THEAT:

gods

loggione m

gods

piccionaia f

IV.God [Brit ɡɒd, Am ɡɑd]

God helps those who help themselves

aiutati che Dio, il ciel t'aiuta

to put the fear of God into sb

terrorizzare qn or mettere una paura del diavolo in corpo a qn

to think one is God's gift ugs

credersi chissà chi

Peter thinks he is God's gift to women ugs

Peter crede di essere irresistibile per le donne

she thinks she's God's gift to acting ugs

pensa di essere la migliore attrice che sia mai esistita

godly [Brit ˈɡɒdli, Am ˈɡɑdli] ADJ

godly

pio

godly

devoto

household gods [Am haʊsˌ(h)oʊld ˈɡɑdz] SUBST npl

household gods

penati m

household gods

lari m

DDT SUBST

DDT CHEM → dichlorodiphenyltrichloroethane

DDT

diclorodifeniltricloroetano

DDT

DDT m

godt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für godt im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

goat [goʊt] SUBST

1. goat ZOOL:

goat

capra f

goat's milk

latte m di capra

goat's cheese

caprino m

mountain goat

capra delle nevi

2. goat ugs (man):

goat

caprone m

Wendungen:

to get sb's goat ugs

fare imbestialire qu

billy goat SUBST ugs

billy goat

becco m

billy goat

caprone m

nanny goat [ˈnæ·nɪ·goʊt] SUBST

nanny goat

capra f

godly [ˈgɑ:d·li] ADJ

godly

pio, -a

PDT SUBST

PDT Abkürzung von Pacific Daylight Time

PDT

ora legale della zona Pacifico

DDT [ˌdi:·di:·ˈti:] SUBST

DDT Abkürzung von dichlorodiphenyltrichloroethane

DDT

DDT m

EDT [ˌi:·di:·ˈti:] SUBST

EDT Abkürzung von Eastern Daylight Time

EDT

ora legale adottata negli Stati Uniti orientali

I.good <better, best> [gʊd] ADJ

1. good (of high quality):

good

buono, -a

good ears

udito buono

good thinking!

buona idea!

to be a good catch

essere un buon partito

to do a good job

fare un buon lavoro

to have the good sense to do sth

avere il buon senso di fare qc

to be in good shape

essere in (ottima) forma

to be/to be not good enough

andare/non andare bene

2. good (skilled):

good

bravo, -a

to be good at [or in] sth/doing sth

essere bravo in [o a] qc/a fare qc

to be good with one's hands

essere bravo nei lavori manuali

3. good (pleasant):

good

bello, -a

to have a good evening

passare una bella serata

to have a good time

divertirsi

it's so good to see you!

che piacere rivederti!

she's good company

è molto simpatica

4. good (appealing to senses):

to feel good

sentirsi bene

to look good

stare bene

to smell good

avere un buon odore

5. good (favorable, beneficial):

good

buono, -a

good luck (in sth)

buona fortuna (per qc)

a good omen

un buon auspicio

the good life

la bella vita

it's a good thing that …

meno male che…

to be/sound too good to be true

essere/sembrare troppo bello per essere vero

a good habit

una buona abitudine

to be good for sb/sth

far bene a qu/qc

to be good for business

essere buono per gli affari

6. good (appropriate):

good

giusto, -a

to be in a good position to do sth

essere nella posizione giusta per fare qc

a good time to do sth

il momento buono per fare qc

7. good (moral):

the Good Book

la Bibbia

a good name/reputation

un buon nome/una buona reputazione

good deeds/work

opere buone

to be as good as one's word

mantenere la parola (data)

8. good (well-behaved):

good

buono, -a

good manners

buone maniere

to be on good behavior

comportarsi bene

9. good (thorough):

good

bello, -a

a good beating

una (bella) batosta

have a good cry and you'll feel better

fatti un bel pianto e starai meglio

10. good:

good (valid)

valido, -a

good (not forged)

autentico, -a

good (useable)

buono, -a

to make sth good (pay for)

compensare per qc

to make sth good (do successfully)

portare a termine qc

to be good for nothing

non servire a niente

11. good (substantial):

good

buono, -a

a good chance

buone probabilità

a good few/many

un bel po'

a good 10%

un buon 10%

12. good (almost, virtually):

it's as good as done

è praticamente finito

to be as good as new

essere come nuovo

13. good (said to emphasize):

to be good and ready

essere pronto

14. good (said to express affection):

the good old days

i bei tempi (andati)

Wendungen:

to give as good as one gets

sapersi difendere

II.good [gʊd] SUBST

1. good (moral force, not evil):

good

bene m

to be no good

non servire a nulla

to be up to no good

star tramando qc

2. good (profit, benefit):

good

bene m

this will do you good

questo ti farà bene

for your own good

per il tuo bene

to do good

fare del bene

to do more harm than good

fare più male che bene

3. good pl (moral people):

the good

i buoni

Wendungen:

for good

definitivamente

III.good [gʊd] ADV ugs (well)

good

bene

IV.good [gʊd] INTERJ

1. good (to express approval):

good

bene

2. good (to express surprise, shock):

good God!

santo Dio!

3. good (said as greeting):

good afternoon, good evening

buonasera

good morning

buongiorno

good night

buonanotte

goo [gu:] SUBST ugs

1. goo (substance):

goo

sostanza f appiccicosa

2. goo (sentimentality):

goo

sentimentalismo m

gold nugget SUBST

gold nugget

pepita f d'oro