inkomen im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für inkomen im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

incomer [Brit ˈɪnkʌmə] SUBST Brit

1. incomer (newcomer):

incomer

nuovo arrivo m

incomer

nuovo arrivato m / nuova arrivata f

2. incomer (immigrant):

incomer

immigrante mf

abdomen [Brit ˈabdəmən, abˈdəʊmən, Am ˈæbdəmən, æbˈdoʊmən] SUBST

abdomen

addome m

women [Brit ˈwɪmɪn, Am ˈwɪmɪn]

women → woman

Siehe auch: woman

I.woman <Pl women> [Brit ˈwʊmən, Am ˈwʊmən] SUBST

1. woman:

woman

donna f

woman

femmina f

the working woman

la donna che lavora

woman as portrayed in the Victorian novel

la donna (come è) descritta nel romanzo vittoriano

a woman of letters

una donna di lettere or una letterata

a woman of the streets arch, euph

una donna di strada, una prostituta

I've never even spoken to the woman! abw

non ho neanche mai parlato a quella donna!

a woman comes in to clean twice a week

una donna delle pulizie viene due volte alla settimana

she's her own woman

è padrona della sua vita

to talk about sth woman to woman

parlare di qc da donna a donna

for heaven's sake, woman!

per carità, donna!

my good woman

buona or brava donna

the little woman arch, abw

la mia mogliettina

the other woman abw

l'altra

a six-woman team

una squadra di sei donne

2. woman before Subst (female):

a woman Prime Minister

un primo ministro donna

she asked for a woman doctor

ha chiesto or voluto una dottoressa

women doctors were not so common then

le donne medico non erano così comuni allora

he's always criticizing woman drivers

sta sempre a criticare le donne che guidano or le donne al volante

the women members of staff

le donne che fanno parte del personale

he has lots of women friends

ha molte amiche

women voters

elettrici

women writers

scrittrici

II.woman [Brit ˈwʊmən, Am ˈwʊmən] VERB trans

1. woman (provide with women):

woman

fornire di personale femminile

2. woman (address):

woman abw

rivolgersi [a qn] con l'appellativo “donna”

III.woman [Brit ˈwʊmən, Am ˈwʊmən]

a woman's place is in the home

il posto di una donna è a casa

a woman's work is never done

una donna non finisce mai di lavorare

yeomen [ˈjəʊmen]

yeomen → yeoman

Siehe auch: yeoman

yeoman <Pl yeomen> [Brit ˈjəʊmən, Am ˈjoʊmən] SUBST

1. yeoman (in GB) HIST:

yeoman, also yeoman farmer

yeoman m

2. yeoman (in GB):

yeoman MILIT, HIST

= cavaliere volontario membro del corpo militare chiamato yeomanry

3. yeoman → Yeoman of the Guard

4. yeoman:

yeoman (in GB) MILIT

= sottufficiale di marina addetto alla segnalazione

yeoman (in US) MILIT

= sottufficiale di marina addetto a lavori di ufficio

I.pinko <Pl pinkos, pinkoes> [Brit ˈpɪŋkəʊ, Am ˈpɪŋkoʊ] SUBST ugs, abw

pinko

sinistroide mf

II.pinko [Brit ˈpɪŋkəʊ, Am ˈpɪŋkoʊ] ADJ ugs, abw

pinko

sinistroide

women's movement [ˈwɪmɪnzˌmuːvmənt] SUBST

women's movement

movimento m femminista

omentum <Pl omenta> [Brit əʊˈmɛntəm, Am ˌoʊˈmɛn(t)əm] SUBST MED

omentum

omento m

einkorn [Brit ˈʌɪnkɔːn, Am ˈaɪnkɔrn] SUBST

einkorn

farro m

women's magazine [ˈwɪmɪnzmæɡəˌziːn, -ˌmæɡəziːn] SUBST

women's magazine

rivista f femminile

women's magazines

le riviste femminili, la stampa femminile

moment [Brit ˈməʊm(ə)nt, Am ˈmoʊmənt] SUBST

1. moment (instant):

moment

momento m

moment

istante m

in a moment

in un momento

for the moment

per il momento

it will only take you a moment

ci metterai solo un attimo

just for a moment I thought you were Paul

per un attimo ho pensato fossi Paul

at any moment

da un momento all'altro

I didn't think for a or one moment that you were guilty

non ti ho creduto colpevole neanche per un istante

I don't believe that for one moment

non ci credo nel modo più assoluto

I recognized him the moment I saw him

l'ho riconosciuto appena l'ho visto

just a moment, that's not what you said yesterday!

un attimo, ieri non hai detto così!

and not a moment too soon!

appena in tempo!

the car hasn't given me a moment's trouble

la macchina non mi ha mai dato problemi

in a moment of panic, weakness, I agreed

in un momento di panico, di debolezza ho accettato

in his lucid moments he appears quite normal

nei suoi momenti di lucidità sembra normale

2. moment (point in time):

moment

momento m

a great moment in Italian history

un momento importante della storia italiana

at the right moment

al momento giusto

to choose one's moment

scegliere il momento giusto

phone me the moment (that) he arrives

chiamami appena arriva

I've only this moment arrived

sono appena arrivato

her bad luck began the moment she was born

la sfortuna la perseguita da quando è nata

at this moment in time

adesso come adesso

he's the man of the moment

è l'uomo del momento

this is the moment of truth

è l'ora della verità

3. moment (good patch):

the film, novel had its moments

il film, il romanzo aveva i suoi momenti buoni

he has his moments

ha i suoi momenti buoni

4. moment (importance):

moment liter

importanza f

to be of great moment to sb

essere di grande importanza per qn

5. moment PHYS:

moment

momento m

inkomen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inkomen im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

abdomen [ˈæb·də·mən] SUBST ANAT

abdomen

addome m

cleaning lady <-ies> SUBST, cleaning woman <women> SUBST

cleaning lady

donna f delle pulizie

moment [ˈmoʊ·mənt] SUBST

moment

momento m

at the moment

per il momento

at any moment

da un momento all'altro

at the last moment

all'ultimo momento

in a moment

tra un momento

in a moment

a momenti

not to believe for a moment

non crederci affatto

the moment that …

(non) appena …

the moment of truth

il momento della verità

at the (precise) moment when …

nel (preciso) istante in cui …

to choose one's moment

scegliere il momento giusto

to leave sth until the last moment

aspettare a fare qc all'ultimo momento

pinko <-s [or -es]> [ˈpɪŋ·koʊ] SUBST abw POL

pinko

sinistroide mf

women's lib SUBST ugs

women's lib Abkürzung von women's liberation

women's lib

liberazione f della donna

ill-omened [ˌɪl·ˈoʊ·mend] ADJ

ill-omened

malaugurato, -a

women's center SUBST

women's center

consultorio m

women's shelter SUBST

women's shelter

casa f di accoglienza e ospitalità per donne