Deutsch » Englisch

Deutsch)

hab/haben Sie Dank! (für Hilfe a.)

I'm much obliged to you form

danke für den Tipp, ich bin Ihnen sehr verbunden

thanks for the tip, I'm much obliged [to you]

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „much obliged“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

much obliged!

herzlichen Dank!

[I am very] much obliged [to you] dated

ich danke Ihnen/dir vielmals

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

By presenting these links the Friedrich-Ebert-Stiftung cannot accept any responsibility for the contents and lay out of the sites which can be reached by these links.

We would be much obliged if users could suggest further links which can be added to this collection .

Internationaler Bund Freier Gewerkschaften (IBFG) International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) http://www.icftu.org/

library.fes.de

Dem Nutzer obliegt die kritische Durchsicht, Bewertung und die Entscheidung über die Verwendung.

Für Hinweise auf weitere Links, die sich für die Aufnahme in diese Sammlung eignen, sind wir dankbar.

Internationaler Bund Freier Gewerkschaften (IBFG) International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) http://www.icftu.org/

library.fes.de

On behalf of the members of the DFG, Professor Christoph Markschies, President of the Humboldt University in Berlin, paid tribute to Grunwald as a person who had made a significant contribution to fundamentally improving the structure, scope and sustainability of German research funding.

The country s universities are , he said , very much obliged to him for his resolute commitment to duty .

www.dfg.de

Für die Mitglieder der DFG würdigte der Präsident der Humboldt-Universität Berlin, Professor Christoph Markschies, Grunwald als einen Menschen, der maßgeblich dazu beigetragen habe, Struktur, Umfang und Nachhaltigkeit der deutschen Wissenschaftsförderung tiefgreifend zu verbessern.

Die Universitäten des Landes seien ihm für seinen nachhaltigen Einsatz im Amt zu tiefem Dank verpflichtet.

www.dfg.de

Regardless of the age, handicapped children are entitled to receive maintenance insofar as they are not able to earn their own living due to the handicap.

The new spouses of the parents are not obliged to pay maintenance no matter how much they earn .

www.uni-stuttgart.de

Unabhängig vom Alter haben behinderte Kinder einen Anspruch auf Unterhalt, soweit sie ihren Lebensunterhalt aufgrund der Behinderung nicht selbst bestreiten können.

Die neuen Ehepartner der Elternteile sind nicht unterhaltspflichtig, egal wie viel sie verdienen.

www.uni-stuttgart.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.