Deutsch
Englisch
Licht <-[e]s, -er [o.
veraltet o
liter -e]> [lɪçt] SUBST nt
1. Licht kein Pl PHYS (Strahlung):
2. Licht kein Pl:
3. Licht kein Pl (Tageslicht):
4. Licht kein Pl (Beleuchtung):
5. Licht (Lampe):
6. Licht <
Pl -er [o. -e]
> (Kerze):
7. Licht kein Pl veraltend ugs (Strom):
Wendungen:
Englisch
Deutsch
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die maximale Förderung wurde im Jahr 1841 erbracht, mit 35 Bergleuten wurden 142.296 Scheffel, das sind umgerechnet etwa 7115 Tonnen, Steinkohle gefördert.
de.wikipedia.org Das Stück Salz konnte 1 ¼, 1 ½, 2 oder 3 Scheffel an Volumen betragen.
de.wikipedia.org Im Jahr 1845 wurden mit acht bis dreizehn Bergleuten insgesamt rund 1.642 Tonnen (32.830 Scheffel) gefördert.
de.wikipedia.org Die Lasten entsprachen dem Ertrag von einer Fläche mit 96 Scheffel.
de.wikipedia.org Kartoffeln maß man auch nach Tonnen à 3 Scheffel.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.andersenstories.com "Ein Scheffel genügt schon," entgegnete der Bauer, "ich kann nur den Scheffel mit Äpfeln dagegen setzen und mich selber und meine alte Frau dazu, das dächte ich, wäre doch auch ein gehäuftes Mass!" "Topp!
[...]
"I can only set a bushel of apples against it, and I'll throw myself and my old woman into the bargain; that will pile up the measure, I fancy."
[...]
www.oper-frankfurt.de "Die Oper stellt ihr Licht oft genug unter den Scheffel. So hoffen wir, dass unser Preis dabei hilft, das Genre einem größeren Publikum nahezubringen."
[...]
"Opera hides its light all too often under a bushel, so we hope our awards will help bring the genre to a wider audience."
[...]
www.meetriga.com Stell dein Licht nicht unter den Scheffel, heißt es in der alten Redewendung.
[...][...]
An old saying suggests — Don’t hide your light under a bushel!
[...][...]
www.emk-graz.at Also im guten Sinne nicht das eigene Licht unter den Scheffel zu stellen und die eigenen Begabungen in aller Demut zur Verfügung zu stellen.
[...]
Also to not hide one’s light under a bushel but to offer ones talents with humbleness.
[...]
www.vatican.va Hilf uns, daß wir das Licht des Evangeliums nicht unter dem Scheffel unserer Kleingläubigkeit verbergen.
[...][...]
Help us not to hide the light of the Gospel under the bushel of our meagre faith.
[...]