CANT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

cant¹ [Am kænt, Brit kant] SUBST U

1. cant (insincere talk):

cant

hipocresía f

2. cant (jargon):

cant

jerga f

I. cant² [Am kænt, Brit kant] VERB trans

1. cant (make tilt):

cant

inclinar

cant

ladear

2. cant boat/ship:

cant

hacer escorar

II. cant² [Am kænt, Brit kant] VERB intr (tilt)

cant

escorar

III. cant² [Am kænt, Brit kant] SUBST kein Pl (oblique surface)

cant

superficie f inclinada

can't [Am kænt, Brit kɑːnt]

can't → can not

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

cant¹ [kænt] SUBST kein Pl

1. cant (insincere talk):

cant

hipocresía f

2. cant LING:

cant

jerga f

I. cant² [kænt] SUBST

cant

inclinación f

II. cant² [kænt] VERB trans

cant

inclinar

III. cant² [kænt] VERB intr

cant

inclinarse

cant

ladearse

can't [kɑ:nt, Am kænt]

can't = cannot

cannot [ˈkænɒt, kæˈnɒt, Am ˈkænɑ:t, kænˈɑ:t] VERB Aux

cannot (can not) → can

we cannot but succeed

no podemos fallar

can² [kən] VERB Aux could, could

1. can (be able to):

can

poder

if I could

si pudiera

I think she can help you

creo que ella te puede ayudar

I could have kissed her

habría podido besarla

2. can ugs (be permitted to):

can

poder

you can't go

no puedes ir

could I look at it?

¿podría verlo?

3. can (know how to):

can

saber

can you swim?

¿sabes nadar?

I. can¹ [kæn] -nn- SUBST

1. can (container):

can

lata f

can of oil

bidón m

2. can Am ugs (prison):

can

trullo m

3. can Am ugs (toilet):

can

trono m

Wendungen:

a can of worms

un problema peliagudo

to open (up) a can of worms

abrir la caja de los truenos

to carry the can Brit ugs

pagar el pato

II. can¹ [kæn] -nn- VERB trans

1. can (put in cans):

can

enlatar

2. can Am ugs (stop):

can it!

¡basta ya!

Spanisch

Englisch

ochava (de un edificio)

cant

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

cant¹ [kænt] SUBST

1. cant (insincere talk):

cant

hipocresía f

2. cant LING:

cant

jerga f

I. cant² [kænt] SUBST

cant

inclinación f

II. cant² [kænt] VERB trans

cant

inclinar

III. cant² [kænt] VERB intr

cant

inclinarse

cant

ladearse

can't [kænt]

can't = cannot

cannot [ˈkæn·at] VERB Aux

cannot = can not, can

can² <could, could> [kən] VERB Aux

1. can (be able to):

can

poder

if I could

si pudiera

I think she can help you

creo que ella te puede ayudar

I could have kissed her

habría podido besarla

2. can ugs (be permitted to):

can

poder

you can't go

no puedes ir

could I look at it?

¿podría verlo?

3. can (know how to):

can

saber

can you swim?

¿sabes nadar?

I. can¹ [kæn] SUBST

1. can (container):

can

lata f

can of oil

bidón m

2. can sl (toilet):

can

trono m

3. can ugs (prison):

can

trullo m

Wendungen:

a can of worms

un problema peliagudo

to open (up) a can of worms

abrir la caja de los truenos

II. can¹ <-nn-> [kæn] VERB trans

1. can (put in cans):

can

enlatar

2. can sl (stop):

can it!

¡basta ya!

Spanisch

Englisch

ochava (de un edificio)

cant

Present

I	cant
you	cant
he/she/it	cants
we	cant
you	cant
they	cant

Past

I	canted
you	canted
he/she/it	canted
we	canted
you	canted
they	canted

Present Perfect

I	have	canted
you	have	canted
he/she/it	has	canted
we	have	canted
you	have	canted
they	have	canted

Past Perfect

I	had	canted
you	had	canted
he/she/it	had	canted
we	had	canted
you	had	canted
they	had	canted

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Depending upon binding manufacturer, lift and cant can be applied in three-degree increments, or in infinite increments.

en.wikipedia.org

The surrender "might" have been necessary: the cant was not.

en.wikipedia.org

But they ignore that, in our daily life there are many spooky things, which can be detected, but cant be explained with common sense.

en.wikipedia.org

The dredge is currently sunk in shallow water, and canted over to one side.

en.wikipedia.org

But, this type of macro cant be spread as quickly as stand-alone macros.

en.wikipedia.org